sõnavara > Poola keel

1 - Olulised väljendid

Olulised väljendid
Viktoriin
Õpi
1 Tere päevast! Dzień dobry
2 Tere õhtust! Dobry wieczór
3 Head aega! Do widzenia
4 Kohtumiseni! Do zobaczenia
5 Na razie
6 Ja Tak
7 Ei Nie
8 Vabandage! Przepraszam!
9 Tänan Dziękuję
10 Tänan väga Dziękuję bardzo!
11 Tänan teid abi eest! Dziękuję za pomoc
12 Pole tänu väärt! Proszę
13 Nõus Zgoda!
14 Okej
15 Palju see maksab? Przepraszam, ile to kosztuje?
16 Vabandust! Przepraszam!
17 Ma ei saa aru Nie rozumiem
18 Ma sain aru Zrozumiałem
19 Zrozumiałam
20 Ma ei tea Nie wiem
21 Keelatud! Wstęp wzbroniony
22 Kus on tualett, palun? Przepraszam, gdzie są toalety?
23 Head uut aastat! Szczęśliwego Nowego Roku!
24 Palju õnne sünnipäevaks! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
25 Palju õnne! Gratulacje!



2 - Vestlus

Vestlus
Viktoriin
Õpi
1 Tere! Kuidas läheb? Dzień dobry. Jak się masz?
2 Tere! Tänan, hästi Dzień dobry. Dziękuję, dobrze.
3 Kas sa räägid poola keelt? Czy mówisz po polsku?
4 Ei, ma ei räägi poola keelt Nie, nie mówię po polsku
5 Ainult natukene Tylko trochę.
6 Mis maalt sa pärit oled? Skąd jesteś?
7 Mis rahvusest sa oled? Jaka jest twoja narodowość?
8 Ma olen poolakas Jestem Polakiem
9 Kui räägib naine Jestem Polką
10 Aga sina, kas sa elad siin? A ty, mieszkasz tutaj?
11 Jah, ma elan siin Tak, mieszkam tu.
12 Minu nimi on Saara aga sinu? Nazywam się Sarah, a ty?
13 J?ri Julien.
14 Mida sa siin teed? Co tutaj robisz?
15 Ma puhkan Jestem na wakacjach.
16 Me puhkame Jesteśmy na wakacjach.
17 Ma olen tööreisil Jestem tu służbowo
18 Ma töötan siin Pracuję tutaj
19 Me töötame siin Pracujemy tutaj
20 Kus on siin head söögikohad? Gdzie tu można dobrze zjeść?
21 Kas siin kuskil lähedal on muuseum? Czy jest w pobliżu jakieś muzeum?
22 Kus ma saaksin internetti? Gdzie mogę skorzystać z internetu?



3 - Õppida

Õppida
Viktoriin
Õpi
1 Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida? Chcesz się nauczyć kilku słów?
2 Nõus Tak, chcę
3 Kuidas seda kutsutakse? Jak to się nazywa?
4 See on laud To jest stół
5 Laud. Saad aru? Stół, rozumiesz?
6 Ma ei saa aru Nie rozumiem
7 Kas sa võiksid korrata? Możesz powtórzyć?
8 Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida? Czy możesz mówić trochę wolniej?
9 Kas sa saaksid talle kirjutada? Możesz to napisać?
10 Ma sain aru Zrozumiałem
11 Zrozumiałam



4 - Värvid

Värvid
Viktoriin
Õpi
1 Mulle meeldib selle laua värv Lubię kolor tego stołu
2 See on punane To kolor czerwony
3 Sinine Niebieski
4 Kollane Żółty
5 Valge Biały
6 Must Czarny
7 roheline Zielony
8 Oranž Pomarańczowy
9 Lilla Fioletowy
10 Hall Szary



5 - Arvud

Arvud
Viktoriin
Õpi
1 Null Zero
2 Üks Jeden
3 Kaks Dwa
4 Kolm Trzy
5 Neli Cztery
6 Viis Pięć
7 Kuus Sześć
8 Seitse Siedem
9 Kaheksa Osiem
10 Üheksa Dziewięć
11 Kümme Dziesięć
12 Üksteist Jedenaście
13 Kaksteist Dwanaście
14 Kolmteist Trzynaście
15 Neliteist Czternaście
16 Viisteist Piętnaście
17 Kuusteist Szesnaście
18 Seitseteist Siedemnaście
19 Kaheksateist Osiemnaście
20 Üheksateist Dziewiętnaście
21 Kakskümmend Dwadzieścia
22 Kakskümmend üks Dwadzieścia jeden
23 Kakskümmend kaks Dwadzieścia dwa
24 Kakskümmend kolm Dwadzieścia trzy
25 Kakskümmend neli Dwadzieścia cztery
26 Kakskümmend viis Dwadzieścia pięć
27 Kakskümmend kuus Dwadzieścia sześć
28 Kakskümmend seitse Dwadzieścia siedem
29 Kakskümmend kaheksa Dwadzieścia osiem
30 Kakskümmend üheksa Dwadzieścia dziewięć
31 Kolmkümmend Trzydzieści
32 Kolmkümmend üks Trzydzieści jeden
33 Kolmkümmend kaks Trzydzieści dwa
34 Kolmkümmend kolm Trzydzieści trzy
35 Kolmkümmend neli Trzydzieści cztery
36 Kolmkümmend viis Trzydzieści pięć
37 Kolmkümmend kuus Trzydzieści sześć
38 Nelikümmend Czterdzieści
39 Viiskümmend Pięćdziesiąt
40 Kuuskümmend Sześćdziesiąt
41 Kuuskümmend kuus Siedemdziesiąt
42 Kaheksakümmend Osiemdziesiąt
43 Üheksakümmend Dziewięćdziesiąt
44 Sada Sto
45 Viissada Sto pięć
46 Kakssada Dwieście
47 Kolmsada Trzysta
48 Nelisada Czterysta
49 Tuhat Tysiąc
50 Tuhat viissada Tysiąc pięćset
51 Kaks tuhat Dwa tysiące
52 Kümme tuhat Dziesięć tysięcy



6 - Kellaaeg

Kellaaeg
Viktoriin
Õpi
1 Millal sa jõudsid? Kiedy tu przyjechałeś?
2 Kiedy tu przyjechałaś?
3 Täna Dzisiaj
4 Eile Wczoraj
5 Kaks päeva tagasi Dwa dni temu
6 Kui kauaks sa jääd? Ile czasu zostajesz?
7 Ma sõidan homme ära Wyjeżdżam jutro
8 Ma sõidan ülehomme ära Wyjeżdżam pojutrze
9 Ma sõidan ära kolme päeva pärast Wyjeżdżam za trzy dni
10 Esmaspäev Poniedziałek
11 Teisipäev Wtorek
12 Kolmapäev Środa
13 Neljapäev Czwartek
14 Reede Piątek
15 Laupäev Sobota
16 Pühapäev Niedziela
17 Jaanuar Styczeń
18 Veebruar Luty
19 Märts Marzec
20 Aprill Kwiecień
21 Mai Maj
22 Juuni Czerwiec
23 Juuli Lipiec
24 August Sierpień
25 September Wrzesień
26 Oktoober Październik
27 November Listopad
28 Detsember Grudzień
29 Mis kell sa sõidad? O której godzinie wyjeżdżasz?
30 Hommikul kell kaheksa Rano, o godzinie ósmej
31 Hommikul kell kaheksa viisteist Rano, o godzinie ósmej piętnaście
32 Hommikul kell pool üheksa Rano, o godzinie ósmej trzydzieści
33 Hommikul kolmveerand üheksa Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć
34 Õhtul kell kuus Wieczorem, o godzinie osiemnastej
35 Ma olen hiljaks jäänud Jestem spóźniony
36 Jestem spóźniona



7 - Takso

Takso
Viktoriin
Õpi
1 Takso! Taxi!
2 Kuhu te soovite sôita? Dokąd jedziemy?
3 Ma lähen raudteejaama Na dworzec, poproszę
4 Ma lähen hotelli Päev ja Öö Do hotelu Dzień i Noc, poproszę
5 Kas te saaksite mind lennujaama viia? Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko?
6 Mogłaby mnie pani zawieźć na lotnisko?
7 Kas te saaksite mu kohvrid vôtta? Mógłby pan wziąć mój bagaż?
8 Mogłaby pani wziąć mój bagaż?
9 Kas see on siit kaugel? Czy to daleko stąd?
10 Ei, see on siin lähedal Nie, to tuż obok
11 See on kaugemal Tak, trochę daleko
12 Kui palju see maksma läheb? Ile to będzie kosztować?
13 Palun viige mind siia! Proszę mnie zawieźć tutaj
14 Paremal W prawo
15 Vasakul W lewo
16 Otse Prosto
17 See on siin To tutaj
18 See jääb sinnapoole Tędy
19 Peatus! Stop!
20 Tehke rahulikult Proszę się nie spieszyć
21 Kas te võiksite palun mulle arve teha? Czy mogę prosić o paragon?



8 - Tunded

Tunded
Viktoriin
Õpi
1 Mulle väga meeldib sinu maa Bardzo lubię twój kraj
2 Ma armastan sind Kocham cię
3 Ma olen õnnelik Jestem szczęśliwy
4 Jestem szczęśliwa
5 Ma olen kurb Jestem smutny
6 Jestem smutna
7 Ma tunnen siin ennast hästi Dobrze mi tutaj
8 Mul on külm Zimno mi
9 Mul on soe Gorąco mi
10 See on liiga suur To jest za duże
11 See on liiga väike To jest za małe
12 See sobib hästi To jest idealne
13 Kas sa tahad täna õhtul välja minna? Chcesz gdzieś wyjść wieczorem?
14 Ma tahaksin täna õhtul välja minna Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem
15 Chciałabym gdzieś wyjść wieczorem
16 See on hea mõte To dobry pomysł
17 Mul on peotuju Chcę się trochę rozerwać
18 See ei ole hea mõte To nie jest dobry pomysł
19 Ma ei taha täna õhtul välja minna Nie chce mi się wychodzić wieczorem
20 Ma tahan puhata Chcę trochę odpocząć
21 Kas sa tahaksid sporti teha? Czy chcesz trochę poćwiczyć?
22 Jaa, mul on vaja ennast välja elada Tak, muszę się odprężyć!
23 Ma mängin tennist Gram w tenisa
24 Ei tänan. Ma olen päris väsinud Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony
25 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczona



9 - Perekond

Perekond
Viktoriin
Õpi
1 Kas sul on siin sugulasi? Masz tutaj rodzinę?
2 Minu isa Mój ojciec
3 Mój tata
4 Minu ema Moja matka
5 Moja mama
6 Minu poeg Mój syn
7 Minu tütar Moja córka
8 Üks vend Brat
9 Üks õde Siostra
10 Üks sõber Przyjaciel
11 Üks sõbranna Przyjaciółka
12 Minu sõber Mój przyjaciel
13 Minu sõbranna Moja przyjaciółka
14 Minu abikaasa Mój mąż
15 Minu abikaasa Moja żona



10 - Baar

Baar
Viktoriin
Õpi
1 Baar Bar
2 Soovid sa midagi juua? Chcesz się czegoś napić?
3 Jooma Pić
4 Klaas Szklanka
5 Meelsasti Z przyjemnością
6 Mida sina jood? Co zamawiasz?
7 Mis siin juua on? Co jest do picia?
8 Vett vôi mahla Jest woda lub soki
9 Vett Woda
10 Kas te saaksite jääd ka sisse panna? Proszę dorzucić kostki lodu
11 Jääd Kostki lodu
12 Kakaod Czekolada do picia
13 Kakao
14 Piima Mleko
15 Teed Herbata
16 Kohvi Kawa
17 Suhkruga Z cukrem
18 Koorega Ze śmietanką
19 Veini Wino
20 Õlut Piwo
21 Üks tee, palun Herbatę proszę
22 Üks õlu, palun! Piwo proszę
23 Mida te soovite juua? Co do picia dla pana?
24 Co do picia dla pani?
25 Kaks teed, palun! Dwie herbaty proszę!
26 Kaks õlut, palun! Dwa piwa proszę!
27 Ei midagi, tänan Nic, dziękuję
28 Sinu terviseks! Twoje zdrowie!
29 Terviseks! Na zdrowie!
30 Arve, palun! Poproszę rachunek !
31 Palju ma teile võlgnen? Ile jestem panu winien?
32 Ile jestem panu winna?
33 Kakskümmend eurot Dwadzieścia euro
34 Mina maksan Ja płacę
35 Pozwól, że ja zapłacę



11 - Restoran

Restoran
Viktoriin
Õpi
1 Restoran Restauracja
2 Kas sa süüa tahad ? Chcesz coś zjeść?
3 Jah, tahan küll Tak, chcę
4 Sööma Jeść
5 Kus me saaksime süüa? Gdzie moglibyśmy coś zjeść?
6 Kus me saaksime lõunat süüa? Gdzie moglibyśmy zjeść obiad?
7 Õhtusöök Kolacja
8 Hommikusöök Śniadanie
9 Palun! Przepraszam!
10 Menüü palun! Poproszę menu!
11 Siin on menüü! Oto menu!
12 Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala? Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę?
13 Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę?
14 Riisiga Z ryżem
15 Makaronidega Z makaronem
16 Kartuleid Ziemniaki
17 Kartofle
18 Juurvilju Warzywa
19 Munaputru - praetud muna - keedetud muna Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko
20 Leiba Chleb
21 Võid Masło
22 Roheline salat Sałata
23 Magustoit Deser
24 Puuvilju Owoce
25 Kas teil nuga on? Czy mogę poprosić o nóż?
26 Jaa, kohe toon! Tak, już przynoszę
27 Nuga Nóż
28 Kahvel Widelec
29 Lusikas Łyżeczka
30 Kas see on soe toit? Czy to danie na gorąco?
31 Jaa, ja väga vürtsikas Tak, i też bardzo pikantne!
32 Soe Gorące
33 Külm Zimne
34 Vürtsikas Pikantne
35 Ma võtan kala! Zamówię rybę!
36 Mina ka Ja też



12 - Hüvasti jätma

Hüvasti jätma
Viktoriin
Õpi
1 On juba hilja! Ma pean minema! Już późno! Muszę iść!
2 Kas me võiksime uuesti kokku saada? Moglibyśmy się znów spotkać?
3 Jaa, hea meelega! Tak, z przyjemnością
4 Ma elan sellel aadressil Mieszkam pod tym adresem
5 Kas sul on telefoninumber? Czy mogę prosić o twój numer telefonu?
6 Jaa, siin see on Tak, proszę
7 Mul oli sinuga tore Było mi bardzo miło
8 Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam
9 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałem
10 Me näeme varsti jälle Zobaczymy się wkrótce
11 Ma loodan samuti Mam taką nadzieję!
12 Head-aega! Do widzenia!
13 Homseni! Do jutra!
14 Tšau! Cześć!



13 - Transport

Transport
Viktoriin
Õpi
1 Vabandage, kus on bussipeatus? Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy?
2 Milline rong läheb Päikeselinna? Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta?
3 Kuhu see rong läheb? Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg?
4 Kas see rong peatub Päikeselinnas? Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście?
5 Millal läheb rong Päikeselinna? Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta?
6 Mis kell rong jõuab Päikeselinna? Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta?
7 Pilet Päikeselinna, palun! Poproszę bilet do Słonecznego Miasta
8 Kas teil on rongiajad? Czy ma pan rozkład jazdy pociągów?
9 Czy ma pani rozkład jazdy pociągów?
10 Bussiajad Rozkład jazdy autobusów
11 Milline rong läheb Päikeselinna? Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta?
12 See siin To ten pociąg
13 Tänan Dziękuję
14 Pole tänu väärt. Head reisi! Nie ma za co. Miłej podróży!
15 Autoremonditöökoda Serwis samochodowy
16 Bensiinijaam Stacja benzynowa
17 Üks paak bensiini, palun! Do pełna proszę
18 Jalgratas Rower
19 Kesklinn Centrum miasta
20 Äärelinn Przedmieście
21 See on suur linn To duże miasto
22 See on küla To miasteczko
23 Mägi Góra
24 Järv Jezioro
25 Maa Wieś



14 - Kedagi otsima

Kedagi otsima
Viktoriin
Õpi
1 Kas Sarah on siin? Przepraszam, czy jest Sarah?
2 Jaa, ta on siin Tak, jest
3 Ta läks välja Sarah wyszła
4 Te võite talle mobiilile helistada Może pan do niej zadzwonić na komórkę
5 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? Wie pani gdzie ona jest?
6 Ta on tööl Jest w pracy
7 Ta on kodus Jest u siebie
8 Kas Julien on siin? Przepraszam, czy jest Julien?
9 Jaa, ta on siin Tak, jest
10 Ta läks välja Julien wyszedł
11 Oskate te öelda, kust ma teda leida võin? Wie pan gdzie on jest?
12 Te võite talle mobiilile helistada Może pani do niego zadzwonić na komórkę
13 Ta on tööl Jest w pracy
14 Ta on kodus Jest u siebie



15 - Hotell

Hotell
Viktoriin
Õpi
1 Hotell Hotel
2 Korter Mieszkanie
3 Teretulemast! Witamy!
4 Kas teil on üks vaba tuba? Czy są wolne pokoje?
5 Kas toas on vannituba? Czy to jest pokój z łazienką?
6 Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit? Woli pan dwa łóżka jednoosobowe?
7 Woli pani dwa łóżka jedoosobowe?
8 Kas te soovite ühte tuba kahele? Życzy pan sobie pokój dwuosobowy?
9 Życzy pani sobie pokój dwuosobowy?
10 Tuba vanni - rõdu - duššiga Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem
11 Tuba hommikusöögiga Pokój ze śniadaniem
12 Palju üks öö maksab? Jaka jest cena noclegu?
13 Ma sooviksin kõigepealt tuba näha Mógłbym najpierw zobaczyć pokój?
14 Mogłabym najpierw zobaczyć pokój?
15 Jaa, muidugi Tak, oczywiście!
16 Aitäh! Tuba on väga hea Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny
17 Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida? Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór?
18 See on minu jaoks natuke kallis, aitäh! Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo
19 Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda? Mogłaby pani zająć się moim bagażem?
20 Mógłby pan zająć się moim bagażem?
21 Kus mu tuba asub? Przepraszam, gdzie jest mój pokój?
22 Esimesel korrusel Na pierwszym piętrze
23 Kas siin on lift? Czy jest winda?
24 Lift on teist vasakul Winda jest po pani lewej stronie
25 Winda jest po pana lewej stronie
26 Lift on teist paremal Winda jest po pani prawej stronie
27 Winda jest po pana prawej stronie
28 Kus asub pesumaja? Przepraszam, gdzie jest pralnia?
29 See on esimesel korrusel Na parterze
30 Esimene korrus Parter
31 Tuba Pokój
32 Keemiline puhastus Prasowalnia
33 Juuksurisalong Salon fryzjerski
34 Autoparkla Parking samochodowy
35 Kas saame kokku nõupidamisruumis? Spotykamy się w sali konferencyjnej?
36 Nõupidamisruum Sala konferencyjna
37 Bassein on soe Basen z podgrzewaną wodą
38 Bassein Basen
39 Palun äratage mind kell 7 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej
40 Võti palun! Poproszę klucz
41 Magnetkaart Poproszę kartę
42 Kas mulle on teateid? Czy są dla mnie jakieś wiadomości?
43 Jaa, siin need on Tak, proszę
44 Ei, ei midagi Nie, nie ma
45 Kus ma saaksin sularaha vahetada? Gdzie można rozmienić pieniądze?
46 Kas te saaksite mulle raha lahti teha? Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze?
47 Mógłby mi pan rozmienić pieniądze?
48 Saame küll teha. Palju te sularaha tahate? Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić?
49 Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić?



16 - Rand

Rand
Viktoriin
Õpi
1 Rand Plaża
2 Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli? Gdzie mógłbym kupić piłkę?
3 Gdzie mogłabym kupić piłkę?
4 Sinnapoole minnes on üks pood Tam dalej jest sklep
5 Pall Piłka
6 Pinokkel Lornetka
7 Nokamüts Czapka z daszkiem
8 Käterätik Ręcznik
9 Sandaalid Sandały
10 Pang Wiaderko
11 Päikesekreem Krem przeciwsłoneczny
12 Ujumispüksid Kąpielówki
13 Ujumisprillid Okulary przeciwsłoneczne
14 Rannakarbid Owoce morza
15 Päevitama Opalać się
16 Päikeseline Słonecznie
17 Päikeseloojang Zachód słońca
18 Päikesevari Parasol
19 Päike Słońce
20 Päikesepiste Udar słoneczny
21 Kas siin on ohtlik ujuda? Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania?
22 Czy można tu bezpiecznie pływać?
23 Ei, ei ole ohtlik Nie, tu jest bezpiecznie
24 Jaa, siin on ohtlik ujuda Tak, pływanie jest tu zabronione
25 Ujuma Pływać
26 Ujumine Pływanie
27 Laine Fala
28 Meri Morze
29 Liivaluide Wydma
30 Liiv Piasek
31 Millist ilma homme lubatakse? Jaka jest prognoza pogody na jutro?
32 Ilm muutub Pogoda się zmieni
33 Hakkab sadama Będzie padać
34 Tuleb päiksepaisteline ilm Będzie słonecznie
35 Tuleb väga tuuline ilm Będzie wietrznie
36 Ujumistrikoo Kostium kąpielowy
37 Vari Cień



17 - Hädaolukorras

Hädaolukorras
Viktoriin
Õpi
1 Kas te saaksite mind aidata? Mogłaby mi pani pomóc?
2 Mógłby mi pan pomóc?
3 Ma olen ära eksinud Zgubiłem się
4 Zgubiłam się
5 Mida te soovite? Co dla pani?
6 Co dla pana?
7 Mis juhtus? Co się stało?
8 Kust ma võiksin leida tõlki? Gdzie mogę znaleźć tłumacza?
9 Kus on lähim apteek? Gdzie jest najbliższa apteka?
10 Kutsuge arst, palun! Mogłaby pani wezwać lekarza?
11 Mógłby pan wezwać lekarza?
12 Milliseid rohtusid te praegu võtate? Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki?
13 Czy przyjmuje pani teraz jakieś leki?
14 Haigla Szpital
15 Apteek Apteka
16 Arst Lekarz
17 Doktor
18 Arstiteenus Służby medyczne
19 Ma kaotasin oma dokumendid Zgubiłem moje dokumenty
20 Zgubiłam moje dokumenty
21 Mul varastati dokumendid Skradziono mi moje dokumenty
22 Kaotatud asjade büroo Biuro Rzeczy Znalezionych
23 Hädaabipunkt Punkt pierwszej pomocy
24 Hädaabiväljapääs Wyjście ewakuacyjne
25 Politsei Policja
26 Dokumendid Dokumenty
27 Raha Pieniądze
28 Pass Paszport
29 Pagas Bagaż
30 Ei tänan Już dosyć! Nie, dziękuję!
31 Jatke mind rahule! Proszę mnie zostawić w spokoju!
32 Lahkuge! Proszę odejść!