Učiti kineski
| Hrvatski | Kineski | |||
|---|---|---|---|---|
| Zdravo | 你好 | |||
| Dobra večer | 晚上好 | |||
| Doviđenja | 再见 | |||
| Vidimo se | 回头见 | |||
| Da | 是 | |||
| Ne | 不是 | |||
| Molim Vas! | 不好意思 | |||
| Hvala | 谢谢 | |||
| Puno hvala! | 非常感谢! | |||
| Hvala na pomoći | 谢谢您的帮助 | |||
| Nema na čemu | 没关系 | |||
| U redu | 好 | |||
| Koliko košta? | 多少钱? | |||
| Oprostite | 对不起! | |||
| Ne razumijem | 我不懂 | |||
| Razumio sam | 我懂了 | |||
| Ne znam | 我不知道 | |||
| Zabranjeno | 禁止 | |||
| Molim Vas, gdje je klozet? | 请问洗手间在哪里? | |||
| Sretna Nova godina | 新年好! | |||
| Sretan rođendan | 生日快乐! | |||
| Sretni praznici! | 节日快乐! | |||
| Čestitam! | 祝贺您! |
Ciljevi Želiš li naučiti osnove kineskog jezika kako bi se snašao u najčešćim svakodnevnim situacijama u Kini, Tajvanu ili Singapuru? Loecsen nudi strukturiran tečaj kineskog jezika za potpune početnike, fokusiran na mandarinski kineski i usklađen s vještinama očekivanim na A1 razini CEFR-a. Rječnik i rečenice su odabrani kako bi odgovarali stvarnim situacijama, kao što su predstavljanje, postavljanje jednostavnih pitanja, razumijevanje kratkih odgovora i uljudna interakcija u svakodnevnim kontekstima, slijedeći jasan i postupan put učenja. Ovdje nema apstraktnih metoda niti nepotrebne teorije: fokusiraš se na ono što je zaista važno, s potpunim rečenicama, gramatikom objašnjenom kroz primjenu, preciznim radom na tonovima i izgovoru, te modernim alatima za dugoročno pamćenje. Kao rezultat, već za nekoliko tjedana, uz 5 do 15 minuta dnevno, postižeš svoj prvi jezični cilj A1 razine i stječeš praktičnu autonomiju od svojih prvih razmjena na kineskom jeziku.
Naučite kineski online: besplatan tečaj za potpune početnike (Mandarin)
Kineski se često opisuje kao "nemoguće" za početnike, uglavnom zbog znakova i tonova. U stvarnosti, mandarinski postaje pristupačan čim ga učite na pravi način: kroz stvarne svakodnevne rečenice, ponavljane dok ne postanu prirodne. Loecsen tečaj kineskog jezika je besplatan online tečaj kineskog za početnike, dizajniran za ljude koji počinju od nule, s jednim jasnim ciljem: pomoći vam da počnete razumjeti i koristiti mandarinski kineski od prvih lekcija — s audio zapisima, pinyinom i praktičnim obrascima koje možete odmah koristiti.
Započnite kineski na pravi način: pinyin, tonovi i stvarne rečenice
Pinyin je službeni sustav romanizacije koji koristi latinična slova za pisanje mandarinskih zvukova. Omogućuje početnicima čitanje, izgovaranje i tipkanje kineskog od prvog dana. U Loecsenu, pinyin nikad nije "samo pravopis": uvijek je uparen s audio zapisima i vježba se u cijelim rečenicama, tako da se izgovorne navike formiraju rano.
Porijeklo kineskog jezika i zašto je sustav pisanja važan
Kineski ima jednu od najstarijih neprekinutih pisanih tradicija koja se i danas koristi. Moderni govorni mandarinski je živ jezik, dok sustav pisanja čuva snažnu kontinuitet kroz stoljeća. Za razliku od abecednih sustava, kineski ne piše zvukove slovo po slovo: koristi znakove koji predstavljaju značenje i obično odgovaraju jednom izgovorenom slogu. To kineski čini vizualno drugačijim, ali ne i nasumičnim.
Kinesko pisanje: razumijevanje znakova bez straha
Sustav pisanja najveća je psihološka barijera za mnoge učenike. Da biste uklonili taj strah, trebate jasan mentalni model.
To ne znači da su znakovi “misteriozne slike”. Većina svakodnevnih znakova izgrađena je s sustavom: često kombiniraju značenjsku naznaku (komponentu kategorije) i zvučnu naznaku (komponentu izgovora). Kada učite znakove kroz ponavljajuće dijelove i stvarne rečenice, memorisanje postaje puno lakše.
Od čega je znak sastavljen: komponente koje možete prepoznati
Mnogi znakovi sadrže osnovni element koji upućuje na široku kategoriju značenja. Ovaj element se često naziva radikal. Vrlo uobičajeni početnički radikal odnosi se na ljude:
Kada se ova ideja “osobe” pojavljuje unutar drugih znakova, često se piše u bočnoj formi:
Od 人 do stvarnih znakova koje zapravo koristite
Česta početnička zabuna je: “Više ne vidim 人 unutar riječi.” Trik je u tome da se komponenta mijenja oblik, ali funkcija ostaje. Evo dva izuzetno uobičajena znaka objašnjena na način prilagođen početnicima:
- 亻 → označava “osoba / čovjek”
- 也 → daje naznaku izgovora (zvučna obitelj)
- 亻 → označava “osoba / čovjek”
- 尔 → daje naznaku izgovora (zvučna obitelj)
Koji znakovi se koriste u ovom tečaju i kako ih naučiti
Vaš Loecsen A1 kineski korpus sadrži 339 jedinstvenih znakova. Važno je koliko nije broj, već metoda. Ne učite 339 crteža. Prvo učite mali jezgra, a ostatak susrećete prirodno kroz ponavljanje u stvarnim frazama.
Ispod se nalazi praktičan “jezgreni set” visokofrekventnih znakova koji se stalno pojavljuju u početničkom mandarinskom jeziku. Svaki je prikazan s pinyinom i jasnim značenjem, plus primjerima. Ciljani znak je istaknut svaki put kako biste trenirali automatsko prepoznavanje.
Kako koristiti ovaj mini-vodič: izaberite jedan znak dnevno. Slušajte primjere, ponavljajte naglas, zatim se vratite sutra. Vaš cilj nije savršen rukopis: to je trenutno prepoznavanje + točan zvuk (ton).
- 我不懂wǒ bù dǒngNe razumijem.
- 我很好,谢谢wǒ hěn hǎo, xièxieVrlo sam dobro, hvala.
- 我在这里工作wǒ zài zhèlǐ gōngzuòRadim ovdje.
- 你会说中文吗?nǐ huì shuō Zhōngwén ma?Govoriš li kineski?
- 你来自哪个国家?nǐ láizì nǎge guójiā?Iz koje si države?
- 你也住在这里吗?nǐ yě zhù zài zhèlǐ ma?Živiš li također ovdje?
- 我不懂wǒ bù dǒngNe razumijem.
- 不是bú shìNe / Nije tako.
- 不,我不会说中文bù, wǒ bú huì shuō ZhōngwénNe, ne govorim kineski.
- 是shìDa. / To je točno.
- 不是bú shìNe. / Nije tako.
- 对,是duì, shìDa, to je točno.
- 我在这里工作wǒ zài zhèlǐ gōngzuòRadim ovdje.
- 你在哪里?nǐ zài nǎlǐ?Gdje si?
- 附近在哪里?fùjìn zài nǎlǐ?Gdje je u blizini?
- 附近有博物馆吗?fùjìn yǒu bówùguǎn ma?Postoji li muzej u blizini?
- 有,在这里yǒu, zài zhèlǐDa, ovdje je.
- 这个怎么说?zhège zěnme shuō?Kako kažeš ovo?
- 这是什么?zhè shì shénme?Što je ovo?
- 我要这个wǒ yào zhègeŽelim ovo.
- 好hǎoOK. / Dobro.
- 好的,谢谢hǎo de, xièxieOK, hvala.
- 非常好fēicháng hǎoVrlo dobro.
- 请问洗手间在哪里?qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?Oprostite, gdje je toalet?
- 请你再说一遍qǐng nǐ zài shuō yí biànMolim te, reci to još jednom.
- 请给我一杯茶qǐng gěi wǒ yì bēi cháMolim te, daj mi šalicu čaja.
- 谢谢xièxieHvala ti.
- 谢谢你的帮助xièxie nǐ de bāngzhùHvala na pomoći.
- 非常感谢fēicháng gǎnxièMnogo hvala.
- 你会说中文吗?nǐ huì shuō Zhōngwén ma?Govoriš li kineski?
- 附近有博物馆吗?fùjìn yǒu bówùguǎn ma?Postoji li muzej u blizini?
- 你会说中文吗?nǐ huì shuō Zhōngwén ma?Govoriš li kineski?
- 我不会说中文wǒ bú huì shuō ZhōngwénNe govorim kineski.
- 你会说中文吗?nǐ huì shuō Zhōngwén ma?Govoriš li kineski?
- 请你说慢一点qǐng nǐ shuō màn yìdiǎnMolim te, govori malo sporije.
- 谢谢你的帮助xièxie nǐ de bāngzhùHvala ti na pomoći.
- 我的朋友wǒ de péngyouMoj prijatelj.
- 我懂了wǒ dǒng leSada razumijem.
- 好了hǎo leU redu / Sada je u redu.
- 一月yī yuèSiječanj.
- 一共多少钱yígòng duōshǎo qiánKoliko sve skupa košta?
Koliko znakova trebate za početak — i što “339 znakova” stvarno znači
Jedan od čestih mitova je da morate naučiti "tisuće znakova" prije nego što možete napraviti nešto korisno. U stvarnosti, početnici napreduju kroz slojeve.
To znači: ako možete prepoznati te znakove u kontekstu (i povezati ih sa zvukom i značenjem), već možete čitati i razumjeti značajan set stvarnih početničkih rečenica iz tečaja.
Pojednostavljeni vs Tradicionalni kineski: koji bi trebali učiti?
Većina početnika počinje s pojednostavljenim znakovima, koji su široko korišteni u kontinentalnoj Kini i Singapuru. Tradicionalni znakovi koriste se u Tajvanu, Hong Kongu i mnogim prekomorskim zajednicama. Ako ste nesigurni, počnite s pojednostavljenim: uvijek možete naučiti drugi oblik kasnije kada imate temelj.
Kako tipkati kineski na svom telefonu ili računalu (unos pinyinom)
Većina početnika tipka kineski koristeći unos pinyinom. Tipkate izgovor (na primjer wo, ni, xiexie) i odabirete ispravne znakove iz prijedloga. U početku se čini sporo, ali postaje prirodno brzo kako vaš vokabular raste. Zbog toga je pinyin tako praktičan: podržava govorenje, slušanje i tipkanje od prvog dana.
Tonovi u kineskom: kako izgovor stvarno funkcionira (i zašto je važan)
Tonovi su jedan od najvažnijih dijelova mandarinskog, a također i jedan od najpogrešnije shvaćenih. U mandarinskom, ton je dio riječi. Promjena tona često mijenja značenje.
Mandarinski koristi četiri glavna tona, uz neutralni ton:
- 1. ton: visok i ravan
- 2. ton: rastući
- 3. ton: padajući pa rastući
- 4. ton: oštro padajući
- Neutralni ton: lagan i nenaglašen
Zašto tonalnost mijenja značenje: konkretan primjer
- mā – majka (妈)
- má – konoplja (麻)
- mǎ – konj (马)
- mà – grditi (骂)
Tonovi u stvarnim početničkim rečenicama
Primijetite detalj u stvarnom izgovoru: 不 je obično bù (4. ton), ali prije drugog sloga 4. tona postaje bú. Ovo se prirodno uči slušanjem, a ne pamćenjem pravila.
Kineske rečenice: učenje gramatike kroz stvarnu upotrebu
Mandarinska gramatika često se opisuje kao “teška”, ali na početničkoj razini obično je jasna i dosljedna. Mandarinski ne koristi konjugacije glagola po osobi ili gramatičkom rodu. Značenje se izražava kroz stabilan poredak riječi, visokofrekventne čestice i obrasce koji se mogu ponoviti.
1) Nema konjugacije glagola: glagol ostaje isti
2) Negacija je redovita: 不 + glagol
3) Pitanja su jednostavna: dodajte 吗
4) Vremenske riječi nose vrijeme (glagol se ne mijenja)
Potpuna metoda učenja za postizanje A1 razine u kineskom
Postizanje prvog funkcionalnog nivoa u mandarinskom ne zahtijeva duge sesije učenja. Potrebna je dosljednost, jasan put i pravi alati. Loecsen tečaj vodi potpune početnike prema praktičnoj sposobnosti CEFR A1-nivoa (preživljavajuća komunikacija), fokusirajući se na razumijevanje i bivanje razumljenim u svakodnevnim situacijama.
- Kratke dnevne sesije za izgradnju održive navike.
- Slušanjem na prvom mjestu s prirodnim audio zapisima od prvog dana.
- Aktivno ponavljanje za sidrenje izgovora i samopouzdanja.
- Provjere napretka za jačanje pamćenja i mjerenje poboljšanja.
- Prepoznavanje govora za postupno prilagođavanje izgovora.
- Prostorno ponavljanje za ponovno pregleda u pravo vrijeme.
- AI dijalozi za vježbanje stvarnih situacija bez pritiska.
Korisni savjeti protiv odustajanja kada motivacija opada
Padovi motivacije su normalni. Cilj je održati naviku živom, čak i u danima niske energije.
- Smanjite svoj cilj na 2 minute kako biste olakšali početak.
- Promijenite način rada: slušajte umjesto da govorite, ili ponovno pročitajte poznatu rečenicu.
- Vratite se frazama koje već znate da biste povratili samopouzdanje.
- Ponavljajte istu kratku lekciju dok ne postane jednostavna.
- Govorite bez cilja za savršenstvom: upotreba pobjeđuje šutnju.
Dosljednost je važnija od intenziteta.
Često postavljana pitanja o učenju kineskog
Moram li naučiti tisuće znakova da bih počeo?
Ne. Počnite s pinyinom, audio zapisima i visokofrekventnim rečenicama. Znakovi se mogu postepeno učiti kroz prepoznavanje u kontekstu. U ovom tečaju susrećete ograničen set početničkih znakova koje često ponavljate, što čini učenje realističnim i strukturiranim.
Je li kineska gramatika teška?
Obično nije teška u smislu "puno pravila", ali može se činiti nepoznatom. Mandarinski nema konjugaciju glagola po osobi i nema gramatički rod, ali značenje zavisi od redoslijeda riječi, čestica i konteksta. Većina učenika napreduje kroz ponavljanje i izloženost više nego kroz apstraktno proučavanje gramatike.
Kako mogu znati ako su moji tonovi pogrešni?
Ako vas ljudi često traže da ponovite ili pogrešno razumiju uobičajene riječi, ton može biti dio problema. Praktično rješenje je učiti ton s riječi, često ponavljati kratke audio zapise i koristiti prepoznavanje govora za povratne informacije. Poboljšanje dolazi iz malih dnevnih korekcija, ne iz savršenstva.
Trebam li učiti pojednostavljeni ili tradicionalni kineski?
Ako ste nesigurni, počnite s pojednostavljenim. Široko se koristi i dobro funkcionira za opće učenike. Tradicionalni se može dodati kasnije ako vam je potreban za Tajvan, Hong Kong ili specifične ciljeve čitanja.
Mogu li učiti kineski ako ne živim u Kini?
Da. Ono što je važno je dnevna izloženost. Koristite kratke audio zapise koje možete ponavljati, redovno vježbajte govor (čak i kratke sesije) i postepeno dodajte stvarni sadržaj (jednostavni video zapisi, sadržaji prilagođeni razini, AI dijalozi). Dosljednost pobjeđuje lokaciju.
Pokušao sam učiti kineski prije i zaboravio sve. Što trebam učiniti?
Ovo je izuzetno uobičajeno. Ponovno počnite s vrlo kratkim lekcijama, fokusirajte se na izgovor i osnovne rečenice i dopustite da ponavljanje ponovno izgradi automatsko prisjećanje. Najbrži put nazad nije “više teorije”, već ponavljanje poznatih obrazaca dok ne postanu jednostavni.
Što trebam učiniti nakon A1 ako želim ići dalje?
Povećajte svoj unos i ponovno koristite. Dodajte početničko čitanje (vrlo kratki tekstovi ili sadržaji prilagođeni razini), nastavite s dnevnim slušanjem i proširite vježbanje govora. Ako volite prekretnice, koristite rane HSK razine kao referencu — ali nastavite učiti kroz stvarne rečenice kako bi vaš kineski ostao upotrebljiv.
Program tečaja – Što ćeš naučiti
- Osnovni izrazi 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Razgovor 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Učenje 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Boje 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Koristimo kolačiće za prilagođavanje sadržaja i oglasa, omogućavanje značajki društvenih medija i analiziranje prometa podataka. Također dijelimo informacije o vašem korištenju naše stranice s našim partnerskim društvenim medijima, oglašivačima i analitičarima koji mogu kombinirati ove infomacije s ostalim informacijama koje ste im dostavili ili koje su prikupili iz vašeg korištenja njihovih usluga. (17)
- Brojevi 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Vremenske oznake 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Obitelj 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Osjećaji 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Bar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Restoran 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Na rastanku 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Prijevoz 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hotel 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Tražiti nekoga 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Plaža 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- U slučaju nevolje 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions