Translation - Essentials

Learn norwegian - Essentials

English Norwegian
Hello Hei!
Good evening God kveld
Goodbye Ha det
See you later Vi ses senere
Yes Ja
No Nei
Excuse me! Unnskyld meg!
Thanks Takk!
Thanks a lot Tusen takk!
Thank you for your help Takk for hjelpen
Don't mention it Vær så god
How much is it? Hva koster det?
Sorry! Unnskyld!
I don't understand Jeg forstår ikke
I get it Jeg har forstått
I don't know Jeg vet ikke
Forbidden Forbudt
Excuse me, where are the toilets? Unnskyld, hvor er toalettet?
Happy New Year! Godt nyttår!
Happy birthday! Gratulerer med dagen!
Happy holiday! God Jul - God påske
Congratulations! Gratulerer!

How to learn Norwegian by yourself? Start with an easy and free online course!

We have adopted an objective and efficient approach to learn how to speak a language easily and quickly: we suggest you to start by memorizing words, phrases and practical expressions that you can use in everyday life and that will be useful when traveling.
Getting used to pronounce words out loud, numbers for exemple, is an easy exercise that you can practice often and at anytime throughout the day. And it will help you to get used to the sounds of your chosen language and thus make it more familiar.
And once your holidays have begun, in Oslo or elsewhere, you will be surprised how familiar and easy to understand it will seem.
Furthermore, using a pocket dictionary is always useful, particularly during a trip. It enables you to find the translation of new words and enrich your vocabulary.

Why speak Norwegian while traveling?

A land of natural and social wonders

With around 5 million inhabitants, Norway is a dream destination, with its fjords, forests, glaciers and islands which inspire the imagination of many authors and screenwriters around the world. 
Beyond these natural wonders, the country is extremely attractive to researchers thanks to its successful policies of social capitalism which have made it one of the richest and most developed nations in the world, being at the top of the HDI rankings and among the top 50 in terms of GDP. 
With embassies in 86 countries around the world, and diplomatic relations with many others, Norway is a major player in international negotiations, mainly in regard to peace and diplomatic relations.

A rich language and culture

Composed of dialects, Norwegian has as official languages ​​Bokmål and Nynorsk. Linked to the Danish occupation period, Bokmål is the language of books and of administration, being present in urban areas. Nynorsk, on the other hand, is the heir to the language of the countryside, which has not suffered so much from the influence of the Danish crown. 
Whether in one language or the other, during a visit to Norway you can immerse yourself in the works of great names of Western culture, such as the composer Edvard Grieg and the painter Edvard Munch.
So, do you dream of experiencing the dazzling landscapes of Norway, discovering the legends of the trolls or reading Ibsen's classics in their original language? Start learning Norwegian now with Loecsen! 

Make a success of your stay in Norway

Whether you are going to spend a few days with friends for a leisure trip or if you are on a business trip, nothing will be more useful to you than to be able to slip a few words in the language of your interlocutors, who will appreciate your effort and will be certainly more willing to help.

How to succeed in having good pronunciation within a week to a month?

A language with a tonal accent, Norwegian has some peculiarities in its alphabet, which uses characters such as å, ø and æ. SJ, for example, corresponds to the CH or SH sounds in English.
We invite you to listen to the pronunciation of the letters by clicking on the following link: Norwegian alphabet with audio.
Read aloud

Activate word-by-word translation

Click on a word to show its translation

 To propose new contents to our list: click here


This tool's aim is to encourage you to speak aloud, in order to familiarise yourself with the language you wish to speak.

By listening to yourself speak, you will speed up your rate of learning spectacularly.

We have added an extra little service to make this tool even more enjoyable, clicking on the words provides you with automatic translations. These translations, when correct, can help you to understand the meaning of words in isolation, but do not in any way claim to provide the overall meaning of a sentence. This service is only the Beta version of a tool that we intend to offer in the near future.

Please note: this service only works with the CHROME browser, which you can download by clicking on the following link: Google Chrome

Please note: this service only works with the CHROME browser, which you can download by clicking on the following link: Google Chrome

9.2/10 (335 votes)

Your comments are welcome!

Show comments