Siate i benvenuti! Dobrodošli!

Dobro došli u ovaj poboljšani vodič za razgovor.

Zauzeli smo praktičan pristup kako bismo vam pomogli da brzo naučite osnove jezika.

Predlažemo da počnete tako da naučite napamet praktične riječi i fraze koje možete koristiti svaki dan kod kuće, a zatim ih koristiti kada putujete.

Vježbanje izgovaranja vokabulara naglas, na primjer brojeva, dobra je vježba koja se može vježbati u bilo koje doba dana.

Ovo će vas naviknuti na zvukove jezika. A kad vaš odmor počne u Ajacciu, Bastiji, Porto-Vecchiu, Borgu, Corteu ili bilo gdje drugdje na ovom prekrasnom otoku, iznenadit ćete se koliko će vam to već biti poznato i lako razumjeti.

Kako naučiti korzikanski u 10 koraka

1. Naučite abecedu i izgovor glasova. Počnite s učenjem korzikanske abecede i izgovora slova. To će vam pomoći da pravilno čitate i izgovarate korzikanske riječi.
2. Naučite osnove vokabulara. Započnite učenjem uobičajenih riječi i fraza koje možete koristiti u svakodnevnom razgovoru. Savladavanje specifičnog rječnika jezika pomoći će vam da razumijete riječi koje čujete ili vidite napisane.
3. Vježbajte govor. Jedan od najboljih načina za učenje jezika je slušati izvorne govornike kako ga govore. Gledajte YouTube videozapise, filmove i TV emisije. Zatim ponovite riječi i fraze kako biste poboljšali svoj izgovor. Čak i ako samo razgovarate sami sa sobom, redovitom prakticiranjem ove vježbe dramatično ćete napredovati (stvorili smo jedinstveni alat posvećen ovom treningu).
4. Naučite osnove gramatike. Kao i svi jezici, korzikanski ima svoja gramatička pravila. Naučite osnove korzikanske gramatike, poput glagola, imenica, članova i zamjenica. To će vam pomoći da sastavite jednostavne ispravne rečenice na korzikanskom.
5. Pronađite partnera za razgovor . Vježbajte govor s izvornim govornicima ili drugima učenicima. Koristite riječi i izraze koje ste naučili da se predstavite, razgovarate o svojim interesima, postavljate pitanja itd. Što više vježbate, više ćete poboljšati svoje razumijevanje i izražavanje.
6. Čitajte na korzikanskom. Čitajte knjige, novine i časopise na korzikanskom kako biste bolje razumjeli jezik.
7. Pronađite prave nastavne resurse. Postoje mnoge knjige, online tečajevi, aplikacije i web stranice koje vam mogu pomoći u učenju korzikanskog. Odaberite resurse koji vam odgovaraju i za koje smatrate da su prikladni za vašu razinu i ciljeve.
8. Pridružite se tečaju jezika s profesorom . Pohađanje nastave s kvalificiranim učiteljem može vam pomoći da brže naučite jezik. Postoje mnoge stranice koje vam omogućuju da pronađete kvalificirane učitelje.
9. Predvidite razdoblja stagnacije. Nakon nekoliko mjeseci osjećat ćete se kao da ne napredujete: uvijek postoje razdoblja brzog, vidljivog napretka, nakon kojih slijede razdoblja kada napredak više nije vidljiv. Najbolji način da prebrodite ova teška razdoblja jest nastaviti se usavršavati diverzificiranjem izvora učenja.
10. Budite redoviti i dosljedni. Bolje je provesti nekoliko minuta dnevno vježbajući nego sat vremena jednom tjedno. Za učenje novog jezika može biti potrebno vrijeme i strpljenje, ali ako budete ustrajni, na kraju ćete postići svoj cilj da savladate korzikanski. Nastavite učiti i vježbati kako biste poboljšali svoje vještine i postigli svoje ciljeve učenja. I nemojte zaboraviti na ovo: zabava je najbolji pokretač svakog učenja.

Uvod u korzikanski jezik

Korzikanski je romanski jezik koji pripada italoromanskoj jezičnoj obitelji. Govori se na Korzici, francuskom otoku u Sredozemnom moru. Korzikanski je materinji jezik većine Korzikanaca, iako je također moguće pronaći govornike u Italiji, Francuskoj i drugim zemljama.

Vrlo je blizak talijanskom, ali također uključuje utjecaji starogrčkog i francuskog. Korzikanski ima složenu gramatiku, s rodovima i deklinacijama, te ima velik broj riječi koje nisu zajedničke drugim romanskim jezicima. Također ga karakterizira velika dijalektalna varijabilnost, s mnogim lokalnim dijalektima koji su često vrlo različiti jedni od drugih.

Korzikanski je službeni jezik na Korzici, uz francuski. Uči se u školama i na sveučilištima na otoku, kao i u inozemstvu, posebice u Italiji. Unatoč tome, korzikanski se smatra ugroženim jezikom jer se njegova upotreba s vremenom smanjuje.

Korzikanski je jezik bogatog zvuka, s velikom raznolikošću suglasnika i samoglasnika. Njegova je gramatika relativno složena, s glagolskim oblicima i konjugacijama koje se mogu razlikovati prema vremenu, načinu i subjektu. Korzikanac također ima bogatu usmenu i pisanu književnost, s pjesmama, pričama i legendama koje se često prenose s koljena na koljeno.

Je li moguće naučiti korzikanski sam?

Nećemo vam lagati, nije lako naučiti jezik bez vodstva.

Ali uvijek se isplati započeti s pristupačnim, besplatnim online tečajem ako daje rezultate. Vrlo je motivirajuće moći reći nekoliko stotina važnih riječi nakon samo nekoliko tjedana!

Zauzeli smo praktičan, praktičan pristup lakom i brzom učenju govora jezika: predlažemo da počnete pamtiti praktične riječi, izraze i rečenice koje možete koristiti svaki dan kod kuće za vježbanje i koje će vam onda doći pri ruci kada putujete.

Vježbanje glasnog izgovaranja vokabulara, primjerice brojeva, dobra je vježba koja se može vježbati u bilo koje doba dana. Ovo će vas naviknuti na zvukove jezika, učiniti ga poznatim za slušanje, a kada vaš odmor počne na Korzici, iznenadit ćete se koliko je poznat i lak za razumijevanje.

Također, korištenje džepnog rječnika uvijek će dobro doći kada putujete kako biste pronašli prijevode nepoznate riječi i redovito proširivati svoj vokabular.

Zašto govoriti korzikanski kada putujete?

Korzika: savez kulture i prirode

Dok se odmah pomisle na plaže, ne treba podcijeniti ni ostale atrakcije otoka ljepote. Korzika je bogata kulturom i naslijeđem, pažljivo čuvanim tijekom godina. Uz svoje prirodne ljepote, Korzika nudi, primjerice, izuzetnu kuhinju, koja odražava raznolikost zemlje.

Korzikanska kuhinja općenito se smatra gastronomskim blagom. Tradicionalna otočka jela sastavljena su od svježih, lokalnih namirnica, kao što su riba i plodovi mora, mesni proizvodi, ovčji sir i povrće uzgojeno u planinama. Najpoznatija jela korzikanske kuhinje su poznati "civet de sanglier" (gulaš od divlje svinje), "figatellu" (kobasica od svinjske jetre) i "brocciu", svježi sir od ovčjeg ili kozjeg mlijeka koji se koristi u mnogim receptima.

Osim ukusne kuhinje, Korzika je bogata i kulturnom baštinom. Na primjer, njegova tradicionalna glazba, a posebno višeglasne zborske pjesme, prekrasne su. Ove pjesme, koje često izvode skupine muških glasova, sastavni su dio korzikanske kulture i često se povezuju s festivalima i proslavama.

Konačno, ovaj je otok poznat po svojim festivalima i kulturnim događanjima, koji svake godine privlače tisuće posjetitelja iz cijelog svijeta. Među najpoznatijima su Festival Porto Latino, Festival Calvi i Filmski festival Lama.

Ukratko, Korzika je mnogo više od destinacije na plaži. To je mjesto gdje se prirodne ljepote susreću s bogatom i raznolikom kulturom, nudeći jedinstveno iskustvo svima koji ga posjete.

Povijest i vjekovne tradicije

Korzika je otok pun povijesnih bogatstava. Doista, povezan je s poviješću Napoleona Bonapartea, slavnog francuskog cara, koji je ovdje rođen i ostavio neizbrisiv trag ocjena. Mnogi spomenici, muzeji i turističke atrakcije posvećeni su njemu u spomen i omogućuju vam da otkrijete fascinantnu povijest otoka.

Korzika je također poznata po svojim zanatskim tradicijama. Korzikanski pribor za jelo poznat je po svojoj kvaliteti i umijeću izrade, s noževima izrađenim tehnikama predaka. Korzikanska keramika vrlo je cijenjena zbog svojih uzoraka i finoće.

Međutim, unatoč tom kulturnom bogatstvu, korzikanski jezik je u opasnosti. Samo oko 30.000 ljudi govori jezik tečno, što ga svrstava u ugrožene jezike prema kriterijima UNESCO-a. Zato je važno čuvati i promovirati ovaj jezik. Ako putujete na otok, slobodno naučite par riječi korzikanskog i koristite ih u razgovoru s lokalnim stanovništvom, oni će biti oduševljeni kada vide da ste zainteresirani za njihovu kulturu i jezik.

Kako uspjeti imati dobar izgovor korzikanskog u roku od tjedan do mjesec dana

Korzikanski, pod utjecajem svog talijanskog podrijetla, ima jedinstven izgovor koji može malo varirati između pisanog i govornog jezika. Doista, ako je riječ napisana u cijelosti, zadnji se samoglasnik često ne izgovara i blijedi u zraku. Na primjer, riječ "ILI" će se izgovarati kao "u". "T" se također često izgovara kao "D", osim ako se ne udvostruči. Slogovi u "EN" ili "EM" obično se izgovaraju "in" ili "im".

Kao i kod svih regionalnih jezika, postoje nijanse dijalekata koje su više ili manje izražene ovisno o regiji u kojoj se nalazite, bilo da je sjever ili jug, zapad ili istok, na obali ili u unutrašnjosti. Korzikanski nije iznimka i može se podijeliti u dvije glavne skupine: sjeverni jezik i južni jezik.

U ovoj smo obuci naglasili korzikanski koji se govori na sjeveru.

Ako boravite na južnoj Korzici, primijetit ćete da se "B" često izgovara kao "V". U međunarodnoj fonetskoj abecedi koriste se samo četiri znaka za označavanje osobitosti korzikanskog jezika: "CH", "GE", "GN" i "Y".

Ukratko, korzikanski izgovor je jedinstven i odražava utjecaj svog talijanskog podrijetla, ali je također obilježen regionalnim varijacijama koje mu daju neusporedivo bogatstvo i raznolikost.