Loecsen — apprentissage des langues en ligne

Which languages are the hardest to learn?

The Loecsen study, based on real data from our learners.

We analysed 16,964,905 test answers from 265,377 Loecsen learners over the last two years, in 44 languages. The lower the share of correct answers, the harder the language is for our learners.

Key figures

  • A lesson usually has 22 words. It is remembered for good after 12 sessions, spread over about 103 days.
  • It usually takes 5 reviews to remember a word.

The difficulty map

Share of correct test answers: the darker the colour, the harder the language.

Languages ranked from hardest to easiest

#LanguageCorrect answersActive learners
1 Thai 77 % 4,165
2 Burmese 78 % 251
3 Korean 79 % 11,270
4 Chinese 80 % 9,832
5 Arabic (Moroccan) 81 % 2,142
6 Armenian 81 % 654
7 Khmer 82 % 580
8 Japanese 82 % 10,077
9 Arabic 82 % 3,653
10 Urdu 84 % 635
11 Hindi 84 % 1,865
12 Vietnamese 85 % 931
13 Ukrainian 85 % 880
14 Bengali 85 % 412
15 Persian 86 % 994
16 Hebrew 86 % 1,828
17 Russian 87 % 5,818
18 Albanian 87 % 1,539
19 Greek 87 % 3,395
20 Finnish 87 % 1,652
21 Croatian 88 % 2,004
22 Turkish 89 % 6,018
23 Icelandic 89 % 640
24 Lithuanian 89 % 1,607
25 Hungarian 89 % 1,215
26 Bulgarian 89 % 1,201
27 Serbian 89 % 1,745
28 Danish 89 % 1,481
29 Indonesian 90 % 960
30 Czech 90 % 1,300
31 German 90 % 17,873
32 Romanian 90 % 2,444
33 Polish 90 % 2,553
34 Swedish 91 % 3,380
35 Estonian 91 % 593
36 French 91 % 21,456
37 Spanish 91 % 24,744
38 Latvian 91 % 684
39 Slovak 91 % 777
40 Dutch 91 % 4,614
41 Norwegian 92 % 2,138
42 Italian 92 % 16,547
43 English 92 % 93,312
44 Portuguese 92 % 6,657

Your native language changes everything

Share of correct answers by language pair (starting language → learned language), with at least 150 learners.

The hardest pairs

  • Indonesian → Chinese77 %
  • Spanish → Korean78 %
  • French → Japanese79 %
  • Spanish → Arabic (Moroccan)79 %
  • French → Chinese79 %
  • English → Thai79 %
  • Indonesian → Korean80 %
  • Spanish → Japanese81 %

The easiest pairs

  • German → Dutch97 %
  • Russian → Serbian96 %
  • Romanian → Spanish95 %
  • Russian → Bulgarian95 %
  • Romanian → French94 %
  • Romanian → Italian94 %
  • Italian → Spanish94 %
  • Russian → Polish94 %

What is the hardest language to learn?

According to our learners’ tests, the hardest is Thai, with 77% correct answers.

What is the easiest language to learn?

According to our learners’ tests, the easiest is Portuguese, with 92% correct answers.

How long does it take to remember a lesson?

A lesson usually has 22 words. It is remembered for good after 12 sessions, spread over about 103 days.

Method

Loecsen data over the last 24 months, updated every month. An active learner practised for at least 5 minutes on the same day. The share of correct answers counts every test answer. A word is remembered when it reaches the last level after at least 3 tests. For each learned language, all starting languages are combined, except in language pairs. Updated: November 2026.