1
17 tema
Q1
Dobar dan
สวัสดีค่ะ
Sawatdi Kha
Sawatdi Kha
Dobar dan
สวัสดีครับ
Sawatdi Khrap
Sawatdi Khrap
Dobra večer
สวัสดีค่ะ
Sawatdi Kha
Sawatdi Kha
Dobra večer
สวัสดีครับ
Sawatdi Khrap
Sawatdi Khrap
Doviđenja
ลาก่อนค่ะ
La Kon Kha
La Kon Kha
Doviđenja
ลาก่อนครับ
La Kon Khrap
La Kon Khrap
Vidimo se
เดี๋ยวพบกันครับ
Diao Phop Kan Khrap
Diao Phop Kan Khrap
Vidimo se
เดี๋ยวพบกันค่ะ
Diao Phop Kan Kha
Diao Phop Kan Kha
Da
ใช่ค่ะ
Chai Kha
Chai Kha
Da
ใช่ครับ
Chai Khrap
Chai Khrap
Ne
ไม่ค่ะ
Mai Kha
Mai Kha
Ne
ไม่ครับ
Mai Khrap
Mai Khrap
Oprostite!
ได้โปรดค่ะ, กรุณาด้วยค่ะ
Dai Prot Kha, Karuna Duay Kha
Dai Prot Kha, Karuna Duay Kha
Oprostite
ได้โปรดครับ, กรุณาด้วยครับ
Dai Prot Kharp, Karuna Duay Khrap
Dai Prot Kharp, Karuna Duay Khrap
Hvala
ขอบคุณครับ
Khopkhun Khrap
Khopkhun Khrap
Hvala
ขอบคุณค่ะ
Khopkhun Kha
Khopkhun Kha
Puno hvala!
ขอบคุณมากค่ะ
Khopkhun Mak Kha
Khopkhun Mak Kha
Puno hvala!
ขอบคุณมากครับ
Khopkhun Mak Khrap
Khopkhun Mak Khrap
Hvala na pomoći
ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือ
Khopkhun Khrap Thi Chuailuea
Khopkhun Khrap Thi Chuailuea
Hvala na pomoći
ขอบคุณค่ะที่ช่วยเหลือ
Khopkhun Kha Thi Chuailuea
Khopkhun Kha Thi Chuailuea
Nema na čemu
เชิญค่ะ
Choen Kha
Choen Kha
Nema na čemu
เชิญครับ
Choen Khrap
Choen Khrap
U redu
ตกลงค่ะ
Toklong Kha
Toklong Kha
U redu
ตกลงครับ
Toklong Khrap
Toklong Khrap
Koliko košta?
ราคาเท่าไรครับ
Rakha Thaorai Khrap
Rakha Thaorai Khrap
Koliko košta?
ราคาเท่าไรค่ะ
Rakha Thaorai Kha
Rakha Thaorai Kha
Oprostite
ขอโทษครับ
Khothot Khrap
Khothot Khrap
Oprostite
ขอโทษค่ะ
Khothot Kha
Khothot Kha
Ne razumijem
ผมไม่เข้าใจครับ
Phom Mai Khaochai Khrap
Phom Mai Khaochai Khrap
Ne razumijem
ดิฉันไม่เข้าใจค่ะ
Dichan Mai Khaochai Kha
Dichan Mai Khaochai Kha
Razumio sam
ผมเข้าใจแล้วครับ
Phom Khaochai Laeo Khrap
Phom Khaochai Laeo Khrap
Razumio sam
ดิฉันเข้าใจแล้วค่ะ
Dichan Khaochai Laeo Kha
Dichan Khaochai Laeo Kha
Ne znam
ดิฉันไม่ทราบค่ะ
Dichan Mai Sap Kha
Dichan Mai Sap Kha
Ne znam
ผมไม่ทราบครับ
Phom Mai Sap Khrap
Phom Mai Sap Khrap
Zabranjeno
ห้ามค่ะ, ทำไม่ได้ค่ะ
Ham Kha, Tammaidai Kha
Ham Kha, Tammaidai Kha
Zabranjeno
ห้ามครับ, ทำไม่ได้ครับ
Ham Khrap, Tammaidai Khrap
Ham Khrap, Tammaidai Khrap
Molim Vas, gdje je klozet?
ห้องนํ้าอยู่ไหนครับ
Hong nam yoo nai Khrap
Hong nam yoo nai Khrap
Molim Vas, gdje je klozet?
ห้องน้ำอยู่ไหนคะ
Hong nam yoo nai Kha
Hong nam yoo nai Kha
Sretna Nova godina
สุขสันต์วันปีใหม่ค่ะ
Suk San Wan Pimai Kha
Suk San Wan Pimai Kha
Sretna Nova godina
สุขสันต์วันปีใหม่ครับ
Sut San Wan Pimai Khrap
Sut San Wan Pimai Khrap
Sretan rođendan
สุขสันต์วันเกิดค่ะ
Suk San Wan Koet Kha
Suk San Wan Koet Kha
Sretan rođendan
สุขสันต์วันเกิดครับ
Suk San Wan Koet Khrap
Suk San Wan Koet Khrap
Sretni praznici!
ขอให้สนุกนะคะ
Kho Hai Sanuk na Kha
Kho Hai Sanuk na Kha
Sretni praznici!
ขอให้สนุกนะครับ
Kho Hai Sanuk na Khrap
Kho Hai Sanuk na Khrap
Čestitam!
ยินดีด้วยนะคะ
Yindi Duai na Kha
Yindi Duai na Kha
Čestitam!
ยินดีด้วยนะครับ
Yindi Duai na Khrap
Yindi Duai na Khrap
Q1
Bok. Kako si?
สวัสดีค่ะ, สบายดีไหมคะ
Sawatdi Kha , Sabai Di Mai Kha
Sawatdi Kha , Sabai Di Mai Kha
Bok. Kako si?
สวัสดีครับ, สบายดีไหมครับ
Sawatdi Khrap , Sabai Di Mai Khrap
Sawatdi Khrap , Sabai Di Mai Khrap
Bok. Hvala, dobro.
สวัสดีครับ, สบายดีครับ
Sawatdi Khrap , Phom Sabai Di Khrap
Sawatdi Khrap , Phom Sabai Di Khrap
Bok. Hvala, dobro.
สวัสดีค่ะ, ดิฉันสบายดีค่ะ
Sawatdi Kha , Dichan Sabai Di Kha
Sawatdi Kha , Dichan Sabai Di Kha
Govoriš li tajlandski?
คุณพูดภาษาไทยไหมคะ
Khun Phut Phasa Thai Mai Kha
Khun Phut Phasa Thai Mai Kha
Ne, ne govorim tajlandski
ไม่ครับ, ผมไม่พูดภาษาไทย
Mai Khrap,Phom Mai Phut Phasa Thai
Mai Khrap,Phom Mai Phut Phasa Thai
Ne, ne govorim tajlandski
ไม่ค่ะ, ดิฉันไม่พูดภาษาไทย
Mai Kha,Dichan Mai Phut Phasa Thai
Mai Kha,Dichan Mai Phut Phasa Thai
Samo malo
นิดหน่อยก็พอครับ
Nitnoi Korpor Khrap
Nitnoi Korpor Khrap
Samo malo
นิดหน่อยก็พอค่ะ
Nitnoi Korpor Kha
Nitnoi Korpor Kha
Odakle dolaziš?
คุณมาจากประเทศไหนคะ
Khun Ma Chak Prathet Nai Kha
Khun Ma Chak Prathet Nai Kha
Odakle dolaziš?
คุณมาจากประเทศไหนครับ
Khun Ma Chak Prathet Nai Khrap
Khun Ma Chak Prathet Nai Khrap
Koje si nacionalnosti?
คุณสัญชาติอะไรคะ
Khun Sanchat Arai Kha
Khun Sanchat Arai Kha
Koje si nacionalnosti?
คุณสัญชาติอะไรครับ
Khun Sanchat Arai Khrap
Khun Sanchat Arai Khrap
Ja sam Tajlanđanin
ผมเป็นชาวไทยครับ
Phom Pen Chao Thai Khrap
Phom Pen Chao Thai Khrap
Ja sam Tajlanđanka
ดิฉันเป็นชาวไทยค่ะ
Dichan Pen Chao Thai Kha
Dichan Pen Chao Thai Kha
Ti živiš ovdje?
แล้วคุณล่ะครับ, คุณอยู่ที่นี่หรือ
Laeo Khun La Khrap , Khun Yu Thi Ni Rue
Laeo Khun La Khrap , Khun Yu Thi Ni Rue
Ti živiš ovdje?
แล้วคุณล่ะคะ, คุณอยู่ที่นี่หรือ
Laeo Khun La Kha , Khun Yu Thi Ni Rue
Laeo Khun La Kha , Khun Yu Thi Ni Rue
Da, živim ovdje
ใช่ค่ะ, ดิฉันอยู่ที่นี่
Chai Kha , Dichan Yu Thi Ni
Chai Kha , Dichan Yu Thi Ni
Da, živim ovdje
ใช่ครับ, ผมอยู่ที่นี่
Chai Khrap , Phom Yu Thi Ni
Chai Khrap , Phom Yu Thi Ni
Zovem se Sara, a ti?
ดิฉันชื่อซาร่า, แล้วคุณล่ะคะ
Dichan Chue Sa Ra , Laeo Khun La Kha
Dichan Chue Sa Ra , Laeo Khun La Kha
Julien
จูเลียงครับ
Chu Liang Khrap
Chu Liang Khrap
Što radiš tu?
คุณมาทำอะไรที่นี่คะ
Khun Ma Tham Arai Thi Ni Kha
Khun Ma Tham Arai Thi Ni Kha
Što radiš tu?
คุณมาทำอะไรที่นี่ครับ
Khun Ma Tham Arai Thi Ni Khrap
Khun Ma Tham Arai Thi Ni Khrap
Na odmoru sam
ผมมาเที่ยวครับ
Phom Ma Thiao Khrap
Phom Ma Thiao Khrap
Na odmoru sam
ผมมาเที่ยวครับ
Dichan Ma Thiao Kha
Dichan Ma Thiao Kha
Na odmoru smo
พวกเรามาเที่ยวกันครับ
Phuakrao Ma Thiao Kun Khrap
Phuakrao Ma Thiao Kun Khrap
Na odmoru smo
พวกเรามาเที่ยวกันค่ะ
Phuakrao Ma Thiao Kun Kha
Phuakrao Ma Thiao Kun Kha
Na poslovnom sam putovanju
ผมมาติดต่อธุรกิจครับ
Phom Ma Tidtor Thurakit Khrap
Phom Ma Tidtor Thurakit Khrap
Na poslovnom sam putovanju
ดิฉันมาติดต่อธุรกิจค่ะ
Di Chan Ma Tidtor Thurakit Kha
Di Chan Ma Tidtor Thurakit Kha
Radim ovdje
ผมทำงานที่นี่ครับ
Phom Thamngan Thi Ni Khrap
Phom Thamngan Thi Ni Khrap
Radim ovdje
ดิฉันทำงานที่นี่ค่ะ
Dichan Thamngan Thi Ni Kha
Dichan Thamngan Thi Ni Kha
Radimo ovdje
พวกเราทำงานที่นี่ครับ
Phuakrao Thamngan Thi Ni Khrap
Phuakrao Thamngan Thi Ni Khrap
Radimo ovdje
พวกเราทำงานที่นี่ค่ะ
Phuakrao Thamngan Thi Ni Kha
Phuakrao Thamngan Thi Ni Kha
Gdje se može nešto dobro pojesti?
ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมครับ
Thinai Mi Ran Aroi Aroi Mai Khrap
Thinai Mi Ran Aroi Aroi Mai Khrap
Gdje se može nešto dobro pojesti?
ที่นี่มีร้านอร่อยๆ ไหมคะ
Thinai Mi Ran Aroi Aroi Mai Kha
Thinai Mi Ran Aroi Aroi Mai Kha
Ima li muzeja u blizini?
มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมครับ
Mi Phiphitthaphan Klai Klai Thi Ni Bang Mai Khrap
Mi Phiphitthaphan Klai Klai Thi Ni Bang Mai Khrap
Ima li muzeja u blizini?
มีพิพิธภัณฑ์ใกล้ๆที่นี่บ้างไหมคะ
Mi Phiphitthaphan Klai Klai Thi Ni Bang Mai Kha
Mi Phiphitthaphan Klai Klai Thi Ni Bang Mai Kha
Gdje se mogu uključiti na Internet?
จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างครับ
Cha Thi Len In Toe Net Dai Thinai Bang Khrap
Cha Thi Len In Toe Net Dai Thinai Bang Khrap
Gdje se mogu uključiti na Internet?
จะหาที่เล่นอินเตอร์เน็ตได้ที่ไหนบ้างคะ
Cha Thi Len In Toe Net Dai Thinai Bang Kha
Cha Thi Len In Toe Net Dai Thinai Bang Kha
Q1
Želiš li naučiti par riječi?
คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมคะ
Khun Tongkan Rian Kham Sap Mai Kha
Khun Tongkan Rian Kham Sap Mai Kha
Želiš li naučiti par riječi?
คุณต้องการเรียนคำศัพท์ไหมครับ
Khun Tongkan Rian Kham Sap Mai Khrap
Khun Tongkan Rian Kham Sap Mai Khrap
Da, naravno!
ครับ, ตกลง
Khrap , Toklong
Khrap , Toklong
Da, naravno!
ค่ะ, ตกลง
Kha , Toklong
Kha , Toklong
Što je to?
นี่คืออะไรคะ
Khao Riakwa Arai Khrap
Khao Riakwa Arai Khrap
Što je to?
นี่คืออะไรครับ
Khao Riakwa Arai Kha
Khao Riakwa Arai Kha
To je stol
นี่คือโต๊ะค่ะ
To Tua Nueng Khap
To Tua Nueng Khap
To je stol
นี่คือโต๊ะครับ
To Tua Nueng Khrap
To Tua Nueng Khrap
Stol. Razumiješ?
โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมคะ
To Tua Nueng , Khun Khaochai Mai Kha
To Tua Nueng , Khun Khaochai Mai Kha
Stol. Razumiješ?
โต๊ะตัวหนึ่ง, คุณเข้าใจไหมครับ
To Tua Nueng , Khun Khaochai Mai Khrap
To Tua Nueng , Khun Khaochai Mai Khrap
Ne razumijem
ผมไม่เข้าใจครับ
Phom Mai Khaochai Khrap
Phom Mai Khaochai Khrap
Ne razumijem
ดิฉันไม่เข้าใจค่ะ
Dichan Mai Khaochai Kha
Dichan Mai Khaochai Kha
Možeš li, molim te, ponoviti?
คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมครับ
Koon pot ee kraang daai maai Khrap
Koon pot ee kraang daai maai Khrap
Možeš li, molim te, ponoviti?
คุณพูดทวนอีกครั้งได้ไหมคะ
Koon pot ee kraang daai maai Kha
Koon pot ee kraang daai maai Kha
Možeš li, molim te, govoriti sporije?
คุณพูดช้าๆได้ไหมครับ
Khun Phut Cha Cha Dai Mai Khrap
Khun Phut Cha Cha Dai Mai Khrap
Možeš li, molim te, govoriti sporije?
คุณพูดช้าๆได้ไหมคะ
Khun Phut Cha Cha Dai Mai Kha
Khun Phut Cha Cha Dai Mai Kha
Možeš li to napisati, molim te?
คุณเขียนให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Khun Khian Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Khun Khian Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Možeš li to napisati, molim te?
คุณเขียนให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Khun Khian Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Khun Khian Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Razumio sam
ผมเข้าใจแล้วครับ
Phom Khaochai Laeo Khrap
Phom Khaochai Laeo Khrap
Razumio sam
ดิฉันเข้าใจแล้วค่ะ
Dichan Khaochai Laeo Kha
Dichan Khaochai Laeo Kha
Q1
Sviđa mi se boja stola
ผมชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังครับ
Phom Chop Si Khong To Tua Ni Chang Khrap
Phom Chop Si Khong To Tua Ni Chang Khrap
Sviđa mi se boja stola
ดิฉันชอบสีของโต๊ะตัวนี้จังค่ะ
Phom Chop Si Khong To Tua Ni Chang Kha
Phom Chop Si Khong To Tua Ni Chang Kha
To je crveno
เป็นสีแดงค่ะ
Pen Si Daeng Kha
Pen Si Daeng Kha
To je crveno
เป็นสีแดงครับ
Pen Si Daeng Khrap
Pen Si Daeng Khrap
Plavo
สีฟ้า
Si Fa
Si Fa
Žuto
สีเหลือง
Si Lueang
Si Lueang
Bijelo
สีขาว
Si Khao
Si Khao
Crno
สีดำ
Si Dam
Si Dam
Zeleno
สีเขียว
Si Khiao
Si Khiao
Narančasto
สีส้ม
Si Som
Si Som
Ljubičasto
สีม่วง
Si Muang
Si Muang
Sivo
สีเทา
Si Thao
Si Thao
Q1
Nula
ศูนย์
Sun
Sun
Jedan
หนึ่ง
Nueng
Nueng
Dva
สอง
Song
Song
Tri
สาม
Sam
Sam
Četiri
สี่
Si
Si
Pet
ห้า
Ha
Ha
Šest
หก
Hok
Hok
Sedam
เจ็ด
Chet
Chet
Osam
แปด
Paet
Paet
Devet
เก้า
Kao
Kao
Deset
สิบ
Sip
Sip
Jedanaest
สิบเอ็ด
Sip Et
Sip Et
Dvanaest
สิบสอง
Sip Song
Sip Song
Trinaest
สิบสาม
Sip Sam
Sip Sam
Četrnaest
สิบสี่
Sip Si
Sip Si
Petnaest
สิบห้า
Sip Ha
Sip Ha
Šesnaest
สิบหก
Sip Hok
Sip Hok
Sedamnaest
สิบเจ็ด
Sip Chet
Sip Chet
Osamnaest
สิบแปด
Sip Paet
Sip Paet
Devetnaest
สิบเก้า
Sip Kao
Sip Kao
Dvadeset
ยี่สิบ
Yisip
Yisip
Dvadeset jedan
ยี่สิบเอ็ด
Yisip Et
Yisip Et
Dvadeset dva
ยี่สิบสอง
Yisip Song
Yisip Song
Dvadeset tri
ยี่สิบสาม
Yisip Sam
Yisip Sam
Dvadeset četiri
ยี่สิบสี่
Yisip Si
Yisip Si
Dvadeset pet
ยี่สิบห้า
Yisip Ha
Yisip Ha
Dvadeset šest
ยี่สิบหก
Yisip Hok
Yisip Hok
Dvadeset sedam
ยี่สิบเจ็ด
Yisip Chet
Yisip Chet
Dvadeset osam
ยี่สิบแปด
Yisip Paet
Yisip Paet
Dvadeset devet
ยี่สิบเก้า
Yisip Kao
Yisip Kao
Trideset
สามสิบ
Samsip
Samsip
Trideset jedan
สามสิบเอ็ด
Samsip Et
Samsip Et
Trideset dva
สามสิบสอง
Samsip Song
Samsip Song
Trideset tri
สามสิบสาม
Samsip Sam
Samsip Sam
Trideset četiri
สามสิบสี่
Samsip Si
Samsip Si
Trideset pet
สามสิบห้า
Samsip Ha
Samsip Ha
Trideset šest
สามสิบหก
Samsip Hok
Samsip Hok
Četrdeset
สี่สิบ
Si Sip
Si Sip
Pedeset
ห้าสิบ
Ha Sip
Ha Sip
Šezdeset
หกสิบ
Hok Sip
Hok Sip
Sedamdeset
เจ็ดสิบ
Chet Sip
Chet Sip
Osamdeset
แปดสิบ
Paet Sip
Paet Sip
Devedeset
เก้าสิบ
Kao Sip
Kao Sip
Sto
หนึ่งร้อย
Nueng Roi
Nueng Roi
Sto pet
หนึ่งร้อยห้า
Nueng Roi Ha
Nueng Roi Ha
Dvjesto
สองร้อย
Song Roi
Song Roi
Tristo
สามร้อย
Sam Roi
Sam Roi
Četiristo
สี่ร้อย
Si Roi
Si Roi
Tisuća
หนึ่งพัน
Nueng Phan
Nueng Phan
Tisuću petsto
หนึ่งพันห้าร้อย
Nueng Phan Ha Roi
Nueng Phan Ha Roi
Dvije tisuće
สองพัน
Song Phan
Song Phan
Deset tisuća
หนึ่งหมื่น
Nueng Muen
Nueng Muen
Q1
Kad si stigao?
คุณมาถึงเมื่อไหร่คะ
Khun Ma Thueng Muearai Kha
Khun Ma Thueng Muearai Kha
Kad si stigao?
คุณมาถึงเมื่อไรครับ
Khun Ma Thueng Muearai Khrap
Khun Ma Thueng Muearai Khrap
Danas
วันนี้
Wanni
Wanni
Jučer
เมื่อวาน
Muea Wan
Muea Wan
Prije dva dana
เมื่อวานซืน
Muea Wansuen
Muea Wansuen
Koliko ostaješ?
คุณจะอยู่กี่วันคะ
Khun Cha Yu Ki Wan Kha
Khun Cha Yu Ki Wan Kha
Koliko ostaješ?
คุณจะอยู่กี่วันครับ
Khun Cha Yu Ki Wan Khrap
Khun Cha Yu Ki Wan Khrap
Odlazim sutra
ผมจะกลับพรุ่งนี้ครับ
Phom Cha Klap Phrungni Khrap
Phom Cha Klap Phrungni Khrap
Odlazim sutra
ดิฉันจะกลับพรุ่งนี้ค่ะ
Dichan Cha Klap Phrungni Kha
Dichan Cha Klap Phrungni Kha
Odlazim prekosutra
ผมจะกลับมะรืนนี้ครับ
Phom Cha Klap Maruen Ni Khrap
Phom Cha Klap Maruen Ni Khrap
Odlazim prekosutra
ดิฉันจะกลับมะรืนนี้ค่ะ
Dichan Cha Klap Maruen Ni Kha
Dichan Cha Klap Maruen Ni Kha
Odlazim za tri dana
ผมจะกลับอีกสามวันครับ
Phom Cha Klap Ik Sam Wan Khrap
Phom Cha Klap Ik Sam Wan Khrap
Odlazim za tri dana
ดิฉันจะกลับอีกสามวันค่ะ
Dichan Cha Klap Ik Sam Wan Kha
Dichan Cha Klap Ik Sam Wan Kha
Ponedjeljak
วันจันทร์
Wan Chan
Wan Chan
Utorak
วันอังคาร
Wan Angkhan
Wan Angkhan
Srijeda
วันพุธ
Wan Phut
Wan Phut
Četvrtak
วันพฤหัสบดี
Wan Pharuehatsabodi
Wan Pharuehatsabodi
Petak
วันศุกร์
Wan Suk
Wan Suk
Subota
วันเสาร์
Wan Sao
Wan Sao
Nedjelja
วันอาทิตย์
Wan Athit
Wan Athit
Siječanj
เดือนมกราคม
Duean Mokkarakhom
Duean Mokkarakhom
Veljača
เดือนกุมภาพันธ์
Duean Kumpha Phantha
Duean Kumpha Phantha
Ožujak
เดือนมีนาคม
Duean Minakhom
Duean Minakhom
Travanj
เดือนเมษายน
Duean Mesayon
Duean Mesayon
Svibanj
เดือนพฤษภาคม
Duean Phruetsaphakhom
Duean Phruetsaphakhom
Lipanj
เดือนมิถุนายน
Duean Mithunayon
Duean Mithunayon
Srpanj
เดือนกรกฎาคม
Duean Karakadakhom
Duean Karakadakhom
Kolovoz
เดือนสิงหาคม
Duean Singhakhom
Duean Singhakhom
Rujan
เดือนกันยายน
Duean Kanyayon
Duean Kanyayon
Listopad
เดือนตุลาคม
Duean Tulakhom
Duean Tulakhom
Studeni
เดือนพฤศจิกายน
Duean Phruetsachikayon
Duean Phruetsachikayon
Prosinac
เดือนธันวาคม
Duean Thanwakhom
Duean Thanwakhom
U koliko sati odlaziš?
คุณจะกลับกี่โมงคะ
Khun Cha Klap Ki Mong Kha
Khun Cha Klap Ki Mong Kha
U koliko sati odlaziš?
คุณจะกลับกี่โมงครับ
Khun Cha Klap Ki Mong Khrap
Khun Cha Klap Ki Mong Khrap
Ujutro, u osam sati
แปดโมงเช้าครับ
Paet Mong Chao
Paet Mong Chao
Ujutro, u osam i petnaest
ตอนเช้า, แปดโมงสิบห้า
Tonchao , Paet Mong Sip Ha
Tonchao , Paet Mong Sip Ha
Ujutro, u pola devet
ตอนเช้า, แปดโมงสามสิบ
Tonchao , Paet Mong Samsip
Tonchao , Paet Mong Samsip
Ujutro, u osam i četrdeset pet
ตอนเช้า, แปดโมงสี่สิบห้า
Tonchao , Paet Mong Si Sip Ha
Tonchao , Paet Mong Si Sip Ha
Navečer, u šest sati
หกโมงเย็น
Hok Mong Yen
Hok Mong Yen
Kasnim
ผมมาสายครับ
Phom Ma Sai Khrap
Phom Ma Sai Khrap
Kasnim
ดิฉันมาสายค่ะ
Dichan Ma Sai Kha
Dichan Ma Sai Kha
Q1
Taxi!
แท๊กซี่
Taaek see
Taaek see
Kamo ćete?
คุณต้องการจะไปไหนครับ
Khun Tongkan Cha Pai Nai Khrap
Khun Tongkan Cha Pai Nai Khrap
Kamo ćete?
คุณต้องการจะไปไหนคะ
Khun Tongkan Cha Pai Nai Kha
Khun Tongkan Cha Pai Nai Kha
Na kolodvor, molim
ผมจะไปสถานีรถไฟครับ
Phom Cha Pai Sathani Rotfai Khrap
Phom Cha Pai Sathani Rotfai Khrap
Na kolodvor, molim
ดิฉันจะไปสถานีรถไฟค่ะ
Phom Cha Pai Sathani Rotfai Kha
Phom Cha Pai Sathani Rotfai Kha
U hotel Dan i Noć
ผมต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยครับ
Phom Tongkan Pai Rongraem Chue Jour et Nuit Khrap
Phom Tongkan Pai Rongraem Chue Jour et Nuit Khrap
U hotel Dan i Noć
ดิฉันต้องการไปโรงแรมชื่อชูร์เอนุยค่ะ
Phom Tongkan Pai Rongraem Chue Jour et Nuit Kha
Phom Tongkan Pai Rongraem Chue Jour et Nuit Kha
Možete li me odvesti na zračnu luku?
คุณช่วยไปส่งผมที่สนามบินได้ไหมครับ
Khun Chuay Paisong Phom Thi Sanambin Dai Mai Khrap
Khun Chuay Paisong Phom Thi Sanambin Dai Mai Khrap
Možete li me odvesti na zračnu luku?
คุณช่วยไปส่งดิฉันที่สนามบินได้ไหมคะ
Khun Chuay Paisong Phom Thi Sanambin Dai Mai Kha
Khun Chuay Paisong Phom Thi Sanambin Dai Mai Kha
Možete li uzeti moju prtljagu?
คุณช่วยยกกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Khun Chuai Yok Krapao Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Khun Chuai Yok Krapao Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Možete li uzeti moju prtljagu?
คุณช่วยยกกระเป๋าให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Khun Chuai Yok Krapao Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Khun Chuai Yok Krapao Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Je li daleko odavde?
อยู่ไกลจากที่นี่ไหมครับ
Yu Klai Chak Thi Ni Mai Khrap
Yu Klai Chak Thi Ni Mai Khrap
Je li daleko odavde?
อยู่ไกลจากที่นี่ไหมคะ
Yu Klai Chak Thi Ni Mai Kha
Yu Klai Chak Thi Ni Mai Kha
Ne, blizu je
ไม่ครับ, อยู่ข้างๆนี่เองครับ
Mai Khrap , Yu Khang Khang Ni-eng Khrap
Mai Khrap , Yu Khang Khang Ni-eng Khrap
Ne, blizu je
ไม่ค่ะ, อยู่ข้างๆนี่เองค่ะ
Mai Khrap , Yu Khang Khang Ni-eng Kha
Mai Khrap , Yu Khang Khang Ni-eng Kha
Da, to je malo dalje
ครับ, ไกลออกไปหน่อยครับ
Khrap , Klai Ok Pai Noi Khrap
Khrap , Klai Ok Pai Noi Khrap
Da, to je malo dalje
ค่ะ, ไกลออกไปหน่อยค่ะ
Kha , Klai Ok Pai Noi Kha
Kha , Klai Ok Pai Noi Kha
Koliko će koštati?
จะคิดราคาเท่าไหร่ครับ
Cha Khit Rakha Thaorai Khrap
Cha Khit Rakha Thaorai Khrap
Koliko će koštati?
จะคิดราคาเท่าไรคะ
Cha Khit Rakha Thaorai Kha
Cha Khit Rakha Thaorai Kha
Odvedite me tu
เอามาให้ผมที่นี่หน่อยครับ
Ao Ma Hai Phom Thi Ni Noi Khrap
Ao Ma Hai Phom Thi Ni Noi Khrap
Odvedite me tu
เอามาให้ดิฉันที่นี่หน่อยค่ะ
Ao Ma Hai Phom Thi Ni Noi Kha
Ao Ma Hai Phom Thi Ni Noi Kha
Na desno
ด้านขวามือครับ
Dan Khwamue Khrap
Dan Khwamue Khrap
Na desno
ด้านขวามือค่ะ
Dan Khwamue Kha
Dan Khwamue Kha
Na lijevo
ด้านซ้ายมือครับ
Dan Saimue Khrap
Dan Saimue Khrap
Na lijevo
ด้านซ้ายมือค่ะ
Dan Saimue Kha
Dan Saimue Kha
Samo ravno
ตรงไปครับ
Trong Pai Khangna Khrap
Trong Pai Khangna Khrap
Samo ravno
ตรงไปค่ะ
Trong Pai Khangna Kha
Trong Pai Khangna Kha
Tu je
ที่นี่ครับ
Thi Ni Khrap
Thi Ni Khrap
Tu je
ที่นี่ค่ะ
Thi Ni Kha
Thi Ni Kha
Tamo je
ทางนี้ครับ
Thang Ni Khrap
Thang Ni Khrap
Tamo je
ทางนี้ค่ะ
Thang Ni Kha
Thang Ni Kha
Stop!
หยุดครับ
Yut Khrap
Yut Khrap
Stop!
หยุดค่ะ
Yut Kha
Yut Kha
Ne morate se žuriti
ใช้เวลาตามสบายครับ
Chai Wela Tam Sabai Khrap
Chai Wela Tam Sabai Khrap
Ne morate se žuriti
ใช้เวลาตามสบายค่ะ
Chai Wela Tam Sabai Kha
Chai Wela Tam Sabai Kha
Mogu li dobiti račun, molim Vas?
คุณช่วยจดให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Khun Chuai Chot Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Khun Chuai Chot Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Mogu li dobiti račun, molim Vas?
คุณช่วยจดให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Khun Chuai Chot Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Khun Chuai Chot Hai Phom Noi Dai Mai Kha
Q1
Stvarno volim tvoju zemlju
ผมชอบประเทศของคุณมากครับ
Phom Chop Prathet Khong Khun Mak Khrap
Phom Chop Prathet Khong Khun Mak Khrap
Stvarno volim tvoju zemlju
ดิฉันชอบประเทศของคุณมากค่ะ
Dichan Chop Prathet Khong Khun Mak Kha
Dichan Chop Prathet Khong Khun Mak Kha
Volim te
ดิฉันรักคุณค่ะ
Dichan Rak Khun Kha
Dichan Rak Khun Kha
Volim te
ผมรักคุณครับ
Phom Rak Khun Khrap
Phom Rak Khun Khrap
Sretan sam
ผมมีความสุขครับ
Phom Mi Khwam Suk Khrap
Phom Mi Khwam Suk Khrap
Sretan sam
ดิฉันมีความสุขค่ะ
Dichan Mi Khwam Suk Kha
Dichan Mi Khwam Suk Kha
Žalostan sam
ผมเศรัาครับ
Phom Sao Khrap
Phom Sao Khrap
Žalostan sam
ดิฉันเศรัาค่ะ
Dichan Suk Kha
Dichan Suk Kha
Uživam ovdje
ผมรู้สึกดีมากครับ
Phom Rusuek Di Mak Khrap
Phom Rusuek Di Mak Khrap
Uživam ovdje
ดิฉันรู้สึกดีมากค่ะ
Dichan Rusuek Di Mak Kha
Dichan Rusuek Di Mak Kha
Zima mi je
ผมหนาวครับ
Phom Nao Khrap
Phom Nao Khrap
Zima mi je
ดิฉันหนาวค่ะ
Dichan Nao Kha
Dichan Nao Kha
Vruće mi je
ผมร้อนครับ
Phom Ron Khrap
Phom Ron Khrap
Vruće mi je
ดิฉันร้อนค่ะ
Dichan Ron Kha
Dichan Ron Kha
Preveliko je
ใหญ่เกินไปครับ
Yai Koenpai Khrap
Yai Koenpai Khrap
Preveliko je
ใหญ่เกินไปค่ะ
Yai Koenpai Khra
Yai Koenpai Khra
Premalo je
เล็กเกินไปครับ
Lek Koenpai Khrap
Lek Koenpai Khrap
Premalo je
เล็กเกินไปค่ะ
Lek Koenpai Kha
Lek Koenpai Kha
Taman je
ดีมากครับ
Di Mak Khrap
Di Mak Khrap
Taman je
ดีมากค่ะ
Di Mak Kha
Di Mak Kha
Želiš li izaći večeras?
คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมคะ
Khun Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Mai Kha
Khun Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Mai Kha
Želiš li izaći večeras?
คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ไหมครับ
Khun Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Mai Khrap
Khun Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Mai Khrap
Htio bi izaći večeras
ผมต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
Phom Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Khrap
Phom Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Khrap
Htio bi izaći večeras
ดิฉันต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ค่ะ
Dichan Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Kha
Dichan Tongkan Ok Pai Khangnok Khuen Ni Kha
To je dobra ideja
เป็นความคิดที่ดีครับ
Pen Khwamkhit Thi Di Khrap
Pen Khwamkhit Thi Di Khrap
To je dobra ideja
เป็นความคิดที่ดีค่ะ
Pen Khwamkhit Thi Di Kha
Pen Khwamkhit Thi Di Kha
Želim se zabaviti
ผมอยากหาอะไรสนุกๆ ทำครับ
Phom Yak Ha Arai Sanuk Sanuk Tham Khrap
Phom Yak Ha Arai Sanuk Sanuk Tham Khrap
To nije dobra ideja
ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยครับ
Mai Pen Khwamkhit Thi Di Loei Khrap
Mai Pen Khwamkhit Thi Di Loei Khrap
Želim se zabaviti
ดิฉันอยากหาอะไรสนุกๆ ทำค่ะ
Phom Yak Ha Arai Sanuk Sanuk Tham Kha
Phom Yak Ha Arai Sanuk Sanuk Tham Kha
To nije dobra ideja
ไม่เป็นความคิดที่ดีเลยค่ะ
Mai Pen Khwamkhit Thi Di Loei Kha
Mai Pen Khwamkhit Thi Di Loei Kha
Ne želim izaći večeras
ผมไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ครับ
Phom Mai Yak Ok Pai Khangnok Khuen Ni Khrap
Phom Mai Yak Ok Pai Khangnok Khuen Ni Khrap
Ne želim izaći večeras
ดิฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ค่ะ
Dichan Mai Yak Ok Pai Khangnok Khuen Ni Kha
Dichan Mai Yak Ok Pai Khangnok Khuen Ni Kha
Htio bih se odmoriti
ผมต้องการพักผ่อนครับ
Phom Tongkan Phakphon Khrap
Phom Tongkan Phakphon Khrap
Htio bih se odmoriti
ดิฉันต้องการพักผ่อนค่ะ
Dichan Tongkan Phakphon Kha
Dichan Tongkan Phakphon Kha
Što kažeš na neku sportsku aktivnost?
คุณต้องการเล่นกีฬาไหมคะ
Khun Tongkan Len Kila Mai Kha
Khun Tongkan Len Kila Mai Kha
Što kažeš na neku sportsku aktivnost?
คุณต้องการเล่นกีฬาไหมครับ
Khun Tongkan Len Kila Mai Khrap
Khun Tongkan Len Kila Mai Khrap
Da, trebam se rasteretiti
ครับ, ผมต้องการจะออกกำลัง
Khrap , Phom Tongkan Cha Okkamlang
Khrap , Phom Tongkan Cha Okkamlang
Da, trebam se rasteretiti
ค่ะ, ดิฉันต้องการจะออกกำลัง
Kha , Dichan Tongkan Cha Okkamlang
Kha , Dichan Tongkan Cha Okkamlang
Igram tenis
ผมเล่นเทนนิสครับ
Phom Len Thennis khrap
Phom Len Thennis khrap
Igram tenis
ดิฉันเล่นเทนนิสค่ะ
Dichan Len Thennis Kha
Dichan Len Thennis Kha
Ne hvala, preumoran sam
ไม่ครับ, ผมเหนื่อยแล้วครับ
Mai Khrap , Phom Nueai Laeo Khrap
Mai Khrap , Phom Nueai Laeo Khrap
Ne hvala, preumoran sam
ไม่ค่ะ, ดิฉันเหนื่อยแล้วค่ะ
Mai Kha , Dichan Nueai Pho Kha
Mai Kha , Dichan Nueai Pho Kha
Q1
Imaš li rodbinu ovdje?
คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าครับ
Khun Mi Khropkhrua Yu Thi Ni Rue Plao Khrap
Khun Mi Khropkhrua Yu Thi Ni Rue Plao Khrap
Imaš li rodbinu ovdje?
คุณมีครอบครัวอยู่ที่นี่หรือเปล่าคะ
Khun Mi Khropkhrua Yu Thi Ni Rue Plao Kha
Khun Mi Khropkhrua Yu Thi Ni Rue Plao Kha
Imam Oca
คุณพ่อดิฉันค่ะ
Khun Pho Dichan Kha
Khun Pho Dichan Kha
Imam Oca
คุณพ่อผมครับ
Khun Pho Phum Khrap
Khun Pho Phum Khrap
Imam Majku
คุณแม่ดิฉันค่ะ
Khun Mae Dichan Kha
Khun Mae Dichan Kha
Imam Majku
คุณแม่ผมครับ
Khun Mae Phum Khrap
Khun Mae Phum Khrap
Imam Sina
ลูกชายดิฉันค่ะ
Lukchai Dichan Kha
Lukchai Dichan Kha
Imam Sina
ลูกชายผมครับ
Lukchai Pho Phum Khrap
Lukchai Pho Phum Khrap
Imam Kćer
ลูกสาวดิฉันค่ะ
Luksao Dichan Kha
Luksao Dichan Kha
Imam Kćer
ลูกสาวผมครับ
Luksao Phum Khrap
Luksao Phum Khrap
Imam Brata
พี่ชายดิฉันค่ะ
Phichai Dichan Kha
Phichai Dichan Kha
Imam Sestru
พี่สาวดิฉันค่ะ
Phi Sao Dichan Kha
Phi Sao Dichan Kha
Imam Prijatelja
เพื่อนผู้ชายค่ะ
Phuean Chai Kha
Phuean Chai Kha
Imam Prijatelja
เพื่อนผู้ชายครับ
Phuean Chai Khrap
Phuean Chai Khrap
Imam Prijateljicu
เพื่อนผู้หญิงค่ะ
Phuean Phuying Kha
Phuean Phuying Kha
Imam Prijateljicu
เพื่อนผู้หญิงครับ
Phuean Phuying Khrap
Phuean Phuying Khrap
Imam Dečka
เพื่อนผู้ชายของดิฉันค่ะ
Phuean Chai Khong Dichan Kha
Phuean Chai Khong Dichan Kha
Imam Dečka
เพื่อนผู้ชายของผมครับ
Phuean Chai Khong Dichan Khrap
Phuean Chai Khong Dichan Khrap
Imam Djevojku
เพื่อนผู้หญิงของผมคร้บ
Phuean Chai Khong Pom Khrap
Phuean Chai Khong Pom Khrap
Imam Djevojku
เพื่อนผู้หญิงของดิฉัน
Phuean Chai Khong Di Chan Kha
Phuean Chai Khong Di Chan Kha
Imam Muža
สามีของดิฉันค่ะ
Sami Khong Dichan Kha
Sami Khong Dichan Kha
Imam Ženu
ภรรยาของผมครับ
Phanya Khong Phom Khrap
Phanya Khong Phom Khrap
Q1
Bar
ที่่บาร์ค่ะ
Thi Baa Kha
Thi Baa Kha
Bar
ที่่บาร์ครับ
Thi Baa Khrap
Thi Baa Khrap
Želiš li nešto popiti?
คุณจะดื่มอะไรไหมคะ
Khun Cha Duem Arai Mai Kha
Khun Cha Duem Arai Mai Kha
Želiš li nešto popiti?
คุณจะดื่มอะไรไหมครับ
Khun Cha Duem Arai Mai Khrap
Khun Cha Duem Arai Mai Khrap
Piti
ดื่ม
Duem
Duem
Čaša
แก้ว
Kaeo
Kaeo
Vrlo rado
ด้วยความยินดีครับ
Duai Khwam Yindi Khrap
Duai Khwam Yindi Khrap
Vrlo rado
ด้วยความยินดีค่ะ
Duai Khwam Yindi Kha
Duai Khwam Yindi Kha
Što ćeš uzeti?
คุณจะทานอะไรดีคะ
Khun Cha Than Arai Kha
Khun Cha Than Arai Kha
Što ćeš uzeti?
คุณจะทานอะไรดีครับ
Khun Cha Than Arai Khrap
Khun Cha Than Arai Khrap
Što ima od pića?
มีอะไรดื่มบ้างครับ
Mi Arai Duem Bang Khrap
Mi Arai Duem Bang Khrap
Što ima od pića?
มีอะไรดื่มบ้างคะ
Mi Arai Duem Bang Kha
Mi Arai Duem Bang Kha
Ima vode ili voćnih sokova?
มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ค่ะ
Mee nam bplao reeu nam ponlamai maai Kha
Mee nam bplao reeu nam ponlamai maai Kha
Ima vode ili voćnih sokova?
มีนํ้าเปล่าและนํ้าผลไม้ครับ
Mee nam bplao reeu nam ponlamai maai Khrap
Mee nam bplao reeu nam ponlamai maai Khrap
Voda
นํ้าเปล่าค่ะ
Nam bplào Kha
Nam bplào Kha
Voda
นํ้าเปล่าครับ
Nam bplào Khrap
Nam bplào Khrap
Molim Vas, možete li dodati kocke leda ?
ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมคะ
Khor nam kaeng noi daai mai Kha
Khor nam kaeng noi daai mai Kha
Molim Vas, možete li dodati kocke leda ?
ขอนํ้าแข็งหน่อยได้ไหมครับ
Khor nam kaeng noi daai mai Khrap
Khor nam kaeng noi daai mai Khrap
Kocke leda
นํ้าแข็ง
Nam kaeng
Nam kaeng
Čokolade
ช็อคโกแล็ต
Chok Ko Laet
Chok Ko Laet
Mlijeka
นม
Nom
Nom
Čaja
นํ้าชา
Noum Tchaa
Noum Tchaa
Kave
กาแฟ
Kafae
Kafae
Sa šećerom
ใส่นํ้าตาล
Sai noum Dtaan
Sai noum Dtaan
S tučenim vrhnjem
ใส่ครีม
Sai Khrim
Sai Khrim
Vina
ไวน์
Wai
Wai
Piva
เบียร์
Bia
Bia
Čaj, molim te
นํ้าชาที่หนึุ่งครับ
Neum Tchaa Thi Nueng Khrap
Neum Tchaa Thi Nueng Khrap
Pivo, molim te
เบียร์ที่หนึ่งครับ
Bia Thi Nueng Khrap
Bia Thi Nueng Khrap
Što želite piti?
คุณต้องการดื่มอะไรครับ
Khun Tongkan Duem Arai Khrap
Khun Tongkan Duem Arai Khrap
Dva čaja, molim Vas!
นํ้าชาสองที่ค่ะ
Tchaa song thi Kha
Tchaa song thi Kha
Dva čaja, molim Vas!
นํ้าชาสองที่ครับ
Tchaa song thi Khrap
Tchaa song thi Khrap
Dva piva, molim Vas!
เบียร์สองที่ค่ะ
Bia Song Thi Kha
Bia Song Thi Kha
Dva piva, molim Vas!
เบียร์สองที่ครับ
Bia Song Thi Khrap
Bia Song Thi Khrap
Ništa, hvala
ไม่ครัับ, ขอบคุณ
Mai Khrap, Khopkhun
Mai Khrap, Khopkhun
Ništa, hvala
ไม่ค่ะ, ขอบคุณ
Mai Kha, Khopkhun
Mai Kha, Khopkhun
Na zdravlje!
ดื่มให้กับคุณค่ะ
Duem Hai Kap Khun Kha
Duem Hai Kap Khun Kha
Na zdravlje!
ดื่มให้กับคุณครับ
Duem Hai Kap Khun Khrap
Duem Hai Kap Khun Khrap
Na zdravlje!
โชคดีครับ, ชนแก้วกันหน่อยครับ
Chokdi Khrap, Chon Kaew Kun Noi Khrap
Chokdi Khrap, Chon Kaew Kun Noi Khrap
Na zdravlje!
โชคดีค่ะ, ชนแก้วกันหน่อยค่ะ
Chokdi Kha, Chon Kaew Kun Noi Kha
Chokdi Kha, Chon Kaew Kun Noi Kha
Molim Vas, račun!
เช็คบิลด้วยค่ะ
Chek Bin Duai Kha
Chek Bin Duai Kha
Molim Vas, račun!
เช็คบิลด้วยครับ
Chek Bin Duai Khrap
Chek Bin Duai Khrap
Oprostite, koliko Vam dugujem?
ผมต้องจ่ายเท่าไหร่ครับ
Phom Tong Chai Thaorai Khrap
Phom Tong Chai Thaorai Khrap
Oprostite, koliko Vam dugujem?
ดิฉัันต้องจ่ายเท่าไรค่ะ
Phom Tong Chai Thaorai Kha
Phom Tong Chai Thaorai Kha
Dvadeset eura
ยี่สิบยุโรครับ
Yisip Yu Ro Kha
Yisip Yu Ro Kha
Dvadeset eura
ยี่สิบยุโรค่ะ
Yisip Yu Ro Khrap
Yisip Yu Ro Khrap
Ja častim
ดิฉันขอเลี้ยงคุณเองค่ะ
Dichan Khor Liang Khun Eng Kha
Dichan Khor Liang Khun Eng Kha
Ja častim
ผมขอเลี้ยงคุณเองครับ
Phom Khor Liang Khun Eng Khrap
Phom Khor Liang Khun Eng Khrap
Q1
Restoran
ร้านอาหาร
Ran Ahan
Ran Ahan
Želiš li nešto jesti?
คุณต้องการกินข้าวไหมคะ
Khun Tongkan Kin Khao Mai Kha
Khun Tongkan Kin Khao Mai Kha
Želiš li nešto jesti?
คุณต้องการกินข้าวไหมครับ
Khun Tongkan Kin Khao Mai Khrap
Khun Tongkan Kin Khao Mai Khrap
Da, vrlo rado
ครับ, ผมต้องการ
Khrap , Phom Tongkan Than
Khrap , Phom Tongkan Than
Da, vrlo rado
ค่ะ, ดิฉันต้องการ
Kha , Dichan Tongkan Than
Kha , Dichan Tongkan Than
Jesti
กินข้าวค่ะ
Kin Khao Khap
Kin Khao Khap
Jesti
กินข้าวครับ
Kin Khao Khrap
Kin Khao Khrap
Gdje možemo jesti?
เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีครับ
Rao Cha Kin Khao Dai Thinai Khrap
Rao Cha Kin Khao Dai Thinai Khrap
Gdje možemo jesti?
เราจะกินข้าวได้ที่ไหนดีคะ
Rao Cha Kin Khao Dai Thinai Kha
Rao Cha Kin Khao Dai Thinai Kha
Gdje možemo ručati?
เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีครับ
Rao Cha Kin Khao Klangwan Thinai Di Khrap
Rao Cha Kin Khao Klangwan Thinai Di Khrap
Gdje možemo ručati?
เรากินข้าวกลางวันได้ที่ไหนดีคะ
Rao Cha Kin Khao Klangwan Thinai Di Kha
Rao Cha Kin Khao Klangwan Thinai Di Kha
Večera
ข้าวเย็น
Kao Yen
Kao Yen
Doručak
ข้าวเช้า
Kao Chao
Kao Chao
Molim Vas!
ได้โปรดค่ะ
Dai Prot Kha
Dai Prot Kha
Molim Vas!
ได้โปรดครับ
Dai Prot Khrap
Dai Prot Khrap
Molim Vas, jelovnik!
ขอเมนูด้วยค่ะ
Kho Menu Duai Kha
Kho Menu Duai Kha
Molim Vas, jelovnik!
ขอเมนูด้วยครับ
Kho Menu Duai Khrap
Kho Menu Duai Khrap
Izvolite jelovnik
นี่ครับเมนู
Ni Khrap Menu
Ni Khrap Menu
Izvolite jelovnik
นี่ค่ะเมนู
Ni Kha Menu
Ni Kha Menu
Što više voliš? Meso ili ribu?
คุณอยากทานอะไรคะ, เนื้อหรือปลาดีคะ
Khun Yak Than Arai Kha , Nuea Rue Pla Di Kha
Khun Yak Than Arai Kha , Nuea Rue Pla Di Kha
Što više voliš? Meso ili ribu?
คุณอยากทานอะไรครับ, เนื้อหรือปลาดีครับ
Khun Yak Than Arai Khrap , Nuea Rue Pla Di Khrap
Khun Yak Than Arai Khrap , Nuea Rue Pla Di Khrap
S rižom
กับข้าวสวยค่ะ
Kapkhao Suay Kha
Kapkhao Suay Kha
S rižom
กับข้าวสวยครับ
Kapkhao Suay Khrap
Kapkhao Suay Khrap
S tijestom
กับก๋วยเตี๋ยวค่ะ
Kap Kuaitiao Kha
Kap Kuaitiao Kha
S tijestom
กับก๋วยเตี๋ยวครับ
Kap Kuaitiao Khrap
Kap Kuaitiao Khrap
Krumpiri
มันฝรั่ง
Manfarang
Manfarang
Povrće
ผัก
Phak
Phak
Kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje
ไข่คน-ไข่ดาว-หรือไข่ลวก
Khai Khon - Khai Dao - Rue Khai Luak
Khai Khon - Khai Dao - Rue Khai Luak
Kruh
ขนมปัง
Khanompang
Khanompang
Maslac
เนยสด
Noei
Noei
Salata
สลัดผัก
Salat
Salat
Desert
ของหวาน
Khongwan
Khongwan
Voće
ผลไม้
Phonlamai
Phonlamai
Molim Vas, nož
คุณมีมีดไหมคะ
Khun Mi Mit Mai Kha
Khun Mi Mit Mai Kha
Molim Vas, nož
คุณมีมีดไหมครับ
Khun Mi Mit Mai Khrap
Khun Mi Mit Mai Khrap
Da, odmah ću ga donijeti
มีครับ, ผมนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ
Mi Khrap , Phom Yip Hai Diaoni Le Khrap
Mi Khrap , Phom Yip Hai Diaoni Le Khrap
Da, odmah ću ga donijeti
มีค่ะ, ดิฉันนำมาให้เดี๋ยวนี้แหละค่ะ
Mi Kha , Dichan Yip Hai Diaoni Le Kha
Mi Kha , Dichan Yip Hai Diaoni Le Kha
Nož
มีดหนึ่งเล่ม
Mit Neung Lem
Mit Neung Lem
Vilica
ส้่อมหนึ่งคัน
Som Nueng Khan
Som Nueng Khan
Žlica
ช้อนหนึ่งคัน
Chon Nueng Khan
Chon Nueng Khan
Da li je to toplo jelo?
เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าครับ
Pen Ahan Ron Rue Plao Khrap
Pen Ahan Ron Rue Plao Khrap
Da li je to toplo jelo?
เป็นอาหารร้อนหรือเปล่าคะ
Pen Ahan Ron Rue Plao Kha
Pen Ahan Ron Rue Plao Kha
Da, i vrlo začinjeno!
ใช่ครับ, แล้วเผ็ดมากด้วยครับ
Chai Khrap , Laeo Phet Mak Duai Khrap
Chai Khrap , Laeo Phet Mak Duai Khrap
Da, i vrlo začinjeno!
ใช่ค่ะ, แล้วเผ็ดมากด้วยค่ะ
Chai Khrap , Laeo Phet Mak Duai Kha
Chai Khrap , Laeo Phet Mak Duai Kha
Toplo
ร้อน
Ron
Ron
Hladno
เย็น
Yen
Yen
Začinjeno
เผ็ด
Phet
Phet
Uzet ću ribu
ผมจะเอาปลาครับ
Phom Cha Ao Pla Khrap
Phom Cha Ao Pla Khrap
Uzet ću ribu
ดิฉันจะเอาปลาครับ
Dichan Cha Ao Pla Kha
Dichan Cha Ao Pla Kha
I ja
ดิฉันด้วยค่ะ
Dichan Duai Kha
Dichan Duai Kha
I ja
ผมด้วยค่ะ
Phom Duai Khrap
Phom Duai Khrap
Q1
Kasno je! Moram otići!
ดึกแล้วดิฉันต้องกลับแล้วค่ะ
Duek Laeo Dichan Tong Klap Laeo Kha
Duek Laeo Dichan Tong Klap Laeo Kha
Kasno je! Moram otići!
ดึกแล้วผมต้องกลับแล้วครับ
Duek Laeo Phom Tong Klap Laeo Khrap
Duek Laeo Phom Tong Klap Laeo Khrap
Možemo li se ponovo vidjeti?
เราจะพบกันอีกได้ไหมครับ
Rao Cha Phop Kan Ik Dai Mai Khrap
Rao Cha Phop Kan Ik Dai Mai Khrap
Da, vrlo rado
ได้ค่ะ, ด้วยความยินดี
Dai Kha , Duai Khwam Yindi
Dai Kha , Duai Khwam Yindi
Ovo je moja adresa
นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ
Thiyu Khong Dichan Kha
Thiyu Khong Dichan Kha
Ovo je moja adresa
นี่คือที่อยู่ของผมครับ
Thiyu Khong Phom Khrap
Thiyu Khong Phom Khrap
Imaš li broj telefona?
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหมคะ
Khun Mi Boe Tho Sap Mai Kha
Khun Mi Boe Tho Sap Mai Kha
Da, evo
มีครับ, นี่ครับ
Mi Khrap , Ni Khrap
Mi Khrap , Ni Khrap
Bilo mi je lijepo s tobom
เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขครับ
Phom Chai Wela Thi Di Kap Khun Khrap
Phom Chai Wela Thi Di Kap Khun Khrap
Bilo mi je lijepo s tobom
เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขค่ะ
Dichan Chai Wela Thi Di Kap Khun Kha
Dichan Chai Wela Thi Di Kap Khun Kha
I meni je drago što sam te upoznala
เช่นเดียวกันค่ะ, ยินดีที่ได้พบคุณ
Chen Diaokan Kha , Yindi Thi Dai Phop Khun
Chen Diaokan Kha , Yindi Thi Dai Phop Khun
Vidjet ćemo se ponovno uskoro
แล้วเราพบกันใหม่เร็วๆนี้นะคะ
Laeo Rao Phop Kan Mai Reo Reo Ni Na Kha
Laeo Rao Phop Kan Mai Reo Reo Ni Na Kha
Nadam se
ผมหวังเช่นเดียวกันครับ
Phom Wang Chen Diaokan Khrap
Phom Wang Chen Diaokan Khrap
Nadam se
ดิฉันหวังเช่นเดียวกันค่ะ
Dichan Wang Chen Diaokan Kha
Dichan Wang Chen Diaokan Kha
Doviđenja
ลาก่อนค่ะ
La Kon Kha
La Kon Kha
Vidimo se sutra
พบกันพรุ่งนี้ค่ะ
Phop Kan Phrungni Kha
Phop Kan Phrungni Kha
Bok
ลาก่อนครับ
La Kon Khrap
La Kon Khrap
Q1
Oprostite, gdje je autobusna stanica?
ได้โปรดครับ, ผมหาป้ายรถเมล์ครับ
Dai Prot Khrap , Phom Ha Pai Rot Mai Khrap
Dai Prot Khrap , Phom Ha Pai Rot Mai Khrap
Oprostite, gdje je autobusna stanica?
ได้โปรดค่ะ, ดิฉันหาป้ายรถเมล์ค่ะ
Dai Prot Kha , Phom Ha Pai Rot Mai Kha
Dai Prot Kha , Phom Ha Pai Rot Mai Kha
Koliko stoji karta za Grad Sunca?
ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไหร่ครับ
Tua Pai Mueang Soleil Rakha Thaorai Khrap
Tua Pai Mueang Soleil Rakha Thaorai Khrap
Koliko stoji karta za Grad Sunca?
ตั๋วไปเมืองโซแลย์ราคาเท่าไรคะ
Tua Pai Mueang Soleil Rakha Thaorai Kha
Tua Pai Mueang Soleil Rakha Thaorai Kha
Molim Vas, kamo ide ovaj vlak?
รถไฟขบวนนี้ไปไหนครับ
Rotfai Khabuan Ni Pai Nai Khrap
Rotfai Khabuan Ni Pai Nai Khrap
Molim Vas, kamo ide ovaj vlak?
รถไฟขบวนนี้ไปไหนคะ
Rotfai Khabuan Ni Pai Nai Kha
Rotfai Khabuan Ni Pai Nai Kha
Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca?
รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์หรือเปล่าครับ
Rotfai Khabuan Ni Yut Thi Mueang Soleil Rue Plao Khrap
Rotfai Khabuan Ni Yut Thi Mueang Soleil Rue Plao Khrap
Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca?
รถไฟขบวนนี้หยุดที่เมืองโซแลย์ หรือเปล่าคะ
Rotfai Khabuan Ni Yut Thi Mueang Soleil Rue Plao Kha
Rotfai Khabuan Ni Yut Thi Mueang Soleil Rue Plao Kha
Kad kreće vlak za Grad Sunca?
่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรครับ
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ok Khrap
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ok Khrap
Kad kreće vlak za Grad Sunca?
่รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะออกเมื่อไรคะ
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ok Kha
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ok Kha
Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca?
รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรครับ
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ma Thueng Khrap
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ma Thueng Khrap
Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca?
รถไฟไปเมืองโซแลย์ จะมาถึงเมื่อไรคะ
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ma Thueng Kha
Muearai Rotfai Pai Mueang Soleil Cha Ma Thueng Kha
Jednu kartu za Grad Sunca, molim?
ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบครับ
Tua Rotfai Pai Mueang Soleil Nueng Bai Khrap
Tua Rotfai Pai Mueang Soleil Nueng Bai Khrap
Jednu kartu za Grad Sunca, molim?
ตัวรถไฟไปเมืองโซแลย์ หนึ่งใบค่ะ
Tua Rotfai Pai Mueang Soleil Nueng Bai Kha
Tua Rotfai Pai Mueang Soleil Nueng Bai Kha
Imate li vozni red vlakova?
คุณมีตารางเวลารถไฟไหมครับ
Khun Mi Tarang Wela Rotfai Mai Khrap
Khun Mi Tarang Wela Rotfai Mai Khrap
Imate li vozni red vlakova?
คุณมีตารางเวลารถไฟไหมคะ
Khun Mi Tarang Wela Rotfai Mai Kha
Khun Mi Tarang Wela Rotfai Mai Kha
Vozni red autobusa?
คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมครับ
Khun Mi Tarang Wela Rot Pracham Mé Mai Khrap
Khun Mi Tarang Wela Rot Pracham Mé Mai Khrap
Vozni red autobusa?
คุณมีตารางเวลารถเมล์ไหมคะ
Khun Mi Tarang Wela Rot Mé Thang Mai Kha
Khun Mi Tarang Wela Rot Mé Thang Mai Kha
Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca?
รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ ครับ
Rotfai Khabuan Nai Pai Mueang Soleil Khrap
Rotfai Khabuan Nai Pai Mueang Soleil Khrap
Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca?
รถไฟขบวนไหนไปเมืองโซแลย์ คะ
Rotfai Khabuan Nai Pai Mueang Soleil Kha
Rotfai Khabuan Nai Pai Mueang Soleil Kha
Ovaj, ovdje
ขบวนนี้ค่ะ
Khabuan Ni Kha
Khabuan Ni Kha
Ovaj, ovdje
ขบวนนี้ครับ
Khabuan Ni Khrap
Khabuan Ni Khrap
Hvala
ขอบคุณครับ
Khopkhun Khrap
Khopkhun Khrap
Hvala
ขอบคุณค่ะ
Khopkhun Kha
Khopkhun Kha
Nema na čemu. Sretan put!
ไม่เป็นไรค่ะ, เดินทางปลอดภัยนะคะ
Mai Penrai Kha , Doenthang Plotphai Kha
Mai Penrai Kha , Doenthang Plotphai Kha
Nema na čemu. Sretan put!
ไม่เป็นไรครับ, เดินทางปลอดภัยนะครับ
Mai Penrai Khrap , Doenthang Plotphai Khrap
Mai Penrai Khrap , Doenthang Plotphai Khrap
Mehaničar
อู่ซ่อมรถ
U Som Rot
U Som Rot
Benzinska stanica
ปั๊มนํ้ามัน
Bpam u man
Bpam u man
Do vrha, molim
เต็มถังค่ะ
Tem Thang Kha
Tem Thang Kha
Do vrha, molim
เต็มถังครับ
Tem Thang Khrap
Tem Thang Khrap
Bicikl
รถจักรยาน
Rotchakkrayan
Rotchakkrayan
Centar grada
ตัวเมือง
Tuamueang
Tuamueang
Predgrađe
ชานเมือง
Chan Mueang
Chan Mueang
To je velik grad
เป็นเมืองใหญ่
Pen Mueang Yai
Pen Mueang Yai
To je selo
เป็นหมู่บ้าน
Pen Muban
Pen Muban
Planina
ภูเขา
Phukhao
Phukhao
Jezero
ทะเลสาบแห่งหนึ่ง
Thalesap Haeng Nueng
Thalesap Haeng Nueng
Selo
ชนบท
Chonnabot
Chonnabot
Q1
Molim Vas, je li Sara tu?
ซาร่าอยู่ไหมครับ
Sa Ra Yu Mai Khrap
Sa Ra Yu Mai Khrap
Molim Vas, je li Sara tu?
ซาร่าอยู่ไหมคะ
Sa Ra Yu Mai Kha
Sa Ra Yu Mai Kha
Da, tu je
อยู่ค่ะ, เธออยู่ที่นี่ค่ะ
Yu Kha , Thoe Yu Thi Ni Kha
Yu Kha , Thoe Yu Thi Ni Kha
Da, tu je
อยู่ครับ, เธออยู่ที่นี่ครับ
Yu Khrap , Thoe Yu Thi Ni Khrap
Yu Khrap , Thoe Yu Thi Ni Khrap
Izašla je
เธอออกไปข้างนอกค่ะ
Thoe Ok Pai Khangnok Kha
Thoe Ok Pai Khangnok Kha
Izašla je
เธอออกไปข้างนอกครับ
Thoe Ok Pai Khangnok Khrap
Thoe Ok Pai Khangnok Khrap
Možete je nazvati na njen mobitel
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Kha
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Kha
Možete je nazvati na njen mobitel
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Khrap
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Khrap
Znate li gdje je mogu naći?
เธออยู่ที่ไหนครับ
Thoe Yu Thinai Khrap
Thoe Yu Thinai Khrap
Znate li gdje je mogu naći?
เธออยู่ที่ไหนคะ
Thoe Yu Thinai Kha
Thoe Yu Thinai Kha
Na poslu je
เธออยู่ที่ที่ทำงานค่ะ
Thoe Yu Thi Thi Thamngan Kha
Thoe Yu Thi Thi Thamngan Kha
Na poslu je
เธออยู่ที่ที่ทำงานครับ
Thoe Yu Thi Thi Thamngan Khrap
Thoe Yu Thi Thi Thamngan Khrap
Kod kuće je
เธออยู่ที่บ้านค่ะ
Thoe Yu Thi Ban Khong Thoe Kha
Thoe Yu Thi Ban Khong Thoe Kha
Kod kuće je
เธออยู่ที่บ้านครับ
Thoe Yu Thi Ban Khong Thoe Khrap
Thoe Yu Thi Ban Khong Thoe Khrap
Molim Vas, je li Julien tu?
จูเลียงอยู่ไหมคะ
Chu Liang Yu Mai Kha
Chu Liang Yu Mai Kha
Molim Vas, je li Julien tu?
จูเลียงอยู่ไหมครับ
Chu Liang Yu Mai Khrap
Chu Liang Yu Mai Khrap
Da, tu je
อยู่ครับ, เขาอยู่ที่นี่ครับ
Yu Khrap , Khao Yu Thi Ni Khap
Yu Khrap , Khao Yu Thi Ni Khap
Da, tu je
อยู่ค่ะ, เขาอยู่ที่นี่ค่ะ
Yu Kha , Khao Yu Thi Ni Kha
Yu Kha , Khao Yu Thi Ni Kha
Izašao je
เขาออกไปข้างนอกครับ
Khao Ok Pai Khangnok Khrap
Khao Ok Pai Khangnok Khrap
Izašao je
เขาออกไปข้างนอกค่ะ
Khao Ok Pai Khangnok Kha
Khao Ok Pai Khangnok Kha
Znate li gdje ga mogu naći
เขาอยู่ที่ไหนคะ
Khao Yu Thinai Kha
Khao Yu Thinai Kha
Znate li gdje ga mogu naći
เขาอยู่ที่ไหนครับ
Khao Yu Thinai Khrap
Khao Yu Thinai Khrap
Možete ga nazvati na njegov mobitel
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ครับ
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Khrap
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Khrap
Možete ga nazvati na njegov mobitel
คุณโทรเข้าโทรศัพท์มือถือของเธอได้ค่ะ
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Kha
Khun Tho Khao Thorasap Meu Teu Khong Thoe Dai Kha
Na poslu je
เขาอยู่ที่ที่ทำงานครับ
Khao Yu Thi Thi Thamngan Khrap
Khao Yu Thi Thi Thamngan Khrap
Na poslu je
เขาอยู่ที่ที่ทำงานค่ะ
Khao Yu Thi Thi Thamngan Kha
Khao Yu Thi Thi Thamngan Kha
Kod kuće je
เขาอยู่ที่บ้านครับ
Khao Yu Thi Ban Khrap
Khao Yu Thi Ban Khrap
Kod kuće je
เขาอยู่ที่บ้านค่ะ
Khao Yu Thi Ban Kha
Khao Yu Thi Ban Kha
Q1
Hotel
โรงแรม
Rongraem
Rongraem
Apartman
อพาร์ตเม้นท์
Aphat Men
Aphat Men
Dobrodošli
ยินดีต้อนรับค่ะ
Yindi Tonrap Kha
Yindi Tonrap Kha
Dobrodošli
ยินดีต้อนรับครับ
Yindi Tonrap Khrap
Yindi Tonrap Khrap
Imate li slobodnu sobu?
คุณมีห้องว่างไหมครับ
Khun Mi Hong Wang Mai Khrap
Khun Mi Hong Wang Mai Khrap
Imate li slobodnu sobu?
คุณมีห้องว่างไหมคะ
Khun Mi Hong Wang Mai Kha
Khun Mi Hong Wang Mai Kha
Ima li soba kupaonu?
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าครับ
Mee hoong nai hoong non reu bplào khrap
Mee hoong nai hoong non reu bplào khrap
Ima li soba kupaonu?
มีห้องนํ้าในห้องนอนหรือเปล่าคะ
Mee hoong nai hoong non reu bplào kha
Mee hoong nai hoong non reu bplào kha
Želite li rađe dva odvojena kreveta?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Kha
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Kha
Želite li rađe dva odvojena kreveta?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าครับ
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Khrap
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Khrap
Želite li bračni krevet?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าคะ
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Kha
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Kha
Želite li bračni krevet?
คุณต้องการห้องเตียงคู่หรือเปล่าครับ
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Khrap
Khun Tongkan Hong Tien Khu Rue Palo Khrap
Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวค่ะ
Khor Hong Thimi Ang Abnam - Rabiang - Lae Fakbua Kha
Khor Hong Thimi Ang Abnam - Rabiang - Lae Fakbua Kha
Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom
ขอห้องที่มีอ่างอาบนํ้า-ระเบียง-และฝักบัวครับ
Khor Hong Thimi Ang Abnam - Rabiang - Lae Fakbua Khrap
Khor Hong Thimi Ang Abnam - Rabiang - Lae Fakbua Khrap
Soba s doručkom
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าค่ะ
Hong Phak Prom Ahan Chao Kha
Hong Phak Prom Ahan Chao Kha
Soba s doručkom
ห้องพักพร้อมอาหารเช้าครับ
Hong Phak Prom Ahan Chao Khrap
Hong Phak Prom Ahan Chao Khrap
Koliko stoji jedno noćenje?
ราคาคืนละเท่าไหร่ครับ
Rakha Khuen La Thaorai Khrap
Rakha Khuen La Thaorai Khrap
Koliko stoji jedno noćenje?
ราคาคืนละเท่าไรคะ
Rakha Khuen La Thaorai Kha
Rakha Khuen La Thaorai Kha
Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu?
ผมต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมครับ
Phom Tongkan Kho Du Hong Noi Kon Dai Mai Khrap
Phom Tongkan Kho Du Hong Noi Kon Dai Mai Khrap
Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu?
ดิฉันต้องการขอดูห้องหน่อยก่อนได้ไหมคะ
Dichan Tongkan Kho Du Hong Noi Kon Dai Mai Kha
Dichan Tongkan Kho Du Hong Noi Kon Dai Mai Kha
Da, naravno!
ได้ค่ะ
Dai Naenon Kha
Dai Naenon Kha
Da, naravno!
ได้ครับ
Dai Naenon Khrap
Dai Naenon Khrap
Hvala. Soba je vrlo lijepa
ขอบคุณครับ, ห้องดีมากครับ
Khopkhun Khrap , Hong Di Mak Khrap
Khopkhun Khrap , Hong Di Mak Khrap
Hvala. Soba je vrlo lijepa
ขอบคุณค่ะ, ห้องดีมากค่ะ
Khopkhun Kha , Hong Di Mak Kha
Khopkhun Kha , Hong Di Mak Kha
U redu je, mogu li rezervirati za večeras?
ดีครับ, ผมจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมครับ
Di Khrap , Phom Chong Samrap Khuen Ni Dai Mai Khrap
Di Khrap , Phom Chong Samrap Khuen Ni Dai Mai Khrap
U redu je, mogu li rezervirati za večeras?
ดีค่ะ, ดิฉันจองสำหรับคืนนี้ได้ไหมคะ
Di Kha , Dichan Kho Chong Samrap Khuen Ni Dai Mai Kha
Di Kha , Dichan Kho Chong Samrap Khuen Ni Dai Mai Kha
Hvala, malo je preskupo za mene
ราคาแพงไปหน่อยครับ
Rakha Phaeng Pai Noi Samrap Phom Khrap
Rakha Phaeng Pai Noi Samrap Phom Khrap
Hvala, malo je preskupo za mene
ราคาแพงไปหน่อยค่ะ
Rakha Phaeng Pai Noi Samrap Dichan Kha
Rakha Phaeng Pai Noi Samrap Dichan Kha
Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu?
คุณช่วยยกกระเป๋าของผมได้ไหมครับ
Khun Chuai Yok Krapao Khong Phom Dai Mai Khrap
Khun Chuai Yok Krapao Khong Phom Dai Mai Khrap
Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu?
คุณช่วยยกกระเป๋าของดิฉันได้ไหมคะ
Khun Chuai Chatkan Kap Krapao Khong Dichan Dai Mai Kha
Khun Chuai Chatkan Kap Krapao Khong Dichan Dai Mai Kha
Molim Vas, gdje je moja soba?
ห้องของผมอยู่ไหนครับ
Hong Khong Phom Yu Nai Khrap
Hong Khong Phom Yu Nai Khrap
Molim Vas, gdje je moja soba?
ห้องของดิฉันอยู่ไหนคะ
Hong Khong Dichan Yu Nai Kha
Hong Khong Dichan Yu Nai Kha
Na prvom katu
อยู่ที่ชั้นแรกค่ะ
Yu Thi Chan Raek Kha
Yu Thi Chan Raek Kha
Na prvom katu
อยู่ที่ชั้นแรกครับ
Yu Thi Chan Raek Khrap
Yu Thi Chan Raek Khrap
Ima li hotel lift?
มีลิฟท์ไหมคะ
Mi Lip Mai Kha
Mi Lip Mai Kha
Ima li hotel lift?
มีลิฟท์ไหมครับ
Mi Lip Mai Khrap
Mi Lip Mai Khrap
Lift je na lijevoj strani?
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณครับ
Lip Yu Dan Saimue Khong Khun Khrap
Lip Yu Dan Saimue Khong Khun Khrap
Lift je na lijevoj strani?
ลิฟท์อยู่ด้านซ้ายมือของคุณค่ะ
Lip Yu Dan Saimue Khong Khun Kha
Lip Yu Dan Saimue Khong Khun Kha
Lift je na desnoj strani?
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณครับ
Lip Yu Dan Khwamue Khong Khun Khrap
Lip Yu Dan Khwamue Khong Khun Khrap
Lift je na desnoj strani?
ลิฟท์อยู่ด้านขวามือของคุณค่ะ
Lip Yu Dan Khwamue Khong Khun Kha
Lip Yu Dan Khwamue Khong Khun Kha
Gdje je praona?
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนครับ
Ran Sak Rit Yu Thinai Khrap
Ran Sak Rit Yu Thinai Khrap
Gdje je praona?
ร้านซักรีดอยู่ที่ไหนคะ
Ran Sak Rit Yu Thinai Kha
Ran Sak Rit Yu Thinai Kha
U prizemlju
อยู่ที่ชั้นล่างค่ะ
Yu Thi Chan Lang Kha
Yu Thi Chan Lang Kha
U prizemlju
อยู่ที่ชั้นล่างครับ
Yu Thi Chan Lang Khrap
Yu Thi Chan Lang Khrap
Prizemlje
ชั้นล่าง
Chan Lang
Chan Lang
Gdje se nalazi sala za sastanke?
ห้องประชุมอยุ่ไหนคะ
Hong Prachum A Yu Nai Kha
Hong Prachum A Yu Nai Kha
Soba
ห้องพัก
Hong Phak Kap Ahan Chao
Hong Phak Kap Ahan Chao
Čistiona
ร้านซักรีด
Ran Sak Rit
Ran Sak Rit
Frizer
ร้านเสริมสวย
Ran Soemsuai
Ran Soemsuai
Parkiralište za osobne automobile
ที่จอดรถ
Thichotrot
Thichotrot
Gdje se nalazi sala za sastanke?
ห้องประชุมอยุ่ไหนครับ
Hong Prachum A Yu Nai Khrap
Hong Prachum A Yu Nai Khrap
Sala za sastanke
ห้องประชุม
Hong Prachum
Hong Prachum
Grijani bazen
สระนํ้าอุ่น
Sa Oon
Sa Oon
Bazen
สระนํ้า
Sa naam
Sa naam
Molim Vas, probudite me u sedam sati
ช่วยปลุกผมตอน เจ็ด โมงเช้านะครับ
Chuai Pluk Phom Ton Chet Mong Chao Na Khrap
Chuai Pluk Phom Ton Chet Mong Chao Na Khrap
Molim Vas, probudite me u sedam sati
ช่วยปลุกดิฉันตอน เจ็ด โมงเช้านะคะ
Chuai Pluk Dichan Ton Chet Mong Chao Na Kha
Chuai Pluk Dichan Ton Chet Mong Chao Na Kha
Molim Vas ključ
ขอกุญแจหน่อยครับ
Kho Kunchae Noi Khrap
Kho Kunchae Noi Khrap
Molim Vas ključ
ขอกุญแจหน่อยค่ะ
Kho Kunchae Noi Kha
Kho Kunchae Noi Kha
Molim Vas karticu
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยครับ
Kho Bat Poet Pratu Noi Khrap
Kho Bat Poet Pratu Noi Khrap
Molim Vas karticu
ขอบัตรเปิดประตูหน่อยค่ะ
Kho Bat Poet Pratu Noi Kha
Kho Bat Poet Pratu Noi Kha
Ima li poruka za mene?
มีข้อความฝากถึงผมไหมครับ
Mi Khokhwam Fak Thueng Phom Mai Khrap
Mi Khokhwam Fak Thueng Phom Mai Khrap
Ima li poruka za mene?
มีข้อความฝากถึงดิฉันไหมคะ
Mi Khokhwam Fak Thueng Dichan Mai Kha
Mi Khokhwam Fak Thueng Dichan Mai Kha
Da, izvolite
มีค่ะ, นี่ค่ะ
Mi Kha , Ni Kha
Mi Kha , Ni Kha
Da, izvolite
มีครับ, นี่ครับ
Mi Khrap , Ni Khrap
Mi Khrap , Ni Khrap
Ne, nema
ไม่มีค่ะ, ดิฉันไม่ได้รับเลยค่ะ
Mai Mi Kha , Dichan Mai Dairap Loei Kha
Mai Mi Kha , Dichan Mai Dairap Loei Kha
Ne, nema
ไม่มีครับ, ผมไม่ได้รับเลยครับ
Mai Mi Khrap , Phom Mai Dairap Loei Khrap
Mai Mi Khrap , Phom Mai Dairap Loei Khrap
Gdje mogu dobiti sitniš?
ผมจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนครับ
Phom Cha Laek Satang Dai Thinai Khrap
Phom Cha Laek Satang Dai Thinai Khrap
Gdje mogu dobiti sitniš?
ดิฉันจะแลกสตางค์ได้ที่ไหนคะ
Dichan Cha Laek Set Satang Dai Thinai Kha
Dichan Cha Laek Set Satang Dai Thinai Kha
Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš?
ผมขอแลกสตางค์ได้ไหมครับ
Phom Kho Laek Satang Dai Mai Khrap
Phom Kho Laek Satang Dai Mai Khrap
Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš?
ดิฉันขอแลกสตางค์ได้ไหมคะ
Dichan Kho Laek Set Satang Dai Mai Kha
Dichan Kho Laek Set Satang Dai Mai Kha
Da, za koliko Vam treba?
แลกได้ค่ะ. คุณต้องการแลกเท่าไหร่คะ
Laek Dai Kha Chut Khun Tongkan Laek Thaorai Kha
Laek Dai Kha Chut Khun Tongkan Laek Thaorai Kha
Da, za koliko Vam treba?
แลกได้ครับ. คุณต้องการแลกเท่าไรครับ
Laek Dai Kha Chut Khun Tongkan Laek Thaorai Khrap
Laek Dai Kha Chut Khun Tongkan Laek Thaorai Khrap
Q1
Plaža
ชายหาดค่ะ
Chaihat Kha
Chaihat Kha
Plaža
ชายหาดครับ
Chaihat Khrap
Chaihat Khrap
Znate li gdje mogu kupiti loptu?
ผมจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนครับ
Phom Cha Sue Luk Bon Dai Thinai Khrap
Phom Cha Sue Luk Bon Dai Thinai Khrap
Znate li gdje mogu kupiti loptu?
ดิฉันจะซื้อลูกบอลได้ที่ไหนคะ
Phom Cha Sue Luk Bon Dai Thinai Kha
Phom Cha Sue Luk Bon Dai Thinai Kha
Ima jedna trgovina u ovom smjeru
มีร้านขายอยู่ทางนั้นค่ะ
Mi Ran Khai Yu Thang Nan Kha
Mi Ran Khai Yu Thang Nan Kha
Ima jedna trgovina u ovom smjeru
มีร้านขายอยู่ทางนั้นครับ
Mi Ran Khai Yu Thang Nan Khrap
Mi Ran Khai Yu Thang Nan Khrap
Lopta
ลูกบอลหนึ่งลูก
Luk Bon Luk Nueng
Luk Bon Luk Nueng
Dvogled
กล้องส่องทางไกล
Klongsongthangklai
Klongsongthangklai
Kačket
หมวกแก๊ป
Muakkaep
Muakkaep
Ručnik
ผ้าเช็ดตัว
Phachettua
Phachettua
Sandale
รองเท้าแตะ
Rongthao Tae
Rongthao Tae
Kantica
กระป๋อง
Krapong
Krapong
Krema za sunčanje
ครีมกันแดด
Khrim Kandaet
Khrim Kandaet
Kupaće bermude
กางเกงว่ายนํ้า
Tan Kin Wai Nam
Tan Kin Wai Nam
Sunčane naočale
แว่นกันแดด
Waen Kandaet
Waen Kandaet
Rakovi
กุ้งหอยปูปลา
Kung Hoi Pu Pla
Kung Hoi Pu Pla
Sunčati se
อาบแดด
Apdaet
Apdaet
Sunčano
แสงแดดจ้า
Saengdaet Cha
Saengdaet Cha
Zalaz sunca
พระอาทิตย์ตกดิน
Phra Athit Tokdin
Phra Athit Tokdin
Suncobran
ร่มกันแดด
Rom Kandaet
Rom Kandaet
Sunce
แสงแดด
Saengdaet
Saengdaet
Sunčanica
การอาบแดด
Kan Apdaet
Kan Apdaet
Da li je opasno tu plivati?
ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมครับ
Waai nam dtrong nee ann-drai mai Khrap
Waai nam dtrong nee ann-drai mai Khrap
Da li je opasno tu plivati?
ว่ายนํ้าตรงนี้อันตรายไหมคะ
Waai nam dtrong nee ann-drai mai Kha
Waai nam dtrong nee ann-drai mai Kha
Ne, nije opasno
ไม่ค่ะ, ไม่อันตรายค่ะ
Mai Kha , Mai Antarai Kha
Mai Kha , Mai Antarai Kha
Ne, nije opasno
ไม่ครับ, ไม่อันตรายครับ
Mai Khrap , Mai Antarai Khrap
Mai Khrap , Mai Antarai Khrap
Da, tu je zabranjeno plivati
ค่ะ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ค่ะ
Kha , kao haam waai trong née kha
Kha , kao haam waai trong née kha
Da, tu je zabranjeno plivati
ครับ, เขาห้ามว่ายนํ้าตรงนี้ครับ
Khrap , kao haam waai trong née Khrap
Khrap , kao haam waai trong née Khrap
Plivati
ว่ายนํ้า
Waai
Waai
Plivanje
การว่ายนํ้า
Gaan waai
Gaan waai
Val
คลืน
Khluen
Khluen
More
ทะเล
Thale
Thale
Duna nasip
เนิน
Noen
Noen
Pijesak
ทราย
Sai
Sai
Kakva je prognoza za sutra
พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ
Payakon Akat Phrungni Pen Yangrai Bang Khrap
Payakon Akat Phrungni Pen Yangrai Bang Khrap
Kakva je prognoza za sutra
พยากรณ์อากาศของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ
Payakon Akat Phrungni Pen Yangrai Bang Kha
Payakon Akat Phrungni Pen Yangrai Bang Kha
Vrijeme će se promijeniti
อากาศจะเปลี่ยนไหมคะ
Akat Cha Plian Mai Kha
Akat Cha Plian Mai Kha
Vrijeme će se promijeniti
อากาศจะเปลี่ยนไหมครับ
Akat Cha Plian Mai Khrap
Akat Cha Plian Mai Khrap
Bit će kiše
ฝนจะตกค่ะ
Fon Cha Tok Kha
Fon Cha Tok Kha
Bit će kiše
ฝนจะตกครับ
Fon Cha Tok Khrap
Fon Cha Tok Khrap
Bit će sunčano
จะมีแดดค่ะ
Cha Mi Daet Kha
Cha Mi Daet Kha
Bit će sunčano
จะมีแดดครับ
Cha Mi Daet Kha
Cha Mi Daet Kha
Bit će puno vjetra
จะมีลมแรงค่ะ
Cha Mi Lom Raeng Kha
Cha Mi Lom Raeng Kha
Bit će puno vjetra
จะมีลมแรงครับ
Cha Mi Lom Raeng Khrap
Cha Mi Lom Raeng Khrap
Kupaći kostim
ชุดว่ายนํ้า
Chooot Waai
Chooot Waai
Hladovina
ที่ร่ม
Rom
Rom
Q1
Molim Vas, možete li mi pomoći?
ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
Karuna Chuai Phom Noi Dai Mai Khrap
Karuna Chuai Phom Noi Dai Mai Khrap
Molim Vas, možete li mi pomoći?
ช่วยดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Karuna Chuai Dichan Noi Dai Mai Kha
Karuna Chuai Dichan Noi Dai Mai Kha
Izgubio sam se
ผมหลงทางครับ
Phom Long Thang Khrap
Phom Long Thang Khrap
Izgubio sam se
ดิฉันหลงทางค่ะ
Dichan Long Thang Kha
Dichan Long Thang Kha
Što trebate?
คุณต้องการอะไรครับ
Khun Tongkan Arai Khrap
Khun Tongkan Arai Khrap
Što trebate?
คุณต้องการอะไรคะ
Khun Tongkan Arai Kha
Khun Tongkan Arai Kha
Što se dogodilo?
เกิดอะไรขึ้นครับ
Koet Arai Khuen Khrap
Koet Arai Khuen Khrap
Što se dogodilo?
เกิดอะไรขึ้นคะ
Koet Arai Khuen Kha
Koet Arai Khuen Kha
Gdje mogu naći tumača?
ผมจะหาล่ามได้ที่ไหนครับ
Phom Cha Ha Lam Dai Thinai Khrap
Phom Cha Ha Lam Dai Thinai Khrap
Gdje mogu naći tumača?
ดิฉันจะหาล่ามได้ที่ไหนคะ
Dichan Cha Ha Lam Dai Thinai Kha
Dichan Cha Ha Lam Dai Thinai Kha
Gdje se nalazi najbliža ljekarna?
ผมจะหาร้านขายาใกล้ๆ ได้ที่ไหนครับ
Phom Cha Ha Ran Khai Ya Klai Klai Dai Thinai Khrap
Phom Cha Ha Ran Khai Ya Klai Klai Dai Thinai Khrap
Gdje se nalazi najbliža ljekarna?
ดิฉันจะหาร้านขายยาใกล้ๆ ได้ที่ไหนคะ
Dichan Cha Ha Ran Khai Ya Klai Klai Dai Thinai Kha
Dichan Cha Ha Ran Khai Ya Klai Klai Dai Thinai Kha
Možete li nazvati liječnika, molim Vas?
คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
Khun Chuai Tho Riak Mo Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Khun Chuai Tho Riak Mo Hai Phom Noi Dai Mai Khrap
Možete li nazvati liječnika, molim Vas?
คุณช่วยโทรเรียกหมอให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ
Khun Chuai Tho Riak Mo Hai Dichan Noi Dai Mai Kha
Khun Chuai Tho Riak Mo Hai Dichan Noi Dai Mai Kha
Da li ste trenutno pod tretmanom?
คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้คะ
Koon chaai yaa aai yooo dton nee Kha
Koon chaai yaa aai yooo dton nee Kha
Da li ste trenutno pod tretmanom?
คุณใช้ยาอะไรอยู่ตอนนี้ครับ
Koon chaai yaa aai yooo dton nee Khrap
Koon chaai yaa aai yooo dton nee Khrap
Bolnica
โรงพยาบาล
Rongphayaban
Rongphayaban
Ljekarna
ร้านขายยา
Ran Khai Ya
Ran Khai Ya
Liječnik
หมอ
Mo
Mo
Liječnička
ศูนย์การแพทย์
Soon Kan Phaet
Soon Kan Phaet
Izgubio sam isprave
ผมทำเอกสารหายหายครับ
Phom Tham Ekkasan Hai Hai Khrap
Phom Tham Ekkasan Hai Hai Khrap
Izgubio sam isprave
ดิฉันทำเอกสารหายหายค่ะ
Dichan Tham Ekkasan Hai Kha
Dichan Tham Ekkasan Hai Kha
Netko mi je ukrao isprave
ผมถูกขโมยเอกสารครับ
Phom Thuk Khamoi Ekkasan Khrap
Phom Thuk Khamoi Ekkasan Khrap
Netko mi je ukrao isprave
ดิฉันถูกขโมยเอกสารค่ะ
Dichan Thuk Khamoi Ekkasan Kha
Dichan Thuk Khamoi Ekkasan Kha
Ured za izgubljene stvari
ศูนย์รับเรื่องของหายค่ะ
Soon Rup Reung Khong Hai Kha
Soon Rup Reung Khong Hai Kha
Ured za izgubljene stvari
ศูนย์รับเรื่องของหายครับ
Soon Rup Reung Khong Hai Khrap
Soon Rup Reung Khong Hai Khrap
Stanica prve pomoći
หน่วยกู้ภัย
Nuai Kuphai
Nuai Kuphai
Izlaz u nuždi
ทางออกฉุกเฉิน
Thang-ok Chukchoen
Thang-ok Chukchoen
Policija
ตำรวจ
Tamruat
Tamruat
Isprave
เอกสาร
Ekkasan
Ekkasan
Novac
เงิน
Ngoen
Ngoen
Putovnica
หนังสือเดินทาง
Nangsuedoenthang
Nangsuedoenthang
Prtljaga
กระเป๋าเดินทาง
Krapao Doenthang
Krapao Doenthang
Ne treba, hvala
พอแล้วค่ะ, ขอบคุณ
Pho Laeo Kha, Khopkhun
Pho Laeo Kha, Khopkhun
Ne treba, hvala
พอแล้วครับ, ขอบคุณ
Pho Laeo Khrap , Khopkhun
Pho Laeo Khrap , Khopkhun
Pustite me na miru!
อย่ามายุ่งกับฉัน
Ya Ma Yung Kap Chan
Ya Ma Yung Kap Chan
Pustite me na miru!
อย่ามายุ่งกับผม
Ya Ma Yung Kap Phom
Ya Ma Yung Kap Phom
Maknite se!
ไปให้พ้น
Pai Hai Phon
Pai Hai Phon
Maknite se!
ไปให้พ้น
Pai Hai Phon
Pai Hai Phon