A causa del fatto che le minoranze polacche in tutto il mondo sono polacche, il polacco è una lingua ampiamente parlata su scala globale. È la seconda lingua slava più parlata al mondo, dopo il russo. La Polonia è anche uno dei paesi linguisticamente più omogenei con il 97% dei polacchi che afferma che è la loro lingua madre.
Avvicinati alle persone del tuo viaggio imparando la loro lingua. Mostra loro che sei uno straniero (Jestem Anglikiem per dire che vieni dall'Inghilterra) per ricevere consigli pratici o visite (Gdzie mogę skorzystać z internetu? Per chiedere di connetterti a Internet per esempio). Non avrai necessariamente bisogno del vocabolario della spiaggia (Plaża), ma dovresti essere interessato ai due principali fiumi che sfociano nel Mar Baltico, a lungo utilizzati dai Vichinghi, e perché no vederli sotto uno splendido tramonto ( Zachód słońca).
Ecco una serie di contenuti per aiutarti ad avvicinarti alla lingua e a preparare il tuo prossimo inizio nel miglior modo possibile!
Romanzi:
Film:
Serie:
Musica:
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Buongiorno | Dzień dobry |
| 2 | Buonasera | Dobry wieczór |
| 3 | Arrivederci | Do widzenia |
| 4 | A dopo | Do zobaczenia |
| 5 | A dopo | Na razie |
| 6 | Sì | Tak |
| 7 | No | Nie |
| 8 | Per favore! | Przepraszam! |
| 9 | Grazie | Dziękuję |
| 10 | Grazie mille | Dziękuję bardzo! |
| 11 | Grazie per il suo aiuto | Dziękuję za pomoc |
| 12 | Prego | Proszę |
| 13 | Va bene | Zgoda! |
| 14 | Va bene | Okej |
| 15 | Quanto costa, per favore? | Przepraszam, ile to kosztuje? |
| 16 | Mi scusi ! | Przepraszam! |
| 17 | Non ho capito | Nie rozumiem |
| 18 | Ho capito | Zrozumiałem |
| 19 | Ho capito | Zrozumiałam |
| 20 | Non so | Nie wiem |
| 21 | Vietato | Wstęp wzbroniony |
| 22 | Dov'è il bagno per favore ? | Przepraszam, gdzie są toalety? |
| 23 | Buon anno! | Szczęśliwego Nowego Roku! |
| 24 | Buon compleanno! | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! |
| 25 | Buone feste! | Wesołych świąt! |
| 26 | Congratulazioni! | Gratulacje! |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Buongiorno. Come stai ? | Dzień dobry. Jak się masz? |
| 2 | Buongiorno. Bene, grazie | Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. |
| 3 | Parli polacco ? | Czy mówisz po polsku? |
| 4 | No, non parlo polacco | Nie, nie mówię po polsku |
| 5 | Soltanto un po' | Tylko trochę. |
| 6 | Di dove sei ? | Skąd jesteś? |
| 7 | Di che nazionalità sei? | Jaka jest twoja narodowość? |
| 8 | Sono italiano | Jestem Włochem |
| 9 | Sono italiana | Jestem Włoszką |
| 10 | E tu, vivi qui? | A ty, mieszkasz tutaj? |
| 11 | Si, abito qui | Tak, mieszkam tu. |
| 12 | Mi chiamo Sara, e tu ? | Nazywam się Sarah, a ty? |
| 13 | Giuliano | Julien. |
| 14 | Che fai qui? | Co tutaj robisz? |
| 15 | Sono in vacanza | Jestem na wakacjach. |
| 16 | Siamo in vacanza | Jesteśmy na wakacjach. |
| 17 | Sono in viaggio d'affari | Jestem tu służbowo |
| 18 | Lavoro qui | Pracuję tutaj |
| 19 | Lavoriamo qui | Pracujemy tutaj |
| 20 | Dove mi consigli di andare a mangiare? | Gdzie tu można dobrze zjeść? |
| 21 | C'è un museo qui vicino? | Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? |
| 22 | Dove posso collegarmi a internet? | Gdzie mogę skorzystać z internetu? |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Ho capito | Zrozumiałam |
| 2 | Vuoi imparare un po' di vocabolario ? | Chcesz się nauczyć kilku słów? |
| 3 | Con piacere! | Tak, chcę |
| 4 | Come si chiama ? | Jak to się nazywa? |
| 5 | È un tavolo | To jest stół |
| 6 | Un tavolo, hai capito ? | Stół, rozumiesz? |
| 7 | Puoi ripetere per favore ? | Możesz powtórzyć? |
| 8 | Puoi parlare più lentamente? | Czy możesz mówić trochę wolniej? |
| 9 | Potresti scriverlo per favore? | Możesz to napisać? |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Mi piace il colore di questo tavolo | Lubię kolor tego stołu |
| 2 | È rosso | To kolor czerwony |
| 3 | Blu | Niebieski |
| 4 | Giallo | Żółty |
| 5 | Bianco | Biały |
| 6 | Nero | Czarny |
| 7 | Verde | Zielony |
| 8 | Arancione | Pomarańczowy |
| 9 | Viola | Fioletowy |
| 10 | Grigio | Szary |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Zero | Zero |
| 2 | Uno | Jeden |
| 3 | Due | Dwa |
| 4 | Tre | Trzy |
| 5 | Quattro | Cztery |
| 6 | Cinque | Pięć |
| 7 | Sei | Sześć |
| 8 | Sette | Siedem |
| 9 | Otto | Osiem |
| 10 | Nove | Dziewięć |
| 11 | Dieci | Dziesięć |
| 12 | Undici | Jedenaście |
| 13 | Dodici | Dwanaście |
| 14 | Tredici | Trzynaście |
| 15 | Quattordici | Czternaście |
| 16 | Quindici | Piętnaście |
| 17 | Sedici | Szesnaście |
| 18 | Diciassette | Siedemnaście |
| 19 | Diciotto | Osiemnaście |
| 20 | Diciannove | Dziewiętnaście |
| 21 | Venti | Dwadzieścia |
| 22 | Ventuno | Dwadzieścia jeden |
| 23 | Ventidue | Dwadzieścia dwa |
| 24 | Ventitre | Dwadzieścia trzy |
| 25 | Ventiquattro | Dwadzieścia cztery |
| 26 | Venticinque | Dwadzieścia pięć |
| 27 | Ventisei | Dwadzieścia sześć |
| 28 | Ventisette | Dwadzieścia siedem |
| 29 | Ventotto | Dwadzieścia osiem |
| 30 | Ventinove | Dwadzieścia dziewięć |
| 31 | Trenta | Trzydzieści |
| 32 | Trentuno | Trzydzieści jeden |
| 33 | Trentadue | Trzydzieści dwa |
| 34 | Trentatre | Trzydzieści trzy |
| 35 | Trentaquattro | Trzydzieści cztery |
| 36 | Trentacinque | Trzydzieści pięć |
| 37 | Trentasei | Trzydzieści sześć |
| 38 | Quaranta | Czterdzieści |
| 39 | Cinquanta | Pięćdziesiąt |
| 40 | Sessanta | Sześćdziesiąt |
| 41 | Settanta | Siedemdziesiąt |
| 42 | Ottanta | Osiemdziesiąt |
| 43 | Novanta | Dziewięćdziesiąt |
| 44 | Cento | Sto |
| 45 | Cento-cinque | Sto pięć |
| 46 | Duecento | Dwieście |
| 47 | Trecento | Trzysta |
| 48 | Quattrocento | Czterysta |
| 49 | Mille | Tysiąc |
| 50 | Millecinquecento | Tysiąc pięćset |
| 51 | Duemila | Dwa tysiące |
| 52 | Diecimila | Dziesięć tysięcy |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Da quando sei qui? | Kiedy tu przyjechałeś? |
| 2 | Da quando sei qui? | Kiedy tu przyjechałaś? |
| 3 | Da oggi | Dzisiaj |
| 4 | Da ieri | Wczoraj |
| 5 | Da due giorni | Dwa dni temu |
| 6 | Quanto tempo resti ? | Ile czasu zostajesz? |
| 7 | Riparto domani | Wyjeżdżam jutro |
| 8 | Riparto dopodomani | Wyjeżdżam pojutrze |
| 9 | Riparto tra tre giorni | Wyjeżdżam za trzy dni |
| 10 | Lunedì | Poniedziałek |
| 11 | Martedì | Wtorek |
| 12 | Mercoledì | Środa |
| 13 | Giovedì | Czwartek |
| 14 | Venerdì | Piątek |
| 15 | Sabato | Sobota |
| 16 | Domenica | Niedziela |
| 17 | Gennaio | Styczeń |
| 18 | Febbraio | Luty |
| 19 | Marzo | Marzec |
| 20 | Aprile | Kwiecień |
| 21 | Maggio | Maj |
| 22 | Giugno | Czerwiec |
| 23 | Luglio | Lipiec |
| 24 | Agosto | Sierpień |
| 25 | Settembre | Wrzesień |
| 26 | Ottobre | Październik |
| 27 | Novembre | Listopad |
| 28 | Dicembre | Grudzień |
| 29 | A che ora parti ? | O której godzinie wyjeżdżasz? |
| 30 | La mattina, alle otto | Rano, o godzinie ósmej |
| 31 | La mattina, alle otto e un quarto | Rano, o godzinie ósmej piętnaście |
| 32 | La mattina, alle otto e trenta | Rano, o godzinie ósmej trzydzieści |
| 33 | La mattina, alle otto e quarantacinque | Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć |
| 34 | La sera, alle diciotto | Wieczorem, o godzinie osiemnastej |
| 35 | Sono in ritardo | Jestem spóźniony |
| 36 | Sono in ritardo | Jestem spóźniona |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Dove vuole andare? | Dokąd jedziemy? |
| 3 | Vado alla stazione | Na dworzec, poproszę |
| 4 | Vado all'hotel Giorno e Notte | Do hotelu Dzień i Noc, poproszę |
| 5 | Mi puo' portare all'aeroporto? | Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? |
| 6 | Mi puo' portare all'aeroporto? | Mogłaby mnie pani zawieźć na lotnisko? |
| 7 | Puo' prendere i miei bagagli? | Mógłby pan wziąć mój bagaż? |
| 8 | Puo' prendere i miei bagagli? | Mogłaby pani wziąć mój bagaż? |
| 9 | È lontano da qui ? | Czy to daleko stąd? |
| 10 | No è vicino | Nie, to tuż obok |
| 11 | Sì è un po' più lontano | Tak, trochę daleko |
| 12 | Quanto costa? | Ile to będzie kosztować? |
| 13 | Mi porti qui per favore | Proszę mnie zawieźć tutaj |
| 14 | A destra | W prawo |
| 15 | A sinistra | W lewo |
| 16 | Dritto | Prosto |
| 17 | È qui | To tutaj |
| 18 | È di là | Tędy |
| 19 | Alt! | Stop! |
| 20 | Faccia con comodo | Proszę się nie spieszyć |
| 21 | Mi puo' fare una ricevuta per favore? | Czy mogę prosić o paragon? |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Hai dei parenti qui? | Masz tutaj rodzinę? |
| 2 | Mio padre | Mój ojciec |
| 3 | Mio padre | Mój tata |
| 4 | Mia madre | Moja matka |
| 5 | Mia madre | Moja mama |
| 6 | Mio figlio | Mój syn |
| 7 | Mia figlia | Moja córka |
| 8 | Un fratello | Brat |
| 9 | Una sorella | Siostra |
| 10 | Un amico | Przyjaciel |
| 11 | Un'amica | Przyjaciółka |
| 12 | Il mio ragazzo | Mój przyjaciel |
| 13 | La mia ragazza | Moja przyjaciółka |
| 14 | Mio marito | Mój mąż |
| 15 | Mia moglie | Moja żona |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Il tuo paese mi piace molto | Bardzo lubię twój kraj |
| 2 | Ti amo | Kocham cię |
| 3 | Sono felice | Jestem szczęśliwy |
| 4 | Sono felice | Jestem szczęśliwa |
| 5 | Sono triste | Jestem smutny |
| 6 | Sono triste | Jestem smutna |
| 7 | Sto bene qui | Dobrze mi tutaj |
| 8 | Sento freddo | Zimno mi |
| 9 | Sento caldo | Gorąco mi |
| 10 | È' troppo grande | To jest za duże |
| 11 | È troppo piccolo | To jest za małe |
| 12 | È perfetto | To jest idealne |
| 13 | Vuoi uscire stasera? | Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? |
| 14 | Vorrei uscire stasera | Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem |
| 15 | Vorrei uscire stasera | Chciałabym gdzieś wyjść wieczorem |
| 16 | È una buon'idea | To dobry pomysł |
| 17 | Ho voglia di divertirmi | Chcę się trochę rozerwać |
| 18 | Non è una buon'idea | To nie jest dobry pomysł |
| 19 | Non ho voglia di uscire stasera | Nie chce mi się wychodzić wieczorem |
| 20 | Ho voglia di riposarmi | Chcę trochę odpocząć |
| 21 | Vuoi fare sport? | Czy chcesz trochę poćwiczyć? |
| 22 | Sì, ho bisogno di sfogarmi! | Tak, muszę się odprężyć! |
| 23 | Io gioco a tennis | Gram w tenisa |
| 24 | No grazie, sono abbastanza stanco | Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony |
| 25 | No grazie, sono abbastanza stanco | Nie dziękuję, jestem trochę zmęczona |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Il bar | Bar |
| 2 | Vuoi bere qualcosa? | Chcesz się czegoś napić? |
| 3 | Bere | Pić |
| 4 | Bicchiere | Szklanka |
| 5 | Con piacere | Z przyjemnością |
| 6 | Che cosa prendi? | Co zamawiasz? |
| 7 | Che cosa c'è da bere ? | Co jest do picia? |
| 8 | C'è dell' acqua o dei succhi di frutta | Jest woda lub soki |
| 9 | Acqua | Woda |
| 10 | Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore? | Proszę dorzucić kostki lodu |
| 11 | Un po' di ghiaccio? | Kostki lodu |
| 12 | Una cioccolata | Czekolada do picia |
| 13 | Una cioccolata | Kakao |
| 14 | Del latte | Mleko |
| 15 | Del tè | Herbata |
| 16 | Del caffè | Kawa |
| 17 | Con zucchero | Z cukrem |
| 18 | Con panna | Ze śmietanką |
| 19 | Del vino | Wino |
| 20 | Una birra | Piwo |
| 21 | Un tè, per favore | Herbatę proszę |
| 22 | Una birra per favore | Piwo proszę |
| 23 | Cosa vuoi bere ? | Co do picia dla pana? |
| 24 | Cosa vuoi bere ? | Co do picia dla pani? |
| 25 | Due tè per favore | Dwie herbaty proszę! |
| 26 | Due birre per favore | Dwa piwa proszę! |
| 27 | Niente, grazie | Nic, dziękuję |
| 28 | Alla tua | Twoje zdrowie! |
| 29 | Salute | Na zdrowie! |
| 30 | Il conto per favore | Poproszę rachunek ! |
| 31 | Quanto Le devo, per favore ? | Ile jestem panu winien? |
| 32 | Quanto Le devo, per favore ? | Ile jestem panu winna? |
| 33 | Venti Euro | Dwadzieścia euro |
| 34 | È per me | Ja płacę |
| 35 | È per me | Pozwól, że ja zapłacę |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Il ristorante | Restauracja |
| 2 | Vuoi mangiare? | Chcesz coś zjeść? |
| 3 | Sì, ne ho voglia | Tak, chcę |
| 4 | Mangiare | Jeść |
| 5 | Dove possiamo mangiare? | Gdzie moglibyśmy coś zjeść? |
| 6 | Dove possiamo pranzare? | Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? |
| 7 | La cena | Kolacja |
| 8 | La prima colazione | Śniadanie |
| 9 | Per favore ! | Przepraszam! |
| 10 | Il menu per favore! | Poproszę menu! |
| 11 | Ecco il menu! | Oto menu! |
| 12 | Cosa preferisci? Carne o pesce? | Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? |
| 13 | Cosa preferisci? Carne o pesce? | Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę? |
| 14 | Con riso | Z ryżem |
| 15 | Con pasta | Z makaronem |
| 16 | Delle patate | Ziemniaki |
| 17 | Delle patate | Kartofle |
| 18 | Della verdura | Warzywa |
| 19 | Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque | Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko |
| 20 | Del pane | Chleb |
| 21 | Del burro | Masło |
| 22 | Un'insalata | Sałata |
| 23 | Un dolce | Deser |
| 24 | Della frutta | Owoce |
| 25 | Ha un coltello per favore? | Czy mogę poprosić o nóż? |
| 26 | Sì, glielo porto subito | Tak, już przynoszę |
| 27 | Un coltello | Nóż |
| 28 | Una forchetta | Widelec |
| 29 | Un cucchiaio | Łyżeczka |
| 30 | È un piatto caldo? | Czy to danie na gorąco? |
| 31 | Sì, ed anche molto speziato! | Tak, i też bardzo pikantne! |
| 32 | Caldo | Gorące |
| 33 | Freddo | Zimne |
| 34 | Speziato | Pikantne |
| 35 | Prenderò il pesce! | Zamówię rybę! |
| 36 | Anch'io | Ja też |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | È tardi ! Devo andare! | Już późno! Muszę iść! |
| 2 | Ci rivedremo ? | Moglibyśmy się znów spotkać? |
| 3 | Sì, certamente | Tak, z przyjemnością |
| 4 | Abito a quest'indirizzo | Mieszkam pod tym adresem |
| 5 | Hai un numero di telefono? | Czy mogę prosić o twój numer telefonu? |
| 6 | Sì, eccolo | Tak, proszę |
| 7 | Ho trascorso un momento piacevole con te | Było mi bardzo miło |
| 8 | Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti | Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam |
| 9 | Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti | Mnie również, cieszę się, że cię spotkałem |
| 10 | Ci rivedremo presto | Zobaczymy się wkrótce |
| 11 | Lo spero anch'io | Mam taką nadzieję! |
| 12 | Arrivederci | Do widzenia! |
| 13 | A domani | Do jutra! |
| 14 | Ciao | Cześć! |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Grazie | Dziękuję |
| 2 | Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus | Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? |
| 3 | Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore? | Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? |
| 4 | Dove va questo treno per favore? | Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? |
| 5 | Questo treno si ferma alla Città del Sole? | Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? |
| 6 | Quando parte il treno per la Città del Sole? | Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? |
| 7 | Quando arriva il treno per la Città del Sole? | Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? |
| 8 | Un biglietto per La Città del Sole per favore | Poproszę bilet do Słonecznego Miasta |
| 9 | Conosce l'orario dei treni? | Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? |
| 10 | Conosce l'orario dei treni? | Czy ma pani rozkład jazdy pociągów? |
| 11 | L'orario degli autobus | Rozkład jazdy autobusów |
| 12 | Qual è il treno per La Città del Sole per favore? | Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? |
| 13 | È quello | To ten pociąg |
| 14 | Di niente. Buon Viaggio | Nie ma za co. Miłej podróży! |
| 15 | Il meccanico | Serwis samochodowy |
| 16 | La pompa di benzina | Stacja benzynowa |
| 17 | Il pieno, per favore | Do pełna proszę |
| 18 | Bici | Rower |
| 19 | Il centro città | Centrum miasta |
| 20 | La periferia | Przedmieście |
| 21 | È una grande città | To duże miasto |
| 22 | È un paese | To miasteczko |
| 23 | Una montagna | Góra |
| 24 | Un lago | Jezioro |
| 25 | La campagna | Wieś |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | L'hotel | Hotel |
| 2 | Appartamento | Mieszkanie |
| 3 | Benvenuti! | Witamy! |
| 4 | Ha una camera libera? | Czy są wolne pokoje? |
| 5 | È una camera con bagno? | Czy to jest pokój z łazienką? |
| 6 | Preferisce due letti separati? | Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? |
| 7 | Preferisce due letti separati? | Woli pani dwa łóżka jedoosobowe? |
| 8 | Desidera una camera doppia? | Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? |
| 9 | Desidera una camera doppia? | Życzy pani sobie pokój dwuosobowy? |
| 10 | Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone | Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem |
| 11 | Camera con la prima colazione | Pokój ze śniadaniem |
| 12 | Qual è il prezzo per una notte? | Jaka jest cena noclegu? |
| 13 | Prima vorrei vedere la camera, per favore! | Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? |
| 14 | Prima vorrei vedere la camera, per favore! | Mogłabym najpierw zobaczyć pokój? |
| 15 | Sì, certo! | Tak, oczywiście! |
| 16 | Grazie, la camera va benissimo. | Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny |
| 17 | Va bene, posso prenotare per questa sera? | Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? |
| 18 | La ringrazio, ma è troppo cara per me | Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo |
| 19 | Puo' prendere i miei bagagli, per favore? | Mogłaby pani zająć się moim bagażem? |
| 20 | Puo' prendere i miei bagagli, per favore? | Mógłby pan zająć się moim bagażem? |
| 21 | Dove si trova la mia camera, per favore? | Przepraszam, gdzie jest mój pokój? |
| 22 | È al primo piano | Na pierwszym piętrze |
| 23 | C'è un ascensore? | Czy jest winda? |
| 24 | L'ascensore è alla sua sinistra | Winda jest po pani lewej stronie |
| 25 | L'ascensore è alla sua sinistra | Winda jest po pana lewej stronie |
| 26 | L'ascensore è alla sua destra | Winda jest po pani prawej stronie |
| 27 | L'ascensore è alla sua destra | Winda jest po pana prawej stronie |
| 28 | Dov'è la lavanderia? | Przepraszam, gdzie jest pralnia? |
| 29 | È al pianterreno. | Na parterze |
| 30 | Pianterreno. | Parter |
| 31 | Camera | Pokój |
| 32 | Lavanderia | Prasowalnia |
| 33 | Parrucchiere | Salon fryzjerski |
| 34 | Parcheggio auto | Parking samochodowy |
| 35 | Vediamoci nella sala conferenze? | Spotykamy się w sali konferencyjnej? |
| 36 | La sala di riunione | Sala konferencyjna |
| 37 | La piscina è riscaldata | Basen z podgrzewaną wodą |
| 38 | La piscina | Basen |
| 39 | Mi svegli alle sette per favore | Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej |
| 40 | La chiave per favore | Poproszę klucz |
| 41 | Il pass per favore | Poproszę kartę |
| 42 | Ci sono messaggi per me? | Czy są dla mnie jakieś wiadomości? |
| 43 | Sì, eccoli | Tak, proszę |
| 44 | No, non ha ricevuto nulla | Nie, nie ma |
| 45 | Dove posso cambiare i soldi in spiccioli? | Gdzie można rozmienić pieniądze? |
| 46 | Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? | Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? |
| 47 | Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? | Mógłby mi pan rozmienić pieniądze? |
| 48 | Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? | Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? |
| 49 | Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? | Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić? |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | C'è Sara per favore ? | Przepraszam, czy jest Sarah? |
| 2 | Sì, è qui | Tak, jest |
| 3 | È uscita | Sarah wyszła |
| 4 | Puo' chiamarla al cellulare | Może pan do niej zadzwonić na komórkę |
| 5 | Sa dove posso trovarla? | Wie pani gdzie ona jest? |
| 6 | È andata al lavoro | Jest w pracy |
| 7 | È a casa sua | Jest u siebie |
| 8 | C'è Giuliano per favore ? | Przepraszam, czy jest Julien? |
| 9 | Sì, è qui | Tak, jest |
| 10 | È uscito | Julien wyszedł |
| 11 | Sa dove posso trovarlo? | Wie pan gdzie on jest? |
| 12 | Puo' chiamarlo al cellulare | Może pani do niego zadzwonić na komórkę |
| 13 | È andato al lavoro | Jest w pracy |
| 14 | È a casa sua | Jest u siebie |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | La spiaggia | Plaża |
| 2 | Sa dove posso comprare un palloncino? | Gdzie mógłbym kupić piłkę? |
| 3 | Sa dove posso comprare un palloncino? | Gdzie mogłabym kupić piłkę? |
| 4 | C'è un negozio da questa parte | Tam dalej jest sklep |
| 5 | Un palloncino | Piłka |
| 6 | Un binocolo | Lornetka |
| 7 | Un berretto | Czapka z daszkiem |
| 8 | Asciugamano | Ręcznik |
| 9 | Sandali | Sandały |
| 10 | Secchiello | Wiaderko |
| 11 | Crema solare | Krem przeciwsłoneczny |
| 12 | Costume da bagno maschile | Kąpielówki |
| 13 | Occhiali da sole | Okulary przeciwsłoneczne |
| 14 | Crostaceo | Owoce morza |
| 15 | Fare un bagno di sole | Opalać się |
| 16 | Assolato | Słonecznie |
| 17 | Tramonto | Zachód słońca |
| 18 | Ombrellone | Parasol |
| 19 | Sole | Słońce |
| 20 | Ombra | Cień |
| 21 | Insolazione | Udar słoneczny |
| 22 | È pericoloso nuotare qui? | Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? |
| 23 | No, non è pericoloso | Nie, tu jest bezpiecznie |
| 24 | È pericoloso nuotare qui? | Czy można tu bezpiecznie pływać? |
| 25 | Sì, è vietato farsi il bagno qui | Tak, pływanie jest tu zabronione |
| 26 | Nuotare | Pływać |
| 27 | Nuoto | Pływanie |
| 28 | Onda | Fala |
| 29 | Mare | Morze |
| 30 | Duna | Wydma |
| 31 | Sabbia | Piasek |
| 32 | Quali sono le previsioni metereologiche per domani? | Jaka jest prognoza pogody na jutro? |
| 33 | Il tempo sta cambiando | Pogoda się zmieni |
| 34 | Pioverà | Będzie padać |
| 35 | Ci sarà il sole | Będzie słonecznie |
| 36 | Ci sarà molto vento | Będzie wietrznie |
| 37 | Costume da bagno | Kostium kąpielowy |
| Italiano | Polacco | |
|---|---|---|
| 1 | Mi può aiutare per favore ? | Mogłaby mi pani pomóc? |
| 2 | Mi può aiutare per favore ? | Mógłby mi pan pomóc? |
| 3 | Mi sono perso | Zgubiłem się |
| 4 | Mi sono perso | Zgubiłam się |
| 5 | Cosa desidera? | Co dla pani? |
| 6 | Cosa desidera? | Co dla pana? |
| 7 | Che è successo? | Co się stało? |
| 8 | Dove posso trovare un interprete? | Gdzie mogę znaleźć tłumacza? |
| 9 | Dov'è la farmacia più vicina? | Gdzie jest najbliższa apteka? |
| 10 | Puo' chiamare un medico per favore? | Mogłaby pani wezwać lekarza? |
| 11 | Puo' chiamare un medico per favore? | Mógłby pan wezwać lekarza? |
| 12 | Che cura segue al momento? | Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? |
| 13 | Che cura segue al momento? | Czy przyjmuje pani teraz jakieś leki? |
| 14 | Un ospedale | Szpital |
| 15 | Una farmacia | Apteka |
| 16 | Un medico | Lekarz |
| 17 | Un medico | Doktor |
| 18 | Servizio medico | Służby medyczne |
| 19 | Ho perso i documenti | Zgubiłem moje dokumenty |
| 20 | Ho perso i documenti | Zgubiłam moje dokumenty |
| 21 | Mi hanno rubato i documenti | Skradziono mi moje dokumenty |
| 22 | Ufficio degli oggetti smarriti | Biuro Rzeczy Znalezionych |
| 23 | Posto di soccorso | Punkt pierwszej pomocy |
| 24 | Uscita di sicurezza | Wyjście ewakuacyjne |
| 25 | La polizia | Policja |
| 26 | Documenti | Dokumenty |
| 27 | Soldi | Pieniądze |
| 28 | Passaporto | Paszport |
| 29 | Bagagli | Bagaż |
| 30 | No, grazie | Już dosyć! Nie, dziękuję! |
| 31 | Lasciami in pace ! | Proszę mnie zostawić w spokoju! |
| 32 | Vattene ! | Proszę odejść! |