1
17 tema
Q1
Dobar dan
Buenos días
Dobra večer
Buenas tardes
Doviđenja
Adiós
Vidimo se
Hasta Luego
Da
Sí
Ne
No
Oprostite!
Por favor!
Hvala
Gracias
Puno hvala!
¡Muchas gracias!
Hvala na pomoći
Gracias por su ayuda
Nema na čemu
De nada
U redu
De acuerdo
Koliko košta?
¿Cuánto cuesta?
Oprostite
¡Discúlpeme!
Ne razumijem
No comprendo
Razumio sam
Comprendí
Ne znam
No sé
Zabranjeno
Prohibido
Molim Vas, gdje je klozet?
¿Dónde están los baños?
Sretna Nova godina
¡Feliz año nuevo!
Sretan rođendan
¡Feliz cumpleaños!
Sretni praznici!
¡Felices fiestas!
Čestitam!
¡Felicidades!
Q1
Bok. Kako si?
¿Buenos días. Cómo estás?
Bok. Hvala, dobro.
Buenos días. Muy bien, gracias
Govoriš li španjolski?
¿Hablas español?
Ne, ne govorim španjolski
No, no hablo español
Samo malo
Sólo un poco
Odakle dolaziš?
¿De qué país eres?
Koje si nacionalnosti?
¿Cual es tu nacionalidad?
Ja sam Španjolac
Soy español
Ja sam Španjolka
Soy española
Ti živiš ovdje?
¿Y tú, vives aquí?
Da, živim ovdje
Sí, vivo aquí
Zovem se Sara, a ti?
¿Yo me llamo Zara, y tu?
Julien
Juli?n
Što radiš tu?
¿Qué estás haciendo aquí?
Na odmoru sam
Estoy de vacaciones
Na odmoru smo
Estamos de vacaciones
Na poslovnom sam putovanju
Estoy en viaje de trabajo
Radim ovdje
Trabajo aquí
Radimo ovdje
Trabajamos aquí
Gdje se može nešto dobro pojesti?
¿Cuáles son los buenos lugares para comer?
Ima li muzeja u blizini?
¿Hay algún museo en el barrio?
Gdje se mogu uključiti na Internet?
¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet?
Q1
Želiš li naučiti par riječi?
¿Quieres aprender algunas palabras?
Da, naravno!
¡Sí!
Što je to?
¿Cómo se llama esto?
To je stol
Es una mesa
Stol. Razumiješ?
Una mesa, ¿comprendes?
Ne razumijem
No comprendo
Možeš li, molim te, ponoviti?
Puedes repetir, por favor
Možeš li, molim te, govoriti sporije?
¿Podrías hablar más despacio? por favor
Možeš li to napisati, molim te?
¿Podrías escribir lo? por favor
Razumio sam
Comprendí
Q1
Nula
Cero
Jedan
Uno
Dva
Dos
Tri
Tres
Četiri
Cuatro
Pet
Cinco
Šest
Seis
Sedam
Siete
Osam
Ocho
Devet
Nueve
Deset
Diez
Jedanaest
Once
Dvanaest
Doce
Trinaest
Trece
Četrnaest
Catorce
Petnaest
Quince
Šesnaest
Dieciseis
Sedamnaest
Diecisiete
Osamnaest
Dieciocho
Devetnaest
Diecinueve
Dvadeset
Veinte
Dvadeset jedan
Veintiuno
Dvadeset dva
Veintidos
Dvadeset tri
Veintres
Dvadeset četiri
Veinticuatro
Dvadeset pet
Veinticinco
Dvadeset šest
Veintiseis
Dvadeset sedam
Veintisiete
Dvadeset osam
Veintiocho
Dvadeset devet
Veintinueve
Trideset
Treinta
Trideset jedan
Treinta y uno
Trideset dva
Treinta y dos
Trideset tri
Treinta y tres
Trideset četiri
Treinta y cuatro
Trideset pet
Treinta y cinco
Trideset šest
Treinta y seis
Četrdeset
Cuarenta
Pedeset
Cincuenta
Šezdeset
Sesenta
Sedamdeset
Setenta
Osamdeset
Ochenta
Devedeset
Noventa
Sto
Cien
Sto pet
Ciento cinco
Dvjesto
Doscientos
Tristo
Trecientos
Četiristo
Cuatrocientos
Tisuća
Mil
Tisuću petsto
Mil quinientos
Dvije tisuće
Dos mil
Deset tisuća
Diez mil
Q1
Kad si stigao?
¿Cuándo llegaste aquí?
Danas
Hoy
Jučer
Ayer
Prije dva dana
Hace dos días
Koliko ostaješ?
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?
Odlazim sutra
Me voy mañana
Odlazim prekosutra
Me voy pasado mañana
Odlazim za tri dana
Dentro de tres días
Ponedjeljak
Lunes
Utorak
Martes
Srijeda
Miércoles
Četvrtak
Jueves
Petak
Viernes
Subota
Sábado
Nedjelja
Domingo
Siječanj
Enero
Veljača
Febrero
Ožujak
Marzo
Travanj
Abril
Svibanj
Mayo
Lipanj
Junio
Srpanj
Julio
Kolovoz
Agosto
Rujan
Septiembre
Listopad
Octubre
Studeni
Noviembre
Prosinac
Diciembre
U koliko sati odlaziš?
¿A qué hora te vas ?
Ujutro, u osam sati
A las ocho de la mañana
Ujutro, u osam i petnaest
Por la mañana a las ocho y cuarto
Ujutro, u pola devet
Por la mañana a las ocho y media
Ujutro, u osam i četrdeset pet
Por la mañana a las nueve menos cuarto
Navečer, u šest sati
A las seis de la tarde
Kasnim
Llego tarde
Q1
Taxi!
¡Taxi!
Kamo ćete?
¿A dónde quiere ir?
Na kolodvor, molim
Voy a la estación
U hotel Dan i Noć
Voy al hotel Día y Noche
Možete li me odvesti na zračnu luku?
¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor
Možete li uzeti moju prtljagu?
¿Puede cargar mi equipaje? Por favor
Je li daleko odavde?
¿Está lejos de aquí?
Ne, blizu je
No, es al lado
Da, to je malo dalje
Sí, está un poco más lejos
Koliko će koštati?
¿Cuánto va a costar?
Odvedite me tu
Lleveme aquí, por favor
Na desno
Es a la derecha
Na lijevo
Es a la izquierda
Samo ravno
Siga derecho
Tu je
Es aquí
Tamo je
Están por allí
Stop!
¡Pare!
Ne morate se žuriti
Tómese su tienpo
Mogu li dobiti račun, molim Vas?
¿Me puede dar un recibo? Por favor
Q1
Stvarno volim tvoju zemlju
Me encanta tu país
Volim te
Te quiero
Volim te
Te amo
Sretan sam
Soy feliz
Žalostan sam
Estoy triste
Uživam ovdje
Me siento muy bien aquí
Zima mi je
Tengo frío
Vruće mi je
Tengo calor
Preveliko je
Es demasiado grande
Premalo je
Es demasiado pequeño
Taman je
Está perfecto
Želiš li izaći večeras?
¿Quieres salir esta noche?
Htio bi izaći večeras
Me gustaría salir esta noche
To je dobra ideja
Es una buena idea
Želim se zabaviti
Me gustaría divertirme
To nije dobra ideja
No es una buena idea
Ne želim izaći večeras
No quiero salir esta noche
Htio bih se odmoriti
Me gustaría descansar
Što kažeš na neku sportsku aktivnost?
¿Quíeres hacer deporte?
Da, trebam se rasteretiti
Sí, necesito desahogarme
Igram tenis
Juego al tenis
Ne hvala, preumoran sam
No gracias, estoy cansado
Q1
Imaš li rodbinu ovdje?
¿Tienes familiares aquí?
Imam Oca
Mi padre
Imam Majku
mi madre
Imam Sina
MI hijo
Imam Kćer
Mi hija
Imam Brata
Mi hermano
Imam Sestru
Mi hermana
Imam Prijatelja
Mi amigo
Imam Prijateljicu
Mi amiga
Imam Dečka
Mi novio
Imam Djevojku
Mi novia
Imam Muža
Mi esposo
Imam Ženu
Mi esposa
Q1
Bar
El bar
Želiš li nešto popiti?
¿Deseas beber algo?
Piti
Beber
Čaša
Vaso
Vrlo rado
Sí, gracias
Što ćeš uzeti?
¿Qué tomas?
Što ima od pića?
¿Qué tienes para ofrecerme?
Ima vode ili voćnih sokova?
Hay agua o zumo de frutas
Voda
Agua
Molim Vas, možete li dodati kocke leda ?
¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor
Kocke leda
Hielo
Čokolade
Chocolate
Mlijeka
Leche
Čaja
Té
Kave
Café
Sa šećerom
Con azúcar
S tučenim vrhnjem
Con leche
Vina
Vino
Piva
Cerveza
Čaj, molim te
Un té por favor
Pivo, molim te
Una cerveza, por favor
Što želite piti?
¿Qué desea beber?
Dva čaja, molim Vas!
¡Dos tés por favor!
Dva piva, molim Vas!
Dos cervezas, por favor
Ništa, hvala
Nada, gracias
Na zdravlje!
¡Salud!
Na zdravlje!
¡Salud!
Molim Vas, račun!
¡La cuenta, por favor!
Oprostite, koliko Vam dugujem?
¿Qué le debo, por favor?
Dvadeset eura
Veinte euros
Ja častim
Yo pago
Q1
Restoran
El restaurante
Želiš li nešto jesti?
¿Quieres comer?
Jesti
Comer
Gdje možemo jesti?
¿Dónde podemos comer?
Gdje možemo ručati?
¿Dónde podemos almorzar?
Večera
Cenar
Doručak
Desayuno
Molim Vas!
¡Por favor!
Molim Vas, jelovnik!
¡El menú, por favor!
Izvolite jelovnik
¡Aquí está el menú!
Što više voliš? Meso ili ribu?
¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado?
S rižom
Con arroz
S tijestom
Con pasta
Krumpiri
Patatas
Povrće
Verduras
Kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje
Huevos revueltos, fritos o pasados por agua
Kruh
Pan
Maslac
Mantequilla
Salata
Una ensalada
Desert
Un postre
Voće
Frutas
Molim Vas, nož
¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor
Da, odmah ću ga donijeti
Sí, se lo traigo enseguida
Nož
Un cuchillo
Vilica
Un tenedor
Žlica
Una cuchara
Da li je to toplo jelo?
¿Es un plato caliente?
Da, i vrlo začinjeno!
¡Sí, y pícante!
Toplo
Caliente
Hladno
Frío
Začinjeno
Pícante
Uzet ću ribu
Voy a comer pescado
I ja
Yo también
Q1
Kasno je! Moram otići!
¡Ya es tarde, debo irme!
Možemo li se ponovo vidjeti?
¿Podemos volver a vernos?
Da, vrlo rado
Sí, por supuesto
Ovo je moja adresa
Vivo en esta dirección
Imaš li broj telefona?
¿Me das tu número de teléfono?
Da, evo
Sí, aquí lo tienes
Bilo mi je lijepo s tobom
Me lo he pasado muy bien contigo
I meni je drago što sam te upoznala
Para mi, también ha sido un placer
Vidjet ćemo se ponovno uskoro
Nos vemos pronto
Nadam se
Eso espero
Doviđenja
¡Adios!
Vidimo se sutra
Hasta mañana
Bok
¡Adios!
Q1
Oprostite, gdje je autobusna stanica?
Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús
Koliko stoji karta za Grad Sunca?
¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol?
Molim Vas, kamo ide ovaj vlak?
¿Hacia dónde va este tren, por favor?
Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca?
¿Este tren para en Ciudad del Sol?
Kad kreće vlak za Grad Sunca?
¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol?
Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca?
¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol?
Jednu kartu za Grad Sunca, molim?
Un billete para La ciudad del sol por favor
Imate li vozni red vlakova?
¿Tiene los horarios de tren?
Vozni red autobusa?
Los horarios de autobuses
Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca?
¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor?
Ovaj, ovdje
Es este
Hvala
Gracias
Nema na čemu. Sretan put!
De nada. ¡Buen viaje!
Mehaničar
El garage de reparación
Benzinska stanica
La estación de servicio
Do vrha, molim
Lleno, por favor
Bicikl
Bicicleta
Centar grada
El centro
Predgrađe
El suburbio
To je velik grad
Es una ciudad grande
To je selo
Es un pueblo
Planina
Una montaña
Jezero
Un lago
Selo
El campo
Q1
Molim Vas, je li Sara tu?
¿Está Sara por favor?
Da, tu je
Si, está aquí
Izašla je
Salió
Izašla je
Ha salido
Možete je nazvati na njen mobitel
La puede llamar a su móvil
Znate li gdje je mogu naći?
¿Sabe dónde puedo encontrarla?
Na poslu je
Está en el trabajo
Kod kuće je
Está en su casa
Molim Vas, je li Julien tu?
¿Perdón, está Julián?
Da, tu je
Si, está aquí
Izašao je
Salió
Znate li gdje ga mogu naći
¿Sabe dónde puedo encontrarlo?
Možete ga nazvati na njegov mobitel
Le puede llamar a su teléfono móvil
Na poslu je
Está en el trabajo
Kod kuće je
Está en su casa
Q1
Hotel
El hotel
Apartman
Apartamento
Dobrodošli
¡Bienvenido!
Imate li slobodnu sobu?
¿Tiene alguna habitación disponible?
Ima li soba kupaonu?
¿Hay baño en la habitación?
Želite li rađe dva odvojena kreveta?
¿Prefiere dos camas sencillas?
Želite li bračni krevet?
¿Quiere una habitación doble?
Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom
Una habitación con baño - con balcón - con ducha
Soba s doručkom
habitación con desayuno
Koliko stoji jedno noćenje?
¿Cuál es el precio por cada noche?
Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu?
Me gustaría ver primero la habitación
Da, naravno!
Claro, por supuesto
Hvala. Soba je vrlo lijepa
Gracias, la habitación está muy bien
U redu je, mogu li rezervirati za večeras?
Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche?
Hvala, malo je preskupo za mene
Es un poco caro para mi, gracias
Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu?
¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor
Molim Vas, gdje je moja soba?
¿Dónde está mi habitación?, por favor
Na prvom katu
Está en el primer piso
Ima li hotel lift?
¿Hay ascensor?
Lift je na lijevoj strani?
El ascensor está a su izquierda
Lift je na desnoj strani?
El ascensor está a su derecha
Gdje je praona?
¿Dónde está la lavandería?
U prizemlju
Está en la planta baja
Prizemlje
Planta baja
Soba
Habitación
Čistiona
Lavandería
Frizer
Peluquería
Parkiralište za osobne automobile
Estacionamiento
Gdje se nalazi sala za sastanke?
¿Nos encontramos en la sala de reuniones?
Sala za sastanke
La sala de reuniones
Grijani bazen
La pisicina está climatizada
Bazen
La piscina
Molim Vas, probudite me u sedam sati
Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana?
Molim Vas ključ
La llave, por favor
Molim Vas karticu
La tarjeta magnética, por favor
Ima li poruka za mene?
¿Hay mensajes para mi?
Da, izvolite
Sí, aquí los tiene
Ne, nema
No, no ha recibido nada
Gdje mogu dobiti sitniš?
¿Dónde puedo conseguir cambio?
Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš?
¿Me podría dar cambio?, por favor
Da, za koliko Vam treba?
Sí algo, ¿cuánto quiere?
Q1
Plaža
La playa
Znate li gdje mogu kupiti loptu?
¿Dónde puedo comprar un balón?
Ima jedna trgovina u ovom smjeru
Hay una tienda es esta dirección
Lopta
Un balón
Dvogled
Prismáticos
Kačket
Una gorra
Ručnik
Una toalla
Sandale
Sandalias
Kantica
Un cubo
Krema za sunčanje
Loción bronceadora
Kupaće bermude
Traje de baño
Sunčane naočale
Gafas de sol
Rakovi
Marisco
Sunčati se
Tomar un bañu del sol
Sunčano
Soleado
Zalaz sunca
Puesta de sol
Suncobran
Parasol
Sunce
Sol
Sunčanica
Insolación
Da li je opasno tu plivati?
¿Es peligroso nadar aquí?
Ne, nije opasno
No, no es peligroso
Da, tu je zabranjeno plivati
Sí, está prohibido nada aquí
Plivati
Nadar
Plivanje
Natación
Val
Ola
More
Mar
Duna nasip
Duna
Pijesak
Arena
Kakva je prognoza za sutra
¿Qué tiempo hará mañana?
Vrijeme će se promijeniti
El tiempo va a cambiar
Bit će kiše
Va a llover
Bit će sunčano
Va a hacer sol
Bit će puno vjetra
Habrá mucho viento
Kupaći kostim
Traje de baño
Hladovina
Sombra
Q1
Molim Vas, možete li mi pomoći?
¿Podría ayudarme?, por favor
Izgubio sam se
Estoy perdido
Što trebate?
¿Qué desea?
Što se dogodilo?
¿Qué pasó?
Gdje mogu naći tumača?
¿Dónde puedo conseguir un intérprete?
Gdje se nalazi najbliža ljekarna?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Možete li nazvati liječnika, molim Vas?
¿Puede llamar a un doctor?, por favor
Da li ste trenutno pod tretmanom?
¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente?
Bolnica
Un hospital
Ljekarna
Una farmacia
Liječnik
Un doctor
Liječnička
Departamento médico
Izgubio sam isprave
He perdido mis documentos
Netko mi je ukrao isprave
Me robaron mis documentos
Ured za izgubljene stvari
Oficina de objetos perdidos
Stanica prve pomoći
Primeros auxilios
Izlaz u nuždi
Salida de emergencia
Policija
La Policía
Isprave
Papeles
Novac
Dinero
Putovnica
Pasaporte
Prtljaga
Maletas
Ne treba, hvala
Está bien así, no gracias
Pustite me na miru!
¡Déjeme tranquilo!
Maknite se!
¡Váyase!