+ 15 thèmes
Expressions essentielles, Conversation, Chercher une personne, Repères de temps, Partir, Bar, Restaurant, Taxi, Transport, Hôtel, Plage, Famille, Sentiments, Apprendre, Couleurs, Nombres, En cas de soucis,

Traduction / Expressions essentielles


Cours breton - Expressions essentielles
Cours breton - Expressions essentielles


Français Breton
Bonjour Devezh mat deoc'h !
Bonsoir Nozezh vat deoc'h !
Au revoir Kenavo
A plus tard A wech all
Oui Ya
Non Tamm ebet
S'il vous plaît Mar plij ganeoc’h
Merci Trugarez deoc’h
Merci beaucoup ! Trugarez vras
Merci pour votre aide Trugarez deoc’h evit ho sikour
Je vous en prie Netra ebet !
D'accord Mat eo
Quel est le prix s'il vous plaît ? Pegement eo, mar plij ?
Pardon ! Digarezit ac'hanon !
Je ne comprends pas Ne gomprenan ket
J'ai compris Komprenet em eus
Je ne sais pas N'ouian ket
Interdit Difennet eo
Où sont les toilettes s'il vous plaît ? Pelec’h emañ ar privezioù mar plij ?
Bonne année ! Bloavezh mat deoc'h !
Bon anniversaire ! Deiz-ha-bloaz laouen !
Joyeuses fêtes ! Gouelioù laouen
Félicitations ! Gourc’hemennoù

Loecsen Print


Ecoutez plus de 100 authentiques proverbes breton

A-bouez poaniañ, E c'haller en em dennañ.
A force de se donner du mal on peut s'en tirer :

entendre des proverbes breton avec le son

Comment apprendre le breton seul ? Commencez par un cours facile et gratuit sur Internet !

Nous avons adopté une démarche pratique pour vous aider à apprendre rapidement les rudiments d'une langue. Nous vous proposons de commencer par mémoriser des mots et des expressions pratiques que vous pourrez utiliser tous les jours chez vous et qui vous seront ensuite utiles en voyage. S'entraîner à prononcer à voix haute du vocabulaire, les nombres est par exemple, est un bon exercice pour progresser, que vous pouvez pratiquer à tout moment de la journée. Cela vous habituera aux sonorités d'une langue.
Bien que cette langue soit en péril, elle est défendue avec ardeur et les nouvelles générations la réutilise de plus en plus de manière naturelle dans certaines parties de la Bretagne.

Pourquoi parler le breton en voyage ?

Celtophile ? Apprenez le breton et découvrez une autre Bretagne, ses monuments et sa culture. Chañs vat !
L'héritage celtique
L’héritage celtique est visible dans nombreux sites archéologiques qui comptent pas mal de menhirs, dolmens et allées couvertes qui intriguent habitants et touristes de tout le monde.
La filiation celtique de la région est reconnaissable aussi dans la tradition orale qui compte plusieurs chants — appelés gwerzioù — et légendes folkloriques souvent peuplés d’êtres magiques et malicieux comme les Korrigans et les Morgans. Quelques contes régionaux sont aussi inscrits dans les légendes arthuriennes. La danse et la musique bretonnes sont le sujet de nombreux festivals, dont le fest-noz (fête de nuit) et les cercles celtiques. Nombreux artistes contemporains, comme Alan Stivell, ont connu un énorme succès en mélangeant la musique traditionnelle avec le rock ou le pop celtique.
La gastronomie bretonne est incontournable. Spécialités comme les galettes, le kir breton ou les vins de Muscadet sont appréciés par toute l’Europe, voire le monde. En passage par la région, savourez aussi les kouigns, pain doux typique.
Une destination pour vos futures vacances Vous cherchez un séjour entre la mer et la nature, tout à côté de sites historiques et d'une culture éclatante entre danses traditionnelles et gastronomie gourmande ? Pensez à la Bretagne !
La grande côte bretonne — traditionnellement appelée Armor — possède nombreuses îles et une géographie qui privilégie paysages de dunes, falaises et estuaires. Les zones de l'intérieur — appelées l'Argoat — sont riches en forêts, tourbières et bocages.


Comment réussir à avoir une bonne prononciation dans un délai d'une semaine à un mois ?

Parlée en Bretagne par environ 170 mil personnes, le breton est une langue régionale minoritaire de France considérée en danger par l'Unesco.
Écrit en alphabet latin à 25 lettres, le breton partage plusieurs phénomènes orthographiques et phonétiques avec les autres langues celtiques modernes, comme les mutations consonantiques (modification de la première lettre d'un mot).
En fait, la prononciation du breton est marquée par la variation d’usage d’une lettre, selon le contexte. Un des cas les plus remarquables de variation est le trigramme C'H dont la prononciation varie d'un H aspiré à la jota espagnole. La lettre Ñ est aussi présente et marque la nasalisation des voyelles.

Quels sont les meilleurs sites Internet pour progresser rapidement ?

Apprentissage 100% autonome - Ressources en ligne

→ Kervarker https://www.kervarker.org/fr/lessons_01_toc.html
Niveau : débutant
Services : 19 leçons et ses enregistrements sonores adaptés de la méthode "Ni a gomz brezhoneg" de Mark Kerrain.
Notre avis : à part les cours, le site met à votre disposition un dictionnaire, une liste de proverbes et des nouvelles adaptées pour un apprentissage plus dynamique et actuel.
8.2/10 (181 votes) - 35 reviews

Vos commentaires, remarques et suggestions sont les bienvenus !

Afficher les commentaires