- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Cours de tagalog
| Français | Tagalog | |||
|---|---|---|---|---|
| Bonjour | Kamusta | |||
| Bonsoir | Magandang gabi | |||
| Au revoir | Paalam | |||
| Au revoir | Ingat! | |||
| À plus tard | Mamaya na | |||
| Oui | Oo | |||
| Non | Hindi | |||
| Je ne comprends pas | Hindi ko maintindihan | |||
| Excusez-moi ! | Paumanhin! | |||
| Merci | Salamat | |||
| Merci beaucoup ! | Maraming salamat! | |||
| Merci pour votre aide | Salamat sa tulong ninyo | |||
| Merci pour votre aide | Salamat sa inyong tulong | |||
| Je vous en prie | Walang anuman | |||
| J'ai compris | Naiintindihan ko | |||
| D'accord | Sige | |||
| Quel est le prix ? | Magkano ito? | |||
| Pardon ! | Pasensya na | |||
| Je ne sais pas | Hindi ko alam | |||
| Interdit | Bawal | |||
| Où sont les toilettes s'il vous plaît ? | Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | |||
| Bonne année ! | Maligayang bagong taon! | |||
| Bon anniversaire ! | Maligayang kaarawan! | |||
| Joyeuses fêtes ! | Maligayang pagdiriwang! | |||
| Félicitations ! | Binabati kita! |
Objectifs Tu veux te débrouiller en tagalog (filipino moderne) pour un voyage aux Philippines, de la famille, ou des collègues ? Loecsen propose un cours de tagalog pour grands débutants, niveau A1 concret : salutations, questions, famille, taxi, sans garantie magique. On écrit en latin ; ce qui compte, c’est l’oral d’aujourd’hui — Kamusta, Kamusta ka? — pas un tagalog littéraire que personne n’utilise dans une app. Audio, phrases du cours, 5 à 15 minutes par jour, pour ouvrir la conversation tout de suite.
Apprendre le tagalog en ligne : un cours A1 pour débutants
Le tagalog, base du filipino, est la grande langue des Philippines, aussi très parlée dans la diaspora (États-Unis, Golfe, Europe). Il s’écrit en alphabet latin. Ce cours Loecsen est un Premier contact : phrases de tous les jours, audio, pour débutants complets.
Où ça sert, pour qui
Manille, Cebu, voyage dans l’archipel, famille philippine, collègues. L’anglais est répandu, mais ouvrir en tagalog change le registre : on passe de « touriste » à « quelqu’un qui fait l’effort ».
- Saluer : Kamusta — Kamusta! Kamusta ka?
- Proposer d’apprendre : Gusto mo bang matuto ng konting words?
- Famille et pays : May pamilya ka ba dito? — Gustong-gusto ko ang bansa mo
- Arrivée, taxi : Kailan ka dumating dito? — Taksi!
Culture utile pour parler
- Le po / opo (respect) compte dans la vraie vie ; ce cours A1 pose d’abord les phrases de base, le respect se greffe ensuite.
- Mélanger un peu d’anglais n’est pas une faute : c’est le filipino d’aujourd’hui, pas un échec d’apprentissage.
- On sourit beaucoup dans l’échange : la phrase courte et claire passe mieux qu’une phrase « parfaite » tendue.
Prononciation
Latin. Accent souvent sur l’avant-dernière syllabe, voyelles claires. Entraîne-toi sur Kamusta, Sero, pamilya avec l’audio plutôt que de lire à la française.
Grammaire par l’usage
- Saluer — Kamusta ka?
- Gusto (vouloir / aimer) — Gusto mo bang matuto… — Gusto ko ang kulay ng table na ito
- Question ba — May pamilya ka ba dito?
- Marqueurs ang / ng — tu les verras tout de suite : ils organisent le complément, ce n’est pas l’ordre SVO français.
- Intensité — Gustong-gusto ko ang bansa mo
- Nombres — Sero
Routine Loecsen
Écoute, répète, 5–15 min/j. FAQ — Tagalog ou filipino ? Pour ce cours, c’est la langue du quotidien aux Philippines, pas un débat académique. Faut-il l’écriture baybayin ? Non, pas ici.
Programme du cours – Ce que tu vas apprendre
- Expressions essentielles 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Conversation 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Apprendre 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Couleurs 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Voir toutes les leçons (17)
- Nombres 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Repères de temps 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Famille 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Sentiments 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Restaurant 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Partir 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Transport 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Hôtel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Chercher une personne 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Plage 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- En cas de soucis 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions