Prijevod / Hotel


Nauči armenski - Hotel
Nauči armenski - Hotel
www.loecsen.com

Hrvatski Armenski
Hotel Հյուրանոց - Hyuranots
Apartman Բնակարան - Bnakaran
Dobrodošli Բարի' գալուստ - Bari galust
Imate li slobodnu sobu? Ազատ սենյակ ունե՞ք - Azat hamar unek
Ima li soba kupaonu? Սենյակում լոգարան կա՞ - Senyakum logaran ka?
Želite li rađe dva odvojena kreveta? Դուք նախընտրում եք մեկ տեղանոց երկու մահճակա՞լ - Duq nakhyntrum eq mek teranots erku mahtchakal?
Želite li bračni krevet? Դուք ցանկանում եք երկտեղանո՞ց սենյակ - Duq tsankanum eq yerkteranots senyak?
Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom Սենյակ լոգարանով- պատշգամբով - ցնցուղով - Senyak logaranov- patshgambov - tsntsurov
Soba s doručkom Սենյակ նախաճաշով - Senyak naxatchashov
Koliko stoji jedno noćenje? Որքա՞ն է մեկ գիշերվա արժեքը - Vorqan e mek gisherva arjeqy?
Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? Նախ կցանկանայի տեսնել սենյակը - Nax ktsankanayi tesnel senyaky
Da, naravno! Այո, իհարկե' - Ayo, iharke
Hvala. Soba je vrlo lijepa Շնորհակալություն, սենյակը շատ լավն է - Shnorhakalutyun, senyaky shat lavn e
U redu je, mogu li rezervirati za večeras? Կարո՞ղ եմ ամրագրել այս երեկոյի համար - Karor em amragrel ays erekoyi hamar?
Hvala, malo je preskupo za mene Մի քիչ թանկ է ինձ համար, շնորհակալություն - Mi qitch tank e indz hamar, shnorhakalutyun
Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? Կարո՞ղ եք հոգ տանել ուղեբեռիս համար - Karor eq hog tanel ureberis hamar?
Molim Vas, gdje je moja soba? Ներողություն, որտե՞ղ է գտնվում իմ սենյակը - Nerorutyun, orter e gtnvum im senyaky?
Na prvom katu Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
Ima li hotel lift? Վերելակ կա՞ - Verelak ka?
Lift je na lijevoj strani? Վերելակը ձախի վրա է - Verelaky dzaxi vra e
Lift je na desnoj strani? Վերելակը աջի վրա է - Verelaky adji vra e
Gdje je praona? Որտե՞ղ է գտնվում լվացքատունը - Vorter e gtnvum lvatsqatuny?
U prizemlju Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
Prizemlje Առաջին հարկ - Aradjin hark
Soba Սենյակ - Senyak
Čistiona Լվացքատուն - Lvatsqatun
Frizer Վարսավիրանոց - Varsaviranots
Parkiralište za osobne automobile Ավտոկանգառ - Avtokangar
Gdje se nalazi sala za sastanke? Որտե՞ղ է գտնվում նիստերի դահլիճը - Vorter e gtnvum nisteri dahlitchy?
Sala za sastanke Նիստերի դահլիճ - Nisteri dahlitch
Grijani bazen Լողավազանը տաքացվում է - Loravazany taqacvum e
Bazen Լողավազան - Loravazan
Molim Vas, probudite me u sedam sati Ինձ ժամը յոթին արթնացրե'ք, խնդրե'մ - Indz jamy yotin artnacreq, xndrem
Molim Vas ključ Բանալին, խնդրե'մ - Banalin, xndrem
Molim Vas karticu Քարտ-բանալին, խնդրե'մ - Qart-banalin, xndrem
Ima li poruka za mene? Ինձ համար հաղորդագրություն կա՞ - Indz hamar harordagrutyun ka?
Da, izvolite Այո, խնդրեմ դրանք - Ayo, xndrem dranq
Ne, nema Ոչ, ոչինչ չեք ստացել - Votch, votchintch tcheq statsel
Gdje mogu dobiti sitniš? Որտե՞ղ կարող եմ փող մանրել - Vorter karor em por manrel?
Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? Կարող ե՞ք մանրել, խնդրեմ - Karor eq manrel, xndrem?
Da, za koliko Vam treba? Կարող ենք, որքան եք ցանկանում մանրել - Karor enq, vorqan eq tsankanum manrel

Loecsen Print
( 0 glasova )

Vaši komentari su dobrodošli!

Prikaži komentare