Your browser does not support JavaScript! Corso di indonesiano gratis | Imparare l'indonesiano

Corso di indonesiano

1

Come fare a imparare l'indonesiano da solo? Muovi i primi passi con un semplice corso online gratuito!

Abbiamo adottato un approccio oggettivo ed efficiente per imparare a parlare un linguaggio in maniera semplice e veloce: ti suggeriamo di iniziare memorizzando parole, frasi ed espressioni di uso comune che potrai usare nella vita di tutti i giorni e che ti saranno utili in viaggio.
Abituarsi a pronunciare le parole ad alta voce, i numeri, ad esempio, è un esercizio semplice che puoi mettere in pratica spesso e in ogni momento della giornata. E ti aiuterà ad abituarti alle sonorità della lingua che hai scelto, rendendola a te più familiare.
E una volta che le tue vacanze avranno avuto inizio, e ti troverai a Jakarta, a Bali o in un'altra città indonesiana, sarai sorpreso da quanto ti sembrerà familiare e semplice da comprendere.
In più, utilizzare un dizionario tascabile è sempre utile, specialmente in viaggio. Ti consente di trovare la traduzione di nuove parole ed arricchire il tuo vocabolario.
17 temi
17 temi

Espressioni essenziali

Espressioni essenziali
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Buongiorno
Selamat pagi
Buonasera
Selamat malam
Arriverderci
Sampai jumpa 
A dopo
Sampai nanti
Ya
No
Tidak
Grazie
Terimah kasih
Grazie mille
Terima kasih banyak
Grazie per il suo aiuto
Terima kasih atas bantuan anda
Prego
Kembali kasih
Va bene
Setuju
Quanto costa, per favore?
Boleh saya tahu berapa harganya
Mi scusi !
Maaf
Non ho capito
Saya tidak mengerti
Ho capito
Saya mengerti
Non so
Saya tidak tahu
Vietato
Dilarang
Dov'è il bagno per favore ?
Boleh saya tahu dimana kamar kecil
Buon anno!
Selamat tahun baru
Buon compleanno!
Selamat ulang tahun
Buone feste!
Selamat pesta
Congratulazioni!
Selamat



Conversazione

Conversazione
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Buongiorno. Come stai ?
Selamat pagi, apa kabar ?
Buongiorno. Bene, grazie
Selamat pagi, baik baik terima kasih
Soltanto un po'
Cuma sedikit aja
Di dove sei ?
Kamu datang dari negara yang mana
Di che nazionalità sei?
Apakah warga negara kamu
Sono indonesiano
Saya orang Indonesia
E tu, vivi qui?
Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
Si, abito qui
Ya saya tinggal disini
Mi chiamo Sara, e tu ?
Nama saya sarah, dan kamu ?
Giuliano
Julien
Che fai qui?
Kamu bikin apa disini ?
Sono in vacanza
Saya sedang berlibur
Siamo in vacanza
Kita sedang berlibur 
Sono in viaggio d'affari
Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan 
Lavoro qui
Saya bekerja disini
Lavoriamo qui
Kita bekerja disini
Dove mi consigli di andare a mangiare?
Dimana tempat yang enak untuk makan
C'è un museo qui vicino?
Apakah ada musium di dekat sini ?
Dove posso collegarmi a internet?
Dimana saya bisa dapet saluran internet?



Imparare

Imparare
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Vuoi imparare un po' di vocabolario ?
Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata
Con piacere!
Ya, dengan senang hati
Come si chiama ?
Apa namanya itu ?
È un tavolo
Itu meja
Un tavolo, hai capito ?
Meja, apakah kamu mengerti?
Non ho capito
Saya tidak mengerti
Puoi ripetere per favore ?
Mohon diulang?
Puoi parlare più lentamente?
Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?
Potresti scriverlo per favore?
Apa kamu bisa tulis kata itu?
Ho capito
Saya mengerti



Colori

Colori
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Mi piace il colore di questo tavolo
Saya suka warna meja ini
È rosso
Itu merah
Blu
Biru
Giallo
Kuning
Bianco
Putih
Nero
Hitam
Verde
Hijau
Arancione
Oranye
Viola
Ungu
Grigio
Abu abu



Numeri

Numeri
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Zero
Enol
Uno
Satu
Due
Dua
Tre
Tiga
Quattro
Empat
Cinque
Lima
Sei
Enam
Sette
Tujuh
Otto
Delapan
Nove
Sembilan
Dieci
Sepuluh
Undici
Sebelas
Dodici
Dua belas
Tredici
Tiga belas
Quattordici
Empat belas
Quindici
Lima belas
Sedici
Enam belas
Diciassette
Tujuh belas
Diciotto
Delapan belas
Diciannove
Sembilan belas
Venti
Dua puluh
Ventuno
Dua puluh satu
Ventidue
Dua puluh dua
Ventitre
Dua puluh tiga
Ventiquattro
Dua puluh empat
Venticinque
Dua puluh lima
Ventisei
Dua puluh enam
Ventisette
Dua puluh tujuh
Ventotto
Dua puluh delapan
Ventinove
Dua pulu sembilan
Trenta
Tiga puluh
Trentuno
Tiga puluh satu
Trentadue
Tiga puluh dua
Trentatre
Tiga puluh tiga
Trentaquattro
Tiga puluh empat
Trentacinque
Tiga puluh lima
Trentasei
Tigu puluh enam
Quaranta
Empat pulu
Cinquanta
Lima puluh
Sessanta
Enam puluh
Settanta
Tujuh puluh
Ottanta
Delapan puluh
Novanta
Sembilan puluh
Cento
Seratus
Cento-cinque
Seratu lima
Duecento
Dua ratus
Trecento
Tiga ratus
Quattrocento
Empat ratus
Mille
Seribu
Millecinquecento
Seribu lima ratus
Duemila
Dua ribu
Diecimila
Sepuluh ribu



Punti di riferimento di tempo

Punti di riferimento di tempo
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Da quando sei qui?
Kapan kamu tiba disini
Da oggi
Hari ini
Da ieri
Kemarin
Da due giorni
Dua hari yang lalu
Quanto tempo resti ?
Berapa lama kamu tinggal disini
Riparto domani
Saya akan pergi lagi besok
Riparto dopodomani
Saya akan pergi lagi besok lusa
Riparto tra tre giorni
Saya akan pergi tiga hari lagi
Lunedì
Senin
Martedì
Selasa
Mercoledì
Rabu
Giovedì
Kamis
Venerdì
Jum'at
Sabato
Sabtu
Domenica
Minggu
Gennaio
Januari
Febbraio
Februari
Marzo
Maret
Aprile
April
Maggio
Mei
Giugno
Juni
Luglio
Juli
Agosto
Agustus
Settembre
September
Ottobre
Oktober
Novembre
November
Dicembre
Desember
A che ora parti ?
Kamu pergi jam berapa ?
La mattina, alle otto
Jam delapan pagi
La mattina, alle otto e un quarto
Jam delapan seperempat pagi
La mattina, alle otto e trenta
Jam setengah sembilan pagi
La mattina, alle otto e quarantacinque
Jam sembilan kurang seperempat pagi
La sera, alle diciotto
Jam enam malam
Sono in ritardo
Saya terlambat



Taxi

Taxi
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Taxi!
Taksi
Dove vuole andare?
Anda mau kemana
Vado alla stazione
Saya mau pergi ke stasiun
Vado all'hotel Giorno e Notte
Saya mau ke hotel « siang dan malam »
Mi puo' portare all'aeroporto?
Anda bisa antar aku ke bandara udara?
Puo' prendere i miei bagagli?
Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya
È lontano da qui ?
Apakah jauh dari sini
No è vicino
Tidak, dekat dari sini
Sì è un po' più lontano
Ya sedikit lebih jauh
Quanto costa?
Berapa kira-kira biayanya?
Mi porti qui per favore
Mohon antar saya dialamat ini
A destra
Disebelah kanan
A sinistra
Disebelah kiri
Dritto
Lurus
È qui
Disini
È di là
Disana
Alt!
Berhenti
Faccia con comodo
Jangan buru-buru
Mi puo' fare una ricevuta per favore?
Mohon minta kwitansi



Sentimenti

Sentimenti
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il tuo paese mi piace molto
Aku senang sekali negara kamu
Ti amo
Saya cinta kamu
Sono felice
Saya bahagia
Sono triste
Saya sedih
Sto bene qui
Saya betah disini
Sento freddo
Saya kedinginan
Sento caldo
Saya kepanasan
È' troppo grande
Terlalu besar
È troppo piccolo
Terlalu kecil
È perfetto
Sempurna
Vuoi uscire stasera?
Kamu mau keluar nanti malam ?
Vorrei uscire stasera
Saya ingin keluar nanti malam
È una buon'idea
Ide yang bagus
Ho voglia di divertirmi
Saya ingin bersenang senang
Non è una buon'idea
Itu bukan ide yang bagus
Non ho voglia di uscire stasera
Saya tidak ingin keluar nanti malam
Ho voglia di riposarmi
Saya mau istirahat
Vuoi fare sport?
Kamu mau olah raga
Sì, ho bisogno di sfogarmi!
Ya saya perlu bergerak
Io gioco a tennis
Saya main tenis
No grazie, sono abbastanza stanco
Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah



Famiglia

Famiglia
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Hai dei parenti qui?
Kamu ada keluarga disini
Mio padre
Ayah saya
Mia madre
Ibu saya
Mio figlio
Putra saya
Mia figlia
Putri saya
Un fratello
Kakak laki laki
Una sorella
Kakak perempuan
Un amico
Teman
Un'amica
Teman
Il mio ragazzo
Teman saya
La mia ragazza
Teman saya
Mio marito
Suami saya
Mia moglie
Istri saya



Bar

Bar
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il bar
Bar
Vuoi bere qualcosa?
Apakah kamu mau pesan minum ?
Bere
Minum
Bicchiere
Gelas
Con piacere
Dengan senang hati
Che cosa prendi?
Kamu mau pesan apa ?
Che cosa c'è da bere ?
Ada minuman apa ?
C'è dell' acqua o dei succhi di frutta
Ada air atau jus buah
Acqua
Air
Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore?
Apakah saya boleh tambah es batu ?
Un po' di ghiaccio?
Es batu
Una cioccolata
Coklat
Del latte
Susu
Del tè
Teh
Del caffè
Kopi
Con zucchero
Pakai gula
Con panna
Pakai susu crem
Del vino
Anggur merah
Una birra
Bir
Un tè, per favore
Boleh saya pesan satu teh
Una birra per favore
Boleh saya pesan satu bir
Cosa vuoi bere ?
Mau minum apa kalian ?
Due tè per favore
Boleh saya minta dua teh
Due birre per favore
Boleh saya minta dua bir
Niente, grazie
Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih
Alla tua
Cheers
Salute
Cheers
Il conto per favore
Apakah saya boleh minta bon?
Quanto Le devo, per favore ?
Berapa saya harus bayar anda?
Venti Euro
Dua puluh euro
È per me
Saya yang undang



Ristorante

Ristorante
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il ristorante
Restoran
Vuoi mangiare?
Apakah kamu mau makan?
Sì, ne ho voglia
Ya saya mau makan
Mangiare
Makan
Dove possiamo mangiare?
Dimana kita bisa makan ?
Dove possiamo pranzare?
Dimana kita bisa makan siang
La cena
Makan malam
La prima colazione
Makan pagi
Per favore !
Maaf,
Il menu per favore!
Boleh saya minta menu
Ecco il menu!
Ini menunya
Cosa preferisci? Carne o pesce?
Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan
Con riso
Pakai nasi
Con pasta
Pakai pasta
Delle patate
Kentang
Della verdura
Sayur
Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque
Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus
Del pane
Roti
Del burro
Mentega
Un'insalata
Selada
Un dolce
Pencuci mulut
Della frutta
Buah buahan
Ha un coltello per favore?
Boleh saya minta satu pisau
Sì, glielo porto subito
Ya, saya ambil dan bawa secepatnya
Un coltello
Pisau
Una forchetta
Garpu
Un cucchiaio
Sendok
È un piatto caldo?
Apakah itu hidangan panas
Sì, ed anche molto speziato!
Ya, dan sangat pedas juga
Caldo
Panas
Freddo
Dingin
Speziato
Pedas
Prenderò il pesce!
Saya akan pesan ikan
Anch'io
Saya juga sama



Lasciarsi

Lasciarsi
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
È tardi ! Devo andare!
Sudah malam, saya harus pergi
Ci rivedremo ?
Kapan kita bisa ketemu lagi ?
Sì, certamente
Ya dengan senang hati
Abito a quest'indirizzo
Saya tinggal di alamat ini
Hai un numero di telefono?
Kamu punya nomor telepon ?
Sì, eccolo
Ya ini nomornya
Ho trascorso un momento piacevole con te
Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan
Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti
Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu
Ci rivedremo presto
Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya
Lo spero anch'io
Saya harap juga
Arrivederci
Sampai jumpa
A domani
Sampai besok
Ciao
Halo



Trasporto

Trasporto
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus
Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis
Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore?
Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari »
Dove va questo treno per favore?
Kereta ini pergi kearah mana?
Questo treno si ferma alla Città del Sole?
Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari »
Quando parte il treno per la Città del Sole?
Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa?
Quando arriva il treno per la Città del Sole?
Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari?
Un biglietto per La Città del Sole per favore
Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »?
Conosce l'orario dei treni?
Apakah anda punya jadwal kereta?
L'orario degli autobus
Jadwal bis
Qual è il treno per La Città del Sole per favore?
Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari
È quello
Kereta yang ini
Grazie
Terimah kasih
Di niente. Buon Viaggio
Sama sama.Selamat Jalan
Il meccanico
Garasi reparasi
La pompa di benzina
Pompa bensin
Il pieno, per favore
Penuh
Bici
Sepeda
Il centro città
Pusat kota
La periferia
Daerah pinggiran kota
È una grande città
Itu kota yang besar
È un paese
Itu desa
Una montagna
Gunung
Un lago
Danau
La campagna
Pedesaan



Cercare qualcuno

Cercare qualcuno
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
C'è Sara per favore ?
Apakah sara ada disini
Sì, è qui
Ya dia disini
È uscita
Dia keluar
Puo' chiamarla al cellulare
Anda bisa telpon dia di hpnya
Sa dove posso trovarla?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
È andata al lavoro
Dia sedang di kantor
È a casa sua
Dia sedang di rumahnya
C'è Giuliano per favore ?
Apakah julien ada disini
Sì, è qui
Ya dia disini
È uscito
Dia keluar
Sa dove posso trovarlo?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Puo' chiamarlo al cellulare
Anda bisa telpon dia di hpnya
È andato al lavoro
Dia sedang di kantor
È a casa sua
Dia sedang di rumahnya



Hotel

Hotel
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
L'hotel
Hotel
Appartamento
Apartemen
Benvenuti!
Selamat datang
Ha una camera libera?
Apakah ada kamar kosong?
È una camera con bagno?
Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
Preferisce due letti separati?
Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
Desidera una camera doppia?
Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone
Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
Camera con la prima colazione
Kamar dan termasuk makan pagi
Qual è il prezzo per una notte?
Berapa harganya untuk satu malam ?
Prima vorrei vedere la camera, per favore!
Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
Sì, certo!
Ya tentu saja
Grazie, la camera va benissimo.
Terima kasih, kamarnya bagus sekali
Va bene, posso prenotare per questa sera?
Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
La ringrazio, ma è troppo cara per me
Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
Puo' prendere i miei bagagli, per favore?
Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
Dove si trova la mia camera, per favore?
Dimana kamar saya?
È al primo piano
Kamarnya di lantai pertama
C'è un ascensore?
Disini ada lift ?
L'ascensore è alla sua sinistra
Lift ada disebelah kanan anda
L'ascensore è alla sua destra
Lift ada disebelah kiri anda
Dov'è la lavanderia?
Dimana laundry
È al pianterreno.
Laundry ada dilantai dasar
Pianterreno.
Lantai dasar
Camera
Kamar
Lavanderia
Laundry
Parrucchiere
Salon rambut
Parcheggio auto
Parking mobil
Vediamoci nella sala conferenze?
Kita ketemu di ruang rapat?
La sala di riunione
Ruang rapat
La piscina è riscaldata
Kolam renang dipanaskan
La piscina
Kolam renang
Mi svegli alle sette per favore
Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
La chiave per favore
Mohon kuncinya
Il pass per favore
Mohon passnya
Ci sono messaggi per me?
Apakah ada pesan buat saya
Sì, eccoli
Ya, ini
No, non ha ricevuto nulla
Tidak, tidak ada pesan untuk anda
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
Dimana saya bisa tukar uang?
Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore?
Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare?
Ya, berapa anda ingin tukar?



Spiaggia

Spiaggia
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
La spiaggia
Pantai
Sa dove posso comprare un palloncino?
Anda tahu dimana saya bisa beli balon
C'è un negozio da questa parte
Ada toko di jalan ini
Un palloncino
Balon
Un binocolo
Teropong
Un berretto
Topi
Asciugamano
Handuk
Sandali
Sandal
Secchiello
Ember
Crema solare
Creme pelindung matahari
Costume da bagno maschile
Celana renang
Occhiali da sole
Kaca mata hitam
Crostaceo
Udang
Fare un bagno di sole
Menjemur di matahari
Assolato
Cerah
Tramonto
Matahari terbenam
Ombrellone
Parasol
Sole
Matahari
Insolazione
Sengatan matahari
È pericoloso nuotare qui?
Apakah berbahaya kalau berenang disini ?
No, non è pericoloso
Tidak, disini tidak berbahaya
Sì, è vietato farsi il bagno qui
Ya, dilarang berenang disini
Nuotare
Renang
Nuoto
Renang
Onda
Ombak
Mare
Laut
Duna
Bukit pasir
Sabbia
Pasir
Quali sono le previsioni metereologiche per domani?
Bagaimana cuacanya besok
Il tempo sta cambiando
Cuaca akan berubah
Pioverà
Nanti akan turun hujan
Ci sarà il sole
Nanti akan ada matahari
Ci sarà molto vento
Nanti akan ada banyak angin
Costume da bagno
Baju renang
Ombra
Bayangan



In caso di problema

In caso di problema
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Mi può aiutare per favore ?
Apakah anda bisa membantu saya?
Mi sono perso
Saya tersesat
Cosa desidera?
Anda mau apa ?
Che è successo?
Apa yang terjadi
Dove posso trovare un interprete?
Dimana saya bisa menemukan penterjemah
Dov'è la farmacia più vicina?
Dimana apotik yang paling dekat
Puo' chiamare un medico per favore?
Apakah anda bisa telpon dokter
Che cura segue al momento?
Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini
Un ospedale
Rumah sakit
Una farmacia
Apotik
Un medico
Dokter
Servizio medico
Service kedokteran
Ho perso i documenti
Saya kehilangan surat surat penting
Mi hanno rubato i documenti
Surat surat penting saya dicopet
Ufficio degli oggetti smarriti
Pos untuk barang hilang
Posto di soccorso
Pos darurat
Uscita di sicurezza
Pintu keluar
La polizia
Polisi
Documenti
Surat-surat
Soldi
Uang
Passaporto
Paspor
Bagagli
Koper
No, grazie
Tidah usah,terima kasih
Lasciami in pace !
Maaf, jangan diganggu
Vattene !
Pergi



Perché parlare indonesiano in viaggio?

La meta perfetta per vacanze eccezionali

L'arcipelago indonesiano, il più esteso al mondo, è una meta perfetta per chiunque desideri fuggire dal tran tran quotidiano e rifugiarsi in un paradiso naturale. Acque chiarissime, foreste esuberanti, vulcani attivi, una ricca biodiversità composta da non meno di quarantasette ecosistemi diversi, la presenza di animali leggendari come le tigri, i rinoceronti e gli oranghi: la bellezza di questo luogo è unica al mondo.
Coloro i quali saranno così fortunati da avere l'opportunità di visitare le varie isole indonesiane potranno inoltre celebrare la diversità etnica e culturale che si rivela, ad esempio, nella ricca tradizione delle popolazioni batak, toraja o minangkabau. Questa diversità può essere osservata facilmente nell'architettura locale, che ha subito influenze dalla Cina, dal Medio Oriente e perfino dall'Europa!
Abitata da circa 250 milioni di persone, l'economia indonesiana è molto varia, ed è particolarmente attiva nel settore dell'agricoltura, dell'industria tessile e della produzione di oli e gas naturali.

Rendi un successo la tua visita in Indonesia

Che tu voglia passare qualche giorno con gli amici per un viaggio di piacere o che tu stia partendo per un viaggio di lavoro, niente ti sarà più utile della conoscenza di alcune parole chiave nella lingua dei tuoi interlocutori, che apprezzeranno i tuoi sforzi e saranno perciò più disponibili nei tuoi confronti.

Come riuscire ad ottenere una buona pronuncia in una settimana o un mese?

L'indonesiano, parlato da più di 225 milioni di persone, è la lingua ufficiale dell'Indonesia, nonché una delle lingue parlate nella Repubblica di Timor Est.
Imparare l'indonesiano è meno complesso rispetto a imparare altre lingue asiatiche, in quanto utilizza l'alfabeto latino e non possiede né accenti né toni, contrariamente alle altre lingue della regione.
Ecco alcuni esempi che potranno aiutarti a cominciare ad imparare la corretta pronuncia di questa lingua:
La consonante j si pronuncia con un suono a metà fra “dj” e “di”;
La consonante c si pronuncia “tch”, come in “match”;
La “r” è vibrata;
La consonante h è aspirata.

Alfabeto indonesiano con audio

Ti invitiamo ad ascoltare le corrette pronunce delle lettere cliccando i seguenti link: Alfabeto indonesiano con audio.