Your browser does not support JavaScript! Corso di bretone gratis | Imparare il bretone

Corso di bretone

1

Come fare a imparare il bretone da solo? Muovi i primi passi con un semplice corso online gratuito!

Abbiamo adottato un approccio oggettivo ed efficiente per imparare a parlare un linguaggio in maniera semplice e veloce: ti suggeriamo di iniziare memorizzando parole, frasi ed espressioni di uso comune che potrai usare nella vita di tutti i giorni e che ti saranno utili in viaggio.
Abituarsi a pronunciare le parole ad alta voce, i numeri, ad esempio, è un esercizio semplice che puoi mettere in pratica spesso e in ogni momento della giornata. E ti aiuterà ad abituarti alle sonorità della lingua che hai scelto, rendendola a te più familiare.

In più, utilizzare un dizionario tascabile è sempre utile, specialmente in viaggio. Ti consente di trovare la traduzione di nuove parole ed arricchire il tuo vocabolario.
17 temi
17 temi

Espressioni essenziali

Espressioni essenziali
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Buongiorno
Demat
Buongiorno
Devezh mat deoc'h !
Buonasera
Noz vat
Buonasera
Nozezh vat deoc'h !
Arriverderci
Kenavo
A dopo
Ken emberr
A dopo
A wech all
Ya
No
Ket
No
Tamm ebet
Per favore!
Mar plij ganeoc’h
Grazie
Trugarez deoc’h
Grazie mille
Trugarez vras
Grazie per il suo aiuto
Trugarez deoc’h evit ho sikour
Prego
Mann ebet !
Prego
Netra ebet !
Va bene
Mat eo
Quanto costa, per favore?
Pegement eo, mar plij ?
Mi scusi !
Ma digarezit !
Mi scusi !
Digarezit ac'hanon !
Non ho capito
Ne gomprenan ket
Ho capito
Komprenet em eus
Non so
N’ouzon ket
Non so
N'ouian ket
Vietato
Arabat
Vietato
Difennet eo
Dov'è il bagno per favore ?
Pelec’h emañ ar privezioù mar plij ?
Buon anno!
Bloavezh mat !
Buon anno!
Bloavezh mat deoc'h !
Buon compleanno!
Deiz-ha-bloaz laouen !
Buone feste!
Gouelioù laouen
Congratulazioni!
Gourc’hemennoù



Conversazione

Conversazione
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Buongiorno. Come stai ?
Demat. Penaos ’mañ kont ?
Buongiorno. Come stai ?
Pesort mod ya an traou ganoc'h ?
Buongiorno. Bene, grazie
Demat. Mat eo ar jeu, trugarez
Buongiorno. Bene, grazie
Demat, trugarez
Parli bretone?
Komz a rez brezhoneg?
No, non parlo bretone
Ne ran ket, ne gomzan ket brezhoneg
Soltanto un po'
Un tammig hepken
Soltanto un po'
just un tammig
Di dove sei ?
Eus peseurt bro out ?
Di che nazionalità sei?
Eus peseurt broad out ?
Sono bretone
Breizhad on
E tu, vivi qui?
Ha te, amañ emaout o chom ?
E tu, vivi qui?
Ha c'hwi, amañ emaoc'h o chom ?
Si, abito qui
Ya, amañ emaon o chom
Mi chiamo Sara, e tu ?
Ma anv zo Sarah, ha te ?
Mi chiamo Sara, e tu ?
Sarah eo ma ano, ha c'hwi ?
Giuliano
Juluan
Che fai qui?
Petra emaout oc’h ober amañ ?
Sono in vacanza
E vakañsoù emaon
Siamo in vacanza
E vakañsoù emaomp
Sono in viaggio d'affari
Emaon o veajiñ evit ma labour
Sono in viaggio d'affari
Evit ma labour emaon o veajiñ
Lavoro qui
Amañ emaon o labourat
Lavoriamo qui
Amañ emaomp o labourat
Dove mi consigli di andare a mangiare?
Pelec’h e vez debret mat ?
Dove mi consigli di andare a mangiare?
Pelec'h zo un ostaleri vat ?
C'è un museo qui vicino?
Bez’ ez eus ur mirdi nepell ac’hann ?
C'è un museo qui vicino?
Boût zo ur muze tost awalc'h deus amañ ?
Dove posso collegarmi a internet?
Pelec’h e c’hallin kevreañ ouzh Internet ?



Imparare

Imparare
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Vuoi imparare un po' di vocabolario ?
Un nebeut gerioù a fell dit deskiñ ?
Con piacere!
Ya, laouen !
Come si chiama ?
Petra ’vez graet deus se ?
È un tavolo
Un daol eo
Un tavolo, hai capito ?
Un daol, kompren a rez ?
Non ho capito
Ne gomprenan ket
Puoi ripetere per favore ?
Gall’ a rez adlavaret, mar plij ?
Puoi ripetere per favore ?
Gall’ a rez adlavaret, mar plij ?
Puoi parlare più lentamente?
Gall’ a rez komz goustatoc’h ?
Puoi parlare più lentamente?
Gall’ a rez prezeg difonnoc'h ?
Potresti scriverlo per favore?
Gall’ a rafes skrivañ, mar plij ?
Ho capito
Komprenet em eus



Colori

Colori
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Mi piace il colore di questo tavolo
Liv an daol-mañ a blij din
È rosso
Ruz eo
Blu
Glas
Giallo
Melen
Bianco
Gwenn
Nero
Du
Verde
Gwer
Arancione
Orañjez
Viola
Mouk
Grigio
Louet



Numeri

Numeri
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Zero
Mann
Zero
Netra e-bet
Uno
Unan
Due
Daou
Tre
Tri
Quattro
Pevar
Cinque
Pemp
Sei
C’hwec’h
Sette
Seizh
Otto
Eizh
Nove
Nav
Dieci
Dek
Undici
Unnek
Dodici
Daouzek
Tredici
Trizek
Quattordici
Pevarzek
Quindici
Pemzek
Sedici
C’hwezek
Diciassette
Seitek
Diciotto
Triwec’h
Diciannove
Naontek
Venti
Ugent
Ventuno
Unan warn-ugent
Ventidue
Daou warn-ugent
Ventitre
Tri warn-ugent
Ventiquattro
Pevar warn-ugent
Venticinque
Pemp warn-ugent
Ventisei
C’hwec’h warn-ugent
Ventisette
Seizh warn-ugent
Ventotto
Eizh warn-ugent
Ventinove
Nav warn-ugent
Trenta
Tregont
Trentuno
Unan ha tregont
Trentadue
Daou ha tregont
Trentatre
Tri ha tregont
Trentaquattro
Pevar ha tregont
Trentacinque
Pemp ha tregont
Trentasei
C’hwec’h ha tregont
Quaranta
Daou-ugent
Cinquanta
Hanter-kant
Sessanta
Tri-ugent
Settanta
Dek ha tri-ugent
Ottanta
Pevar-ugent
Novanta
Dek ha pevar-ugent
Cento
Kant
Cento-cinque
Kant pemp
Duecento
Daou c’hant
Trecento
Tri c’hant
Quattrocento
Pevar c’hant
Mille
Mil
Millecinquecento
Mil pemp kant
Duemila
Daou vil
Diecimila
Dek mil



Punti di riferimento di tempo

Punti di riferimento di tempo
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Da quando sei qui?
Pegoulz out erruet amañ ?
Da quando sei qui?
Pevare out erruet amañ ?
Da oggi
Hiziv
Da ieri
Dec’h
Da due giorni
Daou zevezh zo
Quanto tempo resti ?
Pegeit e chomi ?
Riparto domani
Mont a rin kuit warc’hoazh
Riparto dopodomani
Mont a rin kuit an deiz goude warc’hoazh
Riparto tra tre giorni
Mont a rin kuit a-benn tri devezh
Lunedì
Dilun
Martedì
Dimeurzh
Mercoledì
Dimerc’her
Giovedì
Diriaou
Venerdì
Digwener
Sabato
Disadorn
Domenica
Disul
Gennaio
Genver
Febbraio
C’hwevrer
Marzo
Meurzh
Aprile
Ebrel
Maggio
Mae
Giugno
Mezheven
Luglio
Gouere
Agosto
Eost
Settembre
Gwengolo
Ottobre
Here
Novembre
Du
Dicembre
Kerzu
A che ora parti ?
Da bet eur ez i kuit ?
La mattina, alle otto
Diouzh ar beure, da eizh eur
La mattina, alle otto
Da vintin, da seiz eur
La mattina, alle otto e un quarto
Diouzh ar beure, da eizh eur ha kard
La mattina, alle otto e trenta
Diouzh ar beure, da eizh eur hanter
La mattina, alle otto e quarantacinque
Diouzh ar beure, da nav eur nemet kard
La sera, alle diciotto
Da noz, da c’hwec’h eur
Sono in ritardo
Diwezhat emaon



Taxi

Taxi
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Taxi!
Taksi !
Dove vuole andare?
Pelec’h e fell deoc’h mont ?
Dove vuole andare?
Pelec’h e faot deoc’h mont ?
Vado alla stazione
D’an ti-gar
Vado all'hotel Giorno e Notte
D’al leti Deiz-ha-Noz e fell din mont
Vado all'hotel Giorno e Notte
D'an ostaleri noz ha deiz
Mi puo' portare all'aeroporto?
Gallout a rafec’h kas ac’hanon d’an aerborzh ?
Puo' prendere i miei bagagli?
Gall’ a rit kemer ma malizennoù ?
È lontano da qui ?
Pell ac’hann emañ ?
È lontano da qui ?
Pell deus amañ ?
No è vicino
N’emañ ket, e-kichen emañ.
Sì è un po' più lontano
Ya, un tamm pelloc’h emañ
Quanto costa?
Pegement e kousto din ?
Mi porti qui per favore
Kasit ac’hanon betek du-se, mar plij
A destra
War an tu dehoù emañ
A sinistra
War an tu kleiz emañ
Dritto
War-eeun emañ
Dritto
War an eeun ema
È qui
Amañ emañ
È di là
War an tu-se emañ
Alt!
A-sav !
Alt!
Chom ho sav !
Faccia con comodo
Kemerit hoc’h amzer
Mi puo' fare una ricevuta per favore?
Gall’ a rit ober ur fakturenn din, mar plij ?



Sentimenti

Sentimenti
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il tuo paese mi piace molto
Da vro a blij din kalz
Ti amo
Da garout a ran
Sono felice
Laouen on
Sono triste
Trist on
Sto bene qui
Brav eo din amañ
Sento freddo
Riv ’m eus
Sento freddo
Anoued meus
Sento caldo
Tomm eo din
È' troppo grande
Re vras eo
È troppo piccolo
Re vihan eo
È perfetto
Disteñget !
È perfetto
Dispar ema !
Vuoi uscire stasera?
C’hoant ’peus da sortial fenoz ?
Vorrei uscire stasera
Plijout a rafe din
È una buon'idea
Ur soñj mat eo
Ho voglia di divertirmi
C’hoant ’m eus da ebatal
Non è una buon'idea
N’eo ket ur soñj mat
Non ho voglia di uscire stasera
Ne’m eus ket c’hoant da sortial fenoz
Ho voglia di riposarmi
Fellout a ra din diskuizhañ
Ho voglia di riposarmi
Diskuizo a faot din
Vuoi fare sport?
Fellout a ra dit ober sport ?
Sì, ho bisogno di sfogarmi!
Ya, ezhomm am eus d’en em zivoustrañ
Io gioco a tennis
C’hoari a ran tennis
No grazie, sono abbastanza stanco
Ne fell ket din, skuizh on
No grazie, sono abbastanza stanco
Ne fell ket din, peuzskuizh emaoñ



Famiglia

Famiglia
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Hai dei parenti qui?
Familh ’peus dre amañ ?
Hai dei parenti qui?
Tud nes peus dre amañ ?
Mio padre
Ma zad
Mia madre
Ma mamm
Mio figlio
Ma mab
Mio figlio
Ma faotr
Mia figlia
Ma merc’h
Un fratello
Ur breur din
Una sorella
Ur c’hoar din
Un amico
Ur mignon din
Un'amica
Ur vignonez din
Il mio ragazzo
Ma muiañ-karet
La mia ragazza
Ma dousig
Mio marito
Ma gwaz
Mia moglie
Ma gwreg



Bar

Bar
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il bar
An ostaleri
Vuoi bere qualcosa?
Ur banne ’po ?
Bere
Evañ
Bere
Evo
Bicchiere
Gwerenn
Con piacere
Ya, gant plijadur
Che cosa prendi?
Petra ’po ?
Che cosa c'è da bere ?
Petra zo da evañ ?
Che cosa c'è da bere ?
Petra zo da evo
C'è dell' acqua o dei succhi di frutta
Dour pe chug-frouezh zo
Acqua
Dour
Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore?
Gall’ a rit lakaat skornennoù ouzhpenn, mar plij ?
Un po' di ghiaccio?
Skornennoù
Una cioccolata
Chokolad
Del latte
Laezh
Del tè
Te
Del caffè
Kafe
Con zucchero
Gant sukr
Con panna
Gant laezh
Del vino
Gwin
Una birra
Bier
Un tè, per favore
Ur banne te mar plij
Una birra per favore
Ur banne bier mar plij
Cosa vuoi bere ?
Petra ’po d’evañ ?
Cosa vuoi bere ?
Petra ’po d’evo ?
Due tè per favore
Daou vanne te, mar plij !
Due birre per favore
Daou vanne bier, mar plij !
Niente, grazie
Mann ebet, mat eo
Alla tua
Yec’hed mat
Salute
Yec’hed mat !
Il conto per favore
Ar gont mar plij !
Quanto Le devo, per favore ?
Pegement e tlean deoc’h mar plij ?
Venti Euro
Ugent euro
È per me
Paeañ a ran



Ristorante

Ristorante
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il ristorante
Ar preti
Vuoi mangiare?
Naon ’peus ?
Sì, ne ho voglia
Ya, naon ’m eus
Mangiare
Debriñ
Dove possiamo mangiare?
Pelec’h e c’hallomp debriñ ?
Dove possiamo pranzare?
Pelec’h e c’hallomp debriñ hor merenn ?
La cena
Koan
La prima colazione
An dijuniñ
La prima colazione
Al lein
Per favore !
Mar plij !
Il menu per favore!
Ar roll-meuzioù, mar plij !
Ecco il menu!
Setu ar roll-meuzioù !
Cosa preferisci? Carne o pesce?
Petra zo gwelloc’h ganit ? Kig pe pesked ?
Con riso
Gant riz
Con pasta
Gant toazennoù
Delle patate
Avaloù-douar
Della verdura
Legumaj
Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque
Vioù mesket - fritet - poazh tanav
Del pane
Bara
Del burro
Amann
Un'insalata
Ur saladenn
Un dolce
Un dibenn-pred
Della frutta
Frouezh
Ha un coltello per favore?
Ur gontell a c’hallan kaout, mar plij ?
Sì, glielo porto subito
Ya, ez an da gerc’hat anezhi deoc’h diouzhtu
Sì, glielo porto subito
Ya, emaon o vont da gerc'hat unan deoc’h diouzhtu
Un coltello
Ur gontell
Una forchetta
Ur fourchetez
Un cucchiaio
Ul loa
È un piatto caldo?
Ur meuz tomm eo ?
Sì, ed anche molto speziato!
Ya, ha spiset mat ivez !
Caldo
Tomm
Freddo
Yen
Speziato
Spiset
Prenderò il pesce!
Pesked am bo !
Anch'io
Me ivez



Lasciarsi

Lasciarsi
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
È tardi ! Devo andare!
Diwezhat eo ! Dav din mont !
Ci rivedremo ?
Gall’ a rafemp en em adwelet ?
Ci rivedremo ?
Gall’ a rafemp en em welo en-dro?
Sì, certamente
Ya, laouen
Sì, certamente
Ya, gant plijadur
Abito a quest'indirizzo
Setu ma chomlec’h
Hai un numero di telefono?
Un niverenn bellgomz ’peus ?
Sì, eccolo
Ya, setu-hi
Ho trascorso un momento piacevole con te
Ur pennad amzer plijus am eus tremenet ganit
Ho trascorso un momento piacevole con te
Ur pennad amzer plijus am eus tremenet da da heul
Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti
Me ivez, ur blijadur e oa ober anaoudegezh ganit
Ci rivedremo presto
En em adwelet a raimp a-raok pell
Ci rivedremo presto
Ni 'n em welo a-raok pell
Lo spero anch'io
Fiziañs am eus ivez
Arrivederci
Kenavo !
A domani
Ken warc’hoazh
Ciao
Salud !
Ciao
Salut deoc'h !



Trasporto

Trasporto
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus
Mar plij ! Emaon o klask an arsav karr-boutin
Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus
Mar plij ! Pelech harp ar bus
Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore?
Pegement e koust ar bilhed evit Kêr an Heol, mar plij ?
Dove va questo treno per favore?
Da belec’h ez a an tren-mañ, mar plij ?
Dove va questo treno per favore?
Da belec’h ez ya an tren, mar plij ?
Questo treno si ferma alla Città del Sole?
Daoust ha harpañ a ra an tren e Kêr an Heol ?
Quando parte il treno per la Città del Sole?
Da bet eur ez ay kuit an tren evit Kêr an Heol ?
Quando arriva il treno per la Città del Sole?
Da bet eur en em gav an tren evit Kêr an Heol ?
Un biglietto per La Città del Sole per favore
Ur bilhed evit Kêr an Heol mar plij
Conosce l'orario dei treni?
Ganeoc’h emañ eurioù an trenioù ?
L'orario degli autobus
Eurioù ar busoù
Qual è il treno per La Città del Sole per favore?
Pehini eo an tren evit Kêr an Heol mar plij ?
È quello
Hennezh eo
È quello
Hennezh an hini ema
Grazie
Trugarez deoc’h
Di niente. Buon Viaggio
Mann ebet. Beaj vat !
Di niente. Buon Viaggio
Netra e-bet. Beaj vat deoc'h !
Il meccanico
Ar c’harrdi
La pompa di benzina
Ar stal esañs
Il pieno, per favore
Lakait leun ar veol, mar plij
Il pieno, per favore
Leunit anezhañ, mar plij !
Bici
Marc’h-houarn
Il centro città
Kreiz-kêr
La periferia
Ar vannlev
È una grande città
Ur gêr vras eo
È una grande città
Ur gêr vras ema
È un paese
Ur gêr vihan eo
È un paese
Ur gêr vihan ema
Una montagna
Ur menez
Un lago
Ul lenn
La campagna
Ar maezioù



Cercare qualcuno

Cercare qualcuno
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
C'è Sara per favore ?
Amañ emañ Sarah mar plij ?
Sì, è qui
Ya, amañ emañ
È uscita
Aet eo er-maez
Puo' chiamarla al cellulare
Gall’ a rit gelver anezhi war he fellgomzer hezoug
Sa dove posso trovarla?
Gouzout a rit pelec’h e c’hallfen kavout anezhi ?
È andata al lavoro
War he labour emañ-hi
È a casa sua
Er gêr emañ-hi
C'è Giuliano per favore ?
Amañ emañ Juluan, mar plij ?
Sì, è qui
Ya, amañ emañ
È uscito
Aet eo er-maez
Sa dove posso trovarlo?
Gouzout a rit pelec’h e c’hallfen kavout anezhañ ?
Puo' chiamarlo al cellulare
Gall’ a rit gelver anezhañ war e bellgomzer hezoug
È andato al lavoro
War e labour emañ
È a casa sua
Er gêr emañ



Hotel

Hotel
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
L'hotel
Al leti
L'hotel
An ostaleri
Appartamento
Ranndi
Benvenuti!
Donemat
Benvenuti!
Pegen plijus digemer ac'hanoc'h !
Ha una camera libera?
Ur gambr dieub ho peus da feurmiñ ?
È una camera con bagno?
Daoust hag ur sal-dour zo asambles gant ar gambr ?
Preferisce due letti separati?
Gwell eo ganeoc’h pep a wele ?
Desidera una camera doppia?
Ur gambr doubl a fell deoc’h kaout ?
Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone
Kambr gant ur gibell - gant ur balkon - gant ur strinkerezh
Camera con la prima colazione
Kambr, dijuniñ hag all
Camera con la prima colazione
Ar gambr ha lein
Qual è il prezzo per una notte?
Pegement e koust an nozvezh ?
Prima vorrei vedere la camera, per favore!
Da gentañ e fell din gwelet ar gambr, mar plij !
Sì, certo!
Ya, evel-just !
Sì, certo!
Ya, e-gist-just !
Grazie, la camera va benissimo.
Mat-tre. Ur gambr a-zoare eo
Va bene, posso prenotare per questa sera?
Mat eo, gall’ a ran mirout ar gambr an noz-mañ ?
La ringrazio, ma è troppo cara per me
Re ger eo un tamm evidon, trugarez
La ringrazio, ma è troppo cara per me
Un tammig re ger ema evidon
Puo' prendere i miei bagagli, per favore?
Gall’ a rit ober war-dro ma malizennoù, mar plij ?
Dove si trova la mia camera, per favore?
Pelec’h emañ ma c’hambr, mar plij ?
È al primo piano
En estaj kentañ emañ
C'è un ascensore?
Ur bignerez zo ?
L'ascensore è alla sua sinistra
War an tu kleiz emañ ar bignerez
L'ascensore è alla sua destra
War an tu dehou emañ ar bignerez
Dov'è la lavanderia?
Pelec’h emañ ar c’hanndi ?
È al pianterreno.
Rez-an-douar emañ
Pianterreno.
Rez-an-douar
Camera
Kambr
Lavanderia
Naeterezh
Parrucchiere
Ficherezh-vlev
Parcheggio auto
Parklec’h evit ar c’hirri-tan
Vediamoci nella sala conferenze?
En em adkavout a raimp er sal-emvod ?
La sala di riunione
Ar sal-emvod
La piscina è riscaldata
Tommet eo ar poull-neuial
La piscina
Ar poull-neuial
Mi svegli alle sette per favore
Dihunit ac’hanon da 7 eur, mar plij
La chiave per favore
An alc’hwez, mar plij
Il pass per favore
Ar pass, mar plij
Ci sono messaggi per me?
Kemennadennoù zo evidon ?
Sì, eccoli
Ya, setu-int
Sì, eccoli
setu, amañ emaint
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
Pelec’h e c’hallan dispenn ur bilhed ?
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
Pelec’h gallfen kaout moneiz deus ar bilhed-se ?
Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore?
Gall’ a rit eskemm moneiz ganin, mar plij ?
Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare?
Gall’ a reomp en ober. Pegement a fell deoc’h eskemm ?



Spiaggia

Spiaggia
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
La spiaggia
An draezhenn
Sa dove posso comprare un palloncino?
Gouzout a rit pelec’h e c’hallan prenañ ur volotenn ?
C'è un negozio da questa parte
Ur stal zo war an tu-se
Un palloncino
Ur volotenn
Un binocolo
Gevellunedennoù
Un berretto
Ur gasketenn
Asciugamano
Serviedenn
Sandali
Sandalennoù
Secchiello
Sailh
Crema solare
Dienn heol
Costume da bagno maschile
Bragoù-kouronkañ
Occhiali da sole
Lunedoù-heol
Crostaceo
Kresteneg
Crostaceo
Boued-mor
Fare un bagno di sole
Kemer un heoliadenn
Fare un bagno di sole
Grit kof rouz
Assolato
Heoliet
Tramonto
Kuzh-heol
Ombrellone
Disheolier
Sole
Heol
Insolazione
Taol-heol
È pericoloso nuotare qui?
Daoust ha dañjerus eo neuial amañ ?
No, non è pericoloso
N’eo ket dañjerus
Sì, è vietato farsi il bagno qui
Ya, difennet eo kouronkañ amañ
Nuotare
Neuial
Nuoto
Neuierezh
Onda
Gwagenn
Mare
Mor
Duna
Tevenn
Sabbia
Traezh
Quali sono le previsioni metereologiche per domani?
Petra zo rakwelet evit an amzer warc’hoazh ?
Il tempo sta cambiando
Cheñch a ray an amzer
Pioverà
Glav a ray
Ci sarà il sole
Heol a vo
Ci sarà molto vento
Avelaj a vo
Costume da bagno
Dilhad-kouronkañ
Ombra
Disheol



In caso di problema

In caso di problema
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Mi può aiutare per favore ?
Gall’ a rit sikour ac’hanon, mar plij ?
Mi sono perso
Kollet on
Cosa desidera?
Petra a fell deoc’h kaout ?
Cosa desidera?
Petra faot deoc'h kaout ?
Che è successo?
Petra zo degouezhet ?
Dove posso trovare un interprete?
Pelec’h e c’hallan kavout ur jubenner ?
Dove posso trovare un interprete?
Pelec’h e c’hallan kavout un den a droefe  ?
Dov'è la farmacia più vicina?
Pelec’h emañ an apotikerezh tostañ ?
Puo' chiamare un medico per favore?
Gall’ a rit gelver ur mezeg, mar plij ?
Puo' chiamare un medico per favore?
Gall’ a rit gelver ur medisin, mar plij ?
Che cura segue al momento?
Peseurt louzeier a dapit er mareoù-mañ ?
Che cura segue al momento?
Peseurt louzeier a gemerit er mareoù-mañ ?
Un ospedale
Un ospital
Una farmacia
Un apotikerezh
Un medico
Ur mezeg
Un medico
Ur milchin
Servizio medico
Servij mezegiezh
Ho perso i documenti
Kollet eo ma faperioù ganin
Mi hanno rubato i documenti
Laeret eo bet ma faperioù diganin
Ufficio degli oggetti smarriti
Burev an traoù kavet
Posto di soccorso
Post-sikour
Uscita di sicurezza
Dor-dec’hel
La polizia
Ar Polis
Documenti
Paperioù
Soldi
Arc’hant
Passaporto
Paseporzh
Bagagli
Malizennoù
No, grazie
Mat eo, trugarez
Lasciami in pace !
Roit peoc’h !
Vattene !
Kerzhit kuit !



Perché imparare il bretone?

Sebbene questa lingua sia a rischio estinzione, si combatte per proteggerla, e le nuove generazioni la stanno riprendendo, sempre più naturalmente, in alcune parti della Britannia.
Sei affascinato dalla cultura celtica? Impara il bretone, e scoprirai un volto nuovo della Britannia, i suoi monumenti e la sua cultura. Chañs vat! 

L'eredità celtica

L'eredità celtica è ben visibile nei numerosi siti archeologici ricchi di menhir e dolmen e sentieri che attraggono gli abitanti locali, oltre che turisti provenienti da tutto il mondo.
Le radici celtiche della regione sono anche riconoscibili nella sua tradizione orale, che include moltissime canzoni – chiamate gwerzioù – e leggende folkloristiche spesso popolate da personaggi magici e maliziosi come i Korrigan e i Morgan. Alcuni racconti regionali sono anche ambientati nel ciclo delle leggende arturiane. La danza e la musica bretone sono al centro di numerosi festival, inclusi il fest-noz (festival notturno) e i Circoli Celtici. Molti artisti contemporanei, come Alan Stivell, si sono guadagnati ampia fama mescolando musica tradizionale e rock o pop celtico.
La cucina bretone è particolarmente rinomata. Specialità come le galette, il kir e i vini Muscadet sono apprezzate in tutta l'Europa, se non in tutto il mondo. Attraversando la regione è possibile apprezzare anche il kouign, pane dolce tipico del luogo.
Una destinazione per le tue future vacanze. Stai cercando una location per una vacanza che combini mare e campagna, insieme a siti di importanza storica e una cultura vibrante di danze tradizionali e cucina raffinata? Pensa alla Britannia!
L'estesa costa bretone – tradizionalmente chiamata Armor – è costellata da numerose isole, e gode di una posizione geografica che favorisce i paesaggi ricchi di dune, scogliere ed estuari. Le aree interne – chiamate Argoat – sono ricche di foreste, torbiere e boschi.
Parlato in Britannia da circa centosettantamila persone, il bretone è una lingua minore della Francia, considerata a rischio estinzione dall'UNESCO.

Come riuscire ad ottenere una buona pronuncia in una settimana o un mese?

L'alfabeto bretone utilizza 25 caratteri dell'alfabeto latino, e condivide numerose caratteristiche ortografiche e fonetiche con altre lingue celtiche moderne, come ad esempio le mutazioni consonantiche (modifiche della prima lettera di una parola).
In effetti, la pronuncia del bretone è segnata da variazioni nell'uso di una lettera a seconda del contesto. Uno dei casi più evidenti di variazione è il trigramma C'H, la cui pronuncia varia da una H aspirata alla iota spagnola. La lettera N è inoltre presente e segna la nasalizzazione delle vocali.