Your browser does not support JavaScript! Corso armeno gratis | Imparare l'armeno

Corso armeno

1

Come fare a imparare l'armeno da solo? Muovi i primi passi con un semplice corso online gratuito!

Abbiamo adottato un approccio oggettivo ed efficiente per imparare a parlare un linguaggio in maniera semplice e veloce: ti suggeriamo di iniziare memorizzando parole, frasi ed espressioni di uso comune che potrai usare nella vita di tutti i giorni e che ti saranno utili in viaggio.
Abituarsi a pronunciare le parole ad alta voce, i numeri, ad esempio, è un esercizio semplice che puoi mettere in pratica spesso e in ogni momento della giornata. E ti aiuterà ad abituarti alle sonorità della lingua che hai scelto, rendendola a te più familiare.
E una volta che le tue vacanze avranno avuto inizio, e ti troverai in Yerevan, o in riva al Lago Sevan, o in qualsiasi altra località armena, sarai sorpreso di quanto ti sembrerà familiare e semplice da comprendere.
In più, utilizzare un dizionario tascabile è sempre utile, specialmente in viaggio. Ti consente di trovare la traduzione di nuove parole ed arricchire il tuo vocabolario.
17 temi
17 temi

Espressioni essenziali

Espressioni essenziali
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Buongiorno
Բարև
Barev
Buongiorno
Բարև
Barev Dzez
Buonasera
Բարի երեկո
Bari ereko
Arriverderci
Ցտեսություն
Tstesutyun
Arriverderci
Ցտեսություն
Hadjorutyun
A dopo
Առայժմ
Arayjm
Այո
Ayo
No
Ոչ
Votch
Per favore!
Կներեք
Knerek
Grazie
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Grazie mille
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Grazie per il suo aiuto
Շնորհակալություն օգնության համար
Shnorhakalutyun ognutyan hamar
Prego
Խնդրեմ
Xndrem
Prego
Խնդրեմ
Tcharjé
Va bene
Եղավ
Erav
Va bene
Եղավ
Lav
Quanto costa, per favore?
Ներողություն, ինչ արժե՞
Nerorutyun, intch arje?
Mi scusi !
Ներողություն
Nerorutyun
Mi scusi !
Ներողություն
Knereq
Non ho capito
Չեմ հասկանում
Tchem haskanum
Ho capito
Հասկացա
Haskatsa
Non so
Չգիտեմ
Tchgitem
Vietato
Արգելվում է
Argelvum e
Dov'è il bagno per favore ?
Ներողություն, որտե՞ղ է զուգարանը
Nerorutyun, vorter e zugarany ?
Buon anno!
Շնորհավոր Նոր տարի
Shnorhavor Nor tari
Buon anno!
Շնորհավոր Նոր տարի
Snorhavor amanor
Buon compleanno!
Ծնունդդ շնորհավոր
Cnundd shnorhavor
Buone feste!
Հաճելի տոներ
Hatcheli toner
Congratulazioni!
Շնորհավորում եմ
Shnorhavorum em



Conversazione

Conversazione
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Buongiorno. Come stai ?
Բարև: Ինչպե՞ս ես
Barev: Intchpes es?
Buongiorno. Bene, grazie
Բարև: Լավ եմ, շնորհակալություն
Barev: Lav em, shnorhakalutyun
Parli armeno?
Դու խոսու՞մ ես հայերեն
Du khosum es hayeren
No, non parlo armeno
Ոչ, ես չեմ խոսում հայերեն
Votch, yes tchem khosum hayeren
Soltanto un po'
Միայն մի քիչ
Miayn mi qitch
Di dove sei ?
Ո՞ր երկրից ես
Vor yerkric es?
Di che nazionalità sei?
Ի՞նչ ազգության ես
Intch azgutyan es?
Sono armeno
Ես հայ եմ
Yes hay em
E tu, vivi qui?
Իսկ դու, այստե՞ղ ես ապրում
Isk du, ayster es aprum?
Si, abito qui
Այո, այստեղ եմ ապրում
Ayo, ayster em aprum
Mi chiamo Sara, e tu ?
Անունս Սառա է, իսկ քո՞նը
Anuns Sara e, isk qony?
Giuliano
Ժյուլիեն
Julien
Che fai qui?
Ի՞նչ ես անում այստեղ
Inch es anum ayster?
Sono in vacanza
Արձակուրդ եմ եկել
Ardzakurd em ekel
Siamo in vacanza
Արձակուրդ ենք եկել
Ardzakurd enq ekel
Sono in viaggio d'affari
Գործնական այցով եմ եկել
Gortsnakan aytsov em ekel
Lavoro qui
Այստեղ եմ աշխատում
Ayster em ashxatum
Lavoriamo qui
Այստեղ ենք աշխատում
Ayster enq ashxatum
Dove mi consigli di andare a mangiare?
Ուտելու ի՞նչ լավ տեղեր կան
Utelu intch lav terer kan?
C'è un museo qui vicino?
Մոտակայքում թանգարան կա՞
Motakayqum tangaran ka?
Dove posso collegarmi a internet?
Որտեղ կարելի է միանալ Ինտերնետին
Vorter kareli e mianal Internetin?



Imparare

Imparare
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Vuoi imparare un po' di vocabolario ?
Ցանկանու՞մ ես մի քանի բառ սովորել
Tsankanum es mi qani bar sovorel?
Con piacere!
Այո, իհարկե
Ayo, iharke
Come si chiama ?
Ինչպե՞ս է սա կոչվում
Inchpes e sa kotchvum?
È un tavolo
Սա սեղան է
Sa seran e
Un tavolo, hai capito ?
Սեղան, հասկանու՞մ ես
Seran, haskanum es?
Non ho capito
Չեմ հասկանում
Tchem haskanum
Puoi ripetere per favore ?
Խնդրում եմ կրկնել
Xndrum em krknel
Puoi parlare più lentamente?
Կարո՞ղ ես մի քիչ ավելի դանդաղ խոսել
Karor es mi qich aveli dandar xosel ?
Potresti scriverlo per favore?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ ես դա գրել
Xndrum em, karor es da grel ?
Ho capito
Հասկացա
Haskatsa



Colori

Colori
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Mi piace il colore di questo tavolo
Այս սեղանի գույնն ինձ դուր է գալիս
Ays serani guynn indz dur e galis
È rosso
Կարմիր է
Karmir e
Blu
Կապույտ
Kapuyt
Giallo
Դեղին
Derin
Bianco
Սպիտակ
Spitak
Nero
Սև
Sev
Verde
Կանաչ
Kanatch
Arancione
Նարնջագույն
Narndjaguyn
Viola
Մանուշակագույն
Manushakaguyn
Grigio
Մոխրագույն
Mokhraguyn



Numeri

Numeri
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Zero
Զրո
Zro
Uno
Մեկ
Mek
Due
Երկու
Erku
Tre
Երեք
Ereq
Quattro
Չորս
Tchors
Cinque
Հինգ
Hing
Sei
Վեց
Vets
Sette
Յոթ
Yot
Otto
Ութ
Ut
Nove
Ինը
Iny
Dieci
Տաս
Tas
Undici
Տասնմեկ
Tasnmek
Dodici
Տասներկու
Tasnerku
Tredici
Տասներեք
Tasnereq
Quattordici
Տասնչորս
Tasntchors
Quindici
Տասնհինգ
Tasnhing
Sedici
Տասնվեց
Tasnvets
Diciassette
Տասնյոթ
Tasnyot
Diciotto
Տասնութ
Tasnut
Diciannove
Տասնինը
Tasniny
Venti
Քսան
Qsan
Ventuno
Քսանմեկ
Qsanmek
Ventidue
Քսաներկու
Qsanerku
Ventitre
Քսաներեք
Qsanereq
Ventiquattro
Քսանչորս
Qsantchors
Venticinque
Քսանհինգ
Qsanhing
Ventisei
Քսանվեց
Qsanvets
Ventisette
Քսանյոթ
Qsanyot
Ventotto
Քսանութ
Qsanut
Ventinove
Քսանինը
Qsaniny
Trenta
Երեսուն
Eresun
Trentuno
Երեսունմեկ
Eresunmek
Trentadue
Երեսուներկու
Eresunerku
Trentatre
Երեսուներեք
Eresunereq
Trentaquattro
Երեսունչորս
Eresuntchors
Trentacinque
Երեսունհինգ
Eresunhing
Trentasei
Երեսունվեց
Eresunvets
Quaranta
Քառասուն
Qarasun
Cinquanta
Հիսուն
Hisun
Sessanta
Վաթսուն
Vatsun
Settanta
Յոթանասուն
Yotanasun
Ottanta
Ութսուն
utsun
Novanta
Իննսուն
Innsun
Cento
Հարյուր
Haryur
Cento-cinque
Հարյուր հինգ
Haryur hing
Duecento
Երկու հարյուր
Erku haryur
Trecento
Երեք հարյուր
Ereq haryur
Quattrocento
Չորս հարյուր
Tchors haryur
Mille
Հազար
Hazar
Millecinquecento
Հազար հինգ հարյուր
Hazar hing haryur
Duemila
Երկու հազար
Yerku hazar
Diecimila
Տաս հազար
Tas hazar



Punti di riferimento di tempo

Punti di riferimento di tempo
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Da quando sei qui?
Ե՞րբ ես եկել այստեղ
Yerb es yekel ayster?
Da oggi
Այսօր
Aysor
Da ieri
Երեկ
Yerek
Da due giorni
Երկու օր առաջ
Yerku or araj
Quanto tempo resti ?
Որքա՞ն ժամանակ ես մնալու
Vorqan jhamanak es mnalu
Riparto domani
Ես վաղը մեկնում եմ
Yes vary meknum em
Riparto dopodomani
Ես մեկնում եմ վաղը չէ մյուս օրը
Yes meknum em vary tche myus ory
Riparto tra tre giorni
Ես մեկնում եմ երեք օրից
Es meknum em ereq oric
Lunedì
Երկուշաբթի
Yerkushabti
Martedì
Երեքշաբթի
Yereqshabti
Mercoledì
Չորեքշաբթի
Tchoreqshabti
Giovedì
Հինգշաբթի
Hingshabti
Venerdì
Ուրբաթ
Urbat
Sabato
Շաբաթ
Shabat
Domenica
Կիրակի
Kiraki
Gennaio
Հունվար
Hunvar
Febbraio
Փետրվար
Petrvar
Marzo
Մարտ
Mart
Aprile
Ապրիլ
April
Maggio
Մայիս
Mayis
Giugno
Հունիս
Hunis
Luglio
Հուլիս
Hulis
Agosto
Օգոստոս
Ogostos
Settembre
Սեպտեմբեր
September
Ottobre
Հոկտեմբեր
Hoktember
Novembre
Նոյեմբեր
Noyember
Dicembre
Դեկտեմբեր
Dektember
A che ora parti ?
Ժամը քանիսի՞ն ես դու մեկնում
Jhamy qanisin es du meknum?
La mattina, alle otto
Առավոտյան, ժամը ութին
Aravotyan, jamy utin
La mattina, alle otto e un quarto
Առավոտյան, ժամը ութն անց տասնհինգին
Aravotyan, jamy utn anc tasnhingin
La mattina, alle otto e trenta
Առավոտյան, ժամը ութն անց երեսունին
Aravotyan, jhamy utn anc eresunin
La mattina, alle otto e quarantacinque
Առավոտյան, ժամը ութն անց քառասուն հինգին
Aravotyan, jamy utn anc qarasun hingin
La sera, alle diciotto
Երեկոյան, ժամը տասնութին
Yerekoyan, jamy tasnutin
Sono in ritardo
Ես ուշանում եմ
Yes ushanum em



Taxi

Taxi
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Taxi!
Տաքսի'
Taksi
Dove vuole andare?
Ու՞ր եք ցանկանում գնալ
ur eq tsankanum gnal?
Vado alla stazione
Ես գնում եմ կայարան
yes gnum em kayaran
Vado all'hotel Giorno e Notte
Ես գնում եմ Գիշեր և Ցերեկ հյուրանոց
yes gnum em Gisher & Cerek hyuranots
Mi puo' portare all'aeroporto?
Կարո՞ղ եք ինձ օդանավակայան տանել
Karor eq indz odanavakayan tanel?
Puo' prendere i miei bagagli?
Կարո՞ղ եք ուղեբեռս վերցնել
Karor eq urebers vertsel?
È lontano da qui ?
Այստեղից հեռու՞ է
Aysterits heru e?
No è vicino
Ոչ, շատ մոտ է
Votch, shat mot e
Sì è un po' più lontano
Այո, մի քիչ հեռու է
Ayo, mi qitch heru e
Quanto costa?
Որքա՞ն դա կարժենա
Vorqan da karjhena?
Mi porti qui per favore
Տարեք ինձ այս տեղը, խնդրում եմ
Tareq indz ays tery, xndrum em
A destra
Դեպի աջ
Depi adj
A sinistra
Դեպի ձախ
Depi dzakh
Dritto
Ուղիղ
urir
È qui
Այստեղ է
Ayster e
È di là
Այս կողմով
Ays kormov
Alt!
Կանգնե'ք
Kangneq
Alt!
Կանգնե'ք
Stop
Faccia con comodo
Մի' շտապեք
Mi shtapeq
Mi puo' fare una ricevuta per favore?
Կարո՞ղ եք ինձ կտրոն տալ
Karor eq indz ktron tal?



Sentimenti

Sentimenti
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il tuo paese mi piace molto
Ես շատ եմ սիրում քո երկիրը
Yes shat em sirum qo erkiry
Ti amo
Ես սիրում եմ քեզ
Yes sirum em qez
Sono felice
Ես երջանիկ եմ
Yes erdjanik em
Sono triste
Ես տխուր եմ
Yes txur em
Sto bene qui
Ես ինձ այստեղ լավ եմ զգում
Yes indz ayster lav em zgum
Sento freddo
Ես մրսում եմ
Yes mrsum em
Sento caldo
Ես շոգում եմ
Yes shogum em
È' troppo grande
Մեծ է
Mets e
È troppo piccolo
Փոքր է
Poqr e
È perfetto
Հիանալի է
Hianali e
Vuoi uscire stasera?
Ցանկանու՞մ ես մի տեղ գնալ այս երեկո
Tsankanum es mi ter gnal ays ereko?
Vorrei uscire stasera
Կցանկանայի մի տեղ գնալ այս երեկո
Ktsankanayi mi terh gnal ays ereko
È una buon'idea
Լավ միտք է
Lav mitq e
Ho voglia di divertirmi
Ցանկանում եմ զվարճանալ
Tsankanum em zvartchanal?
Non è una buon'idea
Լավ միտք չէ
Lav mitq tche
Non ho voglia di uscire stasera
Այս երեկո դուրս գալու ցանկություն չունեմ
Ays ereko durs galu tsankutyun tchunem
Ho voglia di riposarmi
Ցանկանում եմ հանգստանալ
Tsankanum em hangstanal
Ho voglia di riposarmi
Ցանկանում եմ հանգստանալ
Uzum em hangstanal
Vuoi fare sport?
Կցանկանայի՞ր սպորտով զբաղվել
Ktsankanayir sportov zbarvel?
Sì, ho bisogno di sfogarmi!
Այո, ինձ պետք է լիցքաթափվել
Ayo, indz petq e litsqatapvel
Io gioco a tennis
Ես թենիս եմ խաղում
Yes tenis em xarum
No grazie, sono abbastanza stanco
Ոչ, շնորհակալություն: Ես բավականին հոգնած եմ
Votch, shnorhakalutyun: Es bavakanin hognats em



Famiglia

Famiglia
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Hai dei parenti qui?
Այստեղ ընտանիք ունե՞ս
Ayster yntaniq unes?
Mio padre
Հայրս
Hayrs
Mia madre
Մայրս
Mayrs
Mio figlio
Որդիս
Vordis
Mio figlio
Որդիս
Tras
Mia figlia
Դուստրս
Dustrs
Mia figlia
Դուստրս
Ardjiks
Un fratello
Եղբայր
Yerbayr
Una sorella
Քույր
Quyr
Un amico
Ընկեր
Ynker
Un'amica
Ընկերուհի
Ynkeruhi
Il mio ragazzo
Ընկերս
Ynkers
La mia ragazza
Ընկերուհիս
Ynkeruhis
Mio marito
Ամուսինս
Amusins
Mia moglie
Կինս
Kins



Bar

Bar
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il bar
Բար
Bar
Vuoi bere qualcosa?
Կցանկանա՞ս մի բան խմել
Ktsnkanas mi ban xmel?
Bere
Խմել
Xmel
Bicchiere
Բաժակ
Bajak
Con piacere
Հաճույքով
Hatchuyqov
Che cosa prendi?
Ի՞նչ ես վերցնում
Intch es vercnum?
Che cosa c'è da bere ?
Խմելու ի՞նչ կա
Xmelu intch ka?
C'è dell' acqua o dei succhi di frutta
Կա ջուր կամ մրգի հյութ
Ka djur kam mrgi hyut
Acqua
Ջուր
Djur
Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore?
Կարող ե՞ք սառույց ավելացնել
Karor eq saruyc avelacnel?
Un po' di ghiaccio?
Սառույց
Saruyc
Una cioccolata
Շոկոլադ
Shokolad
Del latte
Կաթ
Kat
Del tè
Թեյ
Tey
Del caffè
Սուրճ
Surtch
Del caffè
Սուրճ
Kofe
Con zucchero
Շաքարով
Shaqarov
Con panna
Սերուցքով
Serutsqov
Del vino
Գինի
Gini
Una birra
Գարեջուր
Garedjur
Un tè, per favore
Թեյ, խնդրեմ
Tey, xndrem
Una birra per favore
Գարեջուր, խնդրեմ
Garedjur, xndrem
Cosa vuoi bere ?
Ի՞նչ եք ցանկանում խմել
Inch eq cankanum xmel
Due tè per favore
Երկու թեյ, խնդրեմ
Erku tey, xndrem
Due birre per favore
Երկու գարեջուր, խնդրեմ
Erku garedjur, xndrem
Niente, grazie
Ոչ մի բան, շնորհակալություն
Votch mi ban, shnorhakalutyun
Alla tua
Կենացդ
Kenatsd
Salute
Կենաց
Kenats
Il conto per favore
Հաշիվը, խնդրե'մ
Hashivy, xndre'm
Quanto Le devo, per favore ?
Որքա՞ն պետք է Ձեզ վճարեմ
Vorqan petq e Dzez vtcharem?
Venti Euro
Քսան եվրո
Qsan evro
È per me
Ես քեզ հրավիրում եմ
Yes qez hravirum em



Ristorante

Ristorante
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Il ristorante
Ռեստորան
Restoran
Vuoi mangiare?
Ուտել ցանկանու՞մ ես
utel cankanum es?
Sì, ne ho voglia
Այո, ցանկանում եմ
Ayo, cankanum em
Mangiare
Ուտել
utel
Dove possiamo mangiare?
Որտե՞ղ կարող ենք ուտել
Vorter karor enq utel?
Dove possiamo pranzare?
Որտե՞ղ կարող ենք ճաշել
Vorter karor enq tchashel?
La cena
Ընթրիք
Yntriq
La prima colazione
Նախաճաշ
Naxatchash
Per favore !
Ներողություն
Nerorutyun
Il menu per favore!
Ճաշացանկը, խնդրեմ
Tchashacanky, xndrem
Ecco il menu!
Ահա ճաշացանկը
Aha tchashacanky
Cosa preferisci? Carne o pesce?
Ի՞նչ ես նախընտրում ուտել: Միս թե ձուկ
Inch es naxyntrum utel: Mis te dzuk?
Con riso
Բրնձով
Brndzov
Con pasta
Մակարոնով
Makaronov
Delle patate
Կարտոֆիլ
Kartofil
Della verdura
Բանջարեղեն
Bandjareren
Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque
Օմլետ,աչք-ձվածեղ կամ թերխաշ ձու
omlet, atchk-dzvatser kam terxash dzu
Del pane
Հաց
Hac
Del burro
Կարագ
Karag
Un'insalata
Աղցան
Artsan
Un dolce
Աղանդեր
Arander
Della frutta
Միրգ
Mirg
Ha un coltello per favore?
Ներողություն, դանակ ունե՞ք
Nerorutyun, danak uneq?
Sì, glielo porto subito
Այո, հիմա կբերեմ
Ayo, hima kberem
Un coltello
Դանակ
Danak
Una forchetta
Պատառաքաղ
Pataraqar
Un cucchiaio
Գդալ
Gdal
È un piatto caldo?
Սա տա՞ք ճաշատեսակ է
Sa taq tchashatesak e?
Sì, ed anche molto speziato!
Այո, և շատ կծու
Ayo, ev shat ktsu
Caldo
Տաք
Taq
Freddo
Սառը
Sary
Speziato
Կծու
Ktsu
Prenderò il pesce!
Ես կվերցնեմ ձուկ
Es kvercnem dzuk
Anch'io
Ես նույնպես
Yes nuynpes



Lasciarsi

Lasciarsi
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
È tardi ! Devo andare!
Արդեն ուշ է: Ես պետք է գնամ
Arden ush e: Es petq e gnam
Ci rivedremo ?
Կարո՞ղ ենք կրկին հանդիպել
Karor enq krkin handipel?
Sì, certamente
Այո, հաճույքով
Ayo, hatchuyqov
Abito a quest'indirizzo
Ես ապրում եմ այս հասցեում
Yes aprum em ays hasceum
Hai un numero di telefono?
Հեռախոսահամար ունե՞ս
Herakhosahamar unes?
Sì, eccolo
Այո, ահա այն
Ayo, aha ayn
Ho trascorso un momento piacevole con te
Ես հաճելի ժամանակ անցկացրեցի քեզ հետ
Es hatcheli jhamanak antskatsretsi qez het
Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti
Ինձ նույնպես հաճելի էր մեր հանդիպումը
Indz nuynpes hatcheli er mer handipumy
Ci rivedremo presto
Շուտով կրկին կհանդիպենք
Shutov krkin khandipenq
Lo spero anch'io
Ես նույնպես հուսով եմ
Es nuynpes husov em
Arrivederci
Ցտեսությու'ն
Tstesutyun
A domani
Մինչ վաղը
Minch vaghy
Ciao
Առա'յժմ
Arayjhm



Trasporto

Trasporto
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus
Ներողություն, որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը
Nerorutyun, vorter e avtobusi kangary?
Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore?
Ի՞նչ արժե Արևի քաղաքի տոմսը
Intch arjhe Arevi qaraqi tomsy?
Dove va questo treno per favore?
Ներողություն, ու՞ր է մեկնում այս գնացքը
Nerorutyun, ur e meknum ays gnatsky?
Questo treno si ferma alla Città del Sole?
Այս գնացքը Արևի քաղաքում կանգնու՞մ է
Ays gnatsky Arevi qaraqum kangnum e?
Quando parte il treno per la Città del Sole?
Ե՞րբ է մեկնում Արևի քաղաքի գնացքը
Yerb e meknum Arevi qaraqi gnatsky?
Quando arriva il treno per la Città del Sole?
Ե՞րբ է ժամանում Արևի քաղաքի գնացքը
Yerb e jamanum Arevi qaraqi gnatsky?
Un biglietto per La Città del Sole per favore
Տվե'ք ինձ Արևի քաղաքի մեկ տոմս, խնդրեմ
Tveq indz Arevi qaraqi mek toms, xndrem
Conosce l'orario dei treni?
Գնացքների չվացուցակ ունե՞ք
Gnatskneri tchvatsutsak uneq?
L'orario degli autobus
Ավտոբուսների չվացուցակ
Avtobusneri tchvatsutsak
Qual è il treno per La Città del Sole per favore?
Ո՞րն է Արևի քաղաք մեկնող գնացքը
Vorn e Arevi qarhaq meknor gnatsky?
È quello
Ահա, այս
Aha, ays
Grazie
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Di niente. Buon Viaggio
Չարժե: Բարի ճանապարհ
Tcharje: Bari tchanaparh
Il meccanico
Ավտոսպասարկման կայան
Avtospasarkman kayan
La pompa di benzina
Բենզալցակայան
Benzaltsakayan
Il pieno, per favore
Խնդրում եմ լիցքավորել
Xndrum em litsqavorel
Bici
Հեծանիվ
Hetsaniv
Il centro città
Քաղաքի կենտրոն
Qaraqi kentron
La periferia
Արվարձան
Arvardzan
È una grande città
Սա մեծ քաղաք է
Sa mets qaraq e
È un paese
Սա գյուղ է
Sa gyur e
Una montagna
Սար
Sar
Una montagna
Սար
Ler
Un lago
Լիճ
Litch
La campagna
Գյուղ
Gyur



Cercare qualcuno

Cercare qualcuno
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
C'è Sara per favore ?
Ներողություն, Սառան այդտե՞ղ է
Nerorutyun, Saran aydter e?
Sì, è qui
Այո, նա այստեղ է
Ayo, na ayster e
È uscita
Նա դուրս եկավ
Na durs ekav
Puo' chiamarla al cellulare
Կարող եք նրան զանգահարել իր բջջայինին
Karor eq nran zangaharel ir bdjayinin
Sa dove posso trovarla?
Գիտեք, թե որտե՞ղ կարող եմ նրան գտնել
Giteq, te vorter karor em nran gtnel?
È andata al lavoro
Նա աշխատանքի վայրում է
Na ashxatanqi vayrum e
È a casa sua
Նա իր տանն է
Na ir tann e
C'è Giuliano per favore ?
Ներողություն, Ժյուլիենն այդտե՞ղ է
Neroghutyun, Julienn aydter e?
Sì, è qui
Այո, նա այստեղ է
Ayo, na ayster e
È uscito
Նա դուրս եկավ
Na durs ekav
Sa dove posso trovarlo?
Գիտեք, թե որտե՞ղ կարող եմ նրան գտնել
Giteq, te vorter karor em nran gtnel?
Puo' chiamarlo al cellulare
Կարող եք նրան զանգահարել իր բջջայինին
Karor eq nran zangaharel ir bdjayinin
È andato al lavoro
Նա աշխատանքի վայրում է
Na ashxatanqi vayrum e
È a casa sua
Նա իր տանն է
Na ir tann e



Hotel

Hotel
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
L'hotel
Հյուրանոց
Hyuranots
Appartamento
Բնակարան
Bnakaran
Benvenuti!
Բարի' գալուստ
Bari galust
Ha una camera libera?
Ազատ սենյակ ունե՞ք
Azat senyak uneq?
Ha una camera libera?
Ազատ սենյակ ունե՞ք
Azat hamar unek
È una camera con bagno?
Սենյակում լոգարան կա՞
Senyakum logaran ka?
Preferisce due letti separati?
Դուք նախընտրում եք մեկ տեղանոց երկու մահճակա՞լ
Duq nakhyntrum eq mek teranots erku mahtchakal?
Desidera una camera doppia?
Դուք ցանկանում եք երկտեղանո՞ց սենյակ
Duq tsankanum eq yerkteranots senyak?
Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone
Սենյակ լոգարանով- պատշգամբով - ցնցուղով
Senyak logaranov- patshgambov - tsntsurov
Camera con la prima colazione
Սենյակ նախաճաշով
Senyak naxatchashov
Qual è il prezzo per una notte?
Որքա՞ն է մեկ գիշերվա արժեքը
Vorqan e mek gisherva arjeqy?
Prima vorrei vedere la camera, per favore!
Նախ կցանկանայի տեսնել սենյակը
Nax ktsankanayi tesnel senyaky
Sì, certo!
Այո, իհարկե'
Ayo, iharke
Grazie, la camera va benissimo.
Շնորհակալություն, սենյակը շատ լավն է
Shnorhakalutyun, senyaky shat lavn e
Va bene, posso prenotare per questa sera?
Կարո՞ղ եմ ամրագրել այս երեկոյի համար
Karor em amragrel ays erekoyi hamar?
La ringrazio, ma è troppo cara per me
Մի քիչ թանկ է ինձ համար, շնորհակալություն
Mi qitch tank e indz hamar, shnorhakalutyun
Puo' prendere i miei bagagli, per favore?
Կարո՞ղ եք հոգ տանել ուղեբեռիս համար
Karor eq hog tanel ureberis hamar?
Dove si trova la mia camera, per favore?
Ներողություն, որտե՞ղ է գտնվում իմ սենյակը
Nerorutyun, orter e gtnvum im senyaky?
È al primo piano
Այն առաջին հարկում է
Ayn aradjin harkum e
C'è un ascensore?
Վերելակ կա՞
Verelak ka?
L'ascensore è alla sua sinistra
Վերելակը ձախի վրա է
Verelaky dzaxi vra e
L'ascensore è alla sua destra
Վերելակը աջի վրա է
Verelaky adji vra e
Dov'è la lavanderia?
Որտե՞ղ է գտնվում լվացքատունը
Vorter e gtnvum lvatsqatuny?
È al pianterreno.
Այն առաջին հարկում է
Ayn aradjin harkum e
Pianterreno.
Առաջին հարկ
Aradjin hark
Camera
Սենյակ
Senyak
Lavanderia
Լվացքատուն
Lvatsqatun
Parrucchiere
Վարսավիրանոց
Varsaviranots
Parcheggio auto
Ավտոկանգառ
Avtokangar
Vediamoci nella sala conferenze?
Որտե՞ղ է գտնվում նիստերի դահլիճը
Vorter e gtnvum nisteri dahlitchy?
La sala di riunione
Նիստերի դահլիճ
Nisteri dahlitch
La piscina è riscaldata
Լողավազանը տաքացվում է
Loravazany taqacvum e
La piscina
Լողավազան
Loravazan
Mi svegli alle sette per favore
Ինձ ժամը յոթին արթնացրե'ք, խնդրե'մ
Indz jamy yotin artnacreq, xndrem
La chiave per favore
Բանալին, խնդրե'մ
Banalin, xndrem
Il pass per favore
Քարտ-բանալին, խնդրե'մ
Qart-banalin, xndrem
Ci sono messaggi per me?
Ինձ համար հաղորդագրություն կա՞
Indz hamar harordagrutyun ka?
Sì, eccoli
Այո, խնդրեմ դրանք
Ayo, xndrem dranq
No, non ha ricevuto nulla
Ոչ, ոչինչ չեք ստացել
Votch, votchintch tcheq statsel
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
Որտե՞ղ կարող եմ փող մանրել
Vorter karor em por manrel?
Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore?
Կարող ե՞ք մանրել, խնդրեմ
Karor eq manrel, xndrem?
Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare?
Կարող ենք, որքան եք ցանկանում մանրել
Karor enq, vorqan eq tsankanum manrel



Spiaggia

Spiaggia
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
La spiaggia
Լողափ
Lorap
Sa dove posso comprare un palloncino?
Որտեղ կարող եմ գնդակ գնել
Vorter karor em gndak gnel
C'è un negozio da questa parte
Այս ուղղությամբ խանութ կա
Ays urutyamb xanut ka
Un palloncino
Գնդակ
Gndak
Un binocolo
Հեռադիտակ
Heraditak
Un berretto
Գլխարկ
Glxark
Asciugamano
Սրբիչ
Srbitch
Sandali
Սանդալներ
Sandalner
Secchiello
Դույլ
Duyl
Crema solare
Արևից պաշտպանիչ քսուք
Arevits pashtpanitch qsouq
Costume da bagno maschile
Լողավարտիք
Loravartiq
Occhiali da sole
Արևային ակնոցներ
Arevayin aknotsner
Crostaceo
Խեցեմորթներ
Xetemortner
Fare un bagno di sole
Արևային լոգանք ընդունել
Arevayin loganq yndunel
Assolato
Արևոտ
Arevot
Tramonto
Մայրամուտ
Mayramut
Ombrellone
Լողափնյա հովանոց
Lorapnya hovanots
Sole
Արև
Arev
Insolazione
Արևահարում
Arevaharum
È pericoloso nuotare qui?
Լողալն այստեղ վտանգավո՞ր է
Loraln ayster vtangavor e?
No, non è pericoloso
Ոչ, վտանգավոր չէ
Votch, vtangavor tche
Sì, è vietato farsi il bagno qui
Այո, լողալն այստեղ վտանգավոր է
Ayo, loraln ayster vtangavor e
Nuotare
Լողալ
Loral
Nuoto
Լող
Lor
Onda
Ալիք
Aliq
Mare
Ծով
Tsov
Duna
Ավազաբլուր
Avazablur
Sabbia
Ավազ
Avaz
Quali sono le previsioni metereologiche per domani?
Ի՞նչ եղանակ է սպասվում վաղը
Intch yeranak e spasvum vary?
Il tempo sta cambiando
Եղանակը փոխվելու է
Yeranaky poxvelu e
Pioverà
Անձրև է գալու
Andzrev e galu
Ci sarà il sole
Արև է լինելու
Arev e linelu
Ci sarà molto vento
Քամի է լինելու
Qami e linelu
Costume da bagno
Լողազգեստ
Lorazgest
Ombra
Ստվեր
Stver



In caso di problema

In caso di problema
progressione
0%
Inizia un nuovo quiz
Q1
Mi può aiutare per favore ?
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել, խնդրում եմ
Karor eq indz ognel, xndrum em?
Mi sono perso
Ես մոլորվել եմ
Es molorvel em
Cosa desidera?
Ի՞նչ եք ցանկանում
Inch eq tsankanum?
Che è successo?
Ի՞նչ է պատահել
Inch e patahel?
Dove posso trovare un interprete?
Որտե՞ղ կարող եմ թարգմանիչ գտնել
Vorter karor em targmanich gtnel?
Dov'è la farmacia più vicina?
Մոտակայքում որտե՞ղ դեղատուն կա
Motakayqum vorter deratun ka?
Puo' chiamare un medico per favore?
Կարո՞ղ եք բժիշկ կանչել, խնդրում եմ
Karor eq bjhishk kantchel, xndrum em?
Che cura segue al momento?
Ի՞նչ բուժում եք ստանում ներկա պահին
Inch bujum eq stanum nerka pahin?
Un ospedale
Հիվանդանոց
Hivandanots
Una farmacia
Դեղատուն
Deratun
Un medico
Բժիշկ
Bjhishk
Servizio medico
Բժշկական սպասարկում
Bjhshkakan spasarkum
Ho perso i documenti
Ես կորցրել եմ իմ փաստաթղթերը
Yes kortsrel em im pastatrtery
Mi hanno rubato i documenti
Իմ փաստաթղթերը գողացել են
Im pastatrtery goracel en
Ufficio degli oggetti smarriti
Գտնված իրերի բաժին
Gtnvats ireri bajhin
Posto di soccorso
Օգնության կետ
Ognutyan ket
Uscita di sicurezza
Պահեստային ելք
Pahestayin yelq
La polizia
Ոստիկանություն
Vostikanutyun
Documenti
Փաստաթղթեր
Pastatrter
Soldi
Փող
Por
Passaporto
Անձնագիր
Andznagir
Bagagli
Ուղեբեռ
Ureber
No, grazie
Պետք չէ, շնորհակալություն
Petq che, shnorhakalutyun
Lasciami in pace !
Հանգիստ թողե'ք ինձ
Hangist torek indz
Vattene !
Հեռացե'ք
Heratsek



Perché parlare armeno in viaggio?

Uno straordinario patrimonio culturale

Sei un appassionato di cinema del ventesimo secolo? Imbarcati in un viaggio alla scoperta di questa lingua e far esperienza dei capolavori cinematografici di Sergei Parajanov!
Lasciati trasportare dal ricco patrimonio culturale di una delle civiltà più antiche in tutto il mondo, apprezzando i suoi meravigliosi monasteri, le chiese e le cappelle dell'architettura ecclesiastica. Dopotutto, quella armena è stata la prima civiltà ad adottare il cristianesimo come religione ufficiale di stato, nel 301 D. C. Quest'adozione fu seguita dalla creazione del suo alfabeto, ispirato da quello greco, approssimativamente nell'anno 406 D. C. ad opera del monaco Mesrob Mashtots: un alfabeto che conta trentadue consonanti e sei vocali.
Avendo la civiltà armena cominciato a sviluppare la propria letteratura fin dal Terzo secolo, le prime opere redatte in questa lingua hanno attratto l'interesse di numerosi studiosi e altri curiosi, desiderosi di studiare gli albori della civiltà occidentale e orientale. La rivoluzione letteraria del Diciannovesimo secolo ha dato i natali ad autori importanti come Raffi e Demirdjian, e in seguito alla diaspora del Ventesimo secolo c'è un ampio numero di artisti di origine armena sparsi in tutto il mondo, come ad esempio Charles Aznavoir e i System of a Down.
Questa lingua, parlata da più di sette milioni di persone nel mondo, potrebbe essere proprio ciò che manca al tuo curriculum vitae. Non aspettare un minuto di più per cominciare a studiarla!

Rendi un successo la tua visita in Armenia

Che tu voglia passare qualche giorno con gli amici per un viaggio di piacere o che tu stia partendo per un viaggio di lavoro, niente ti sarà più utile della conoscenza di alcune parole chiave nella lingua dei tuoi interlocutori, che apprezzeranno i tuoi sforzi e saranno perciò più disponibili nei tuoi confronti.

Come riuscire ad ottenere una buona pronuncia in una settimana o un mese?

Questo linguaggio indo-europeo, parlato da più di sette milioni di persone in tutto il mondo, inclusi tre milioni in Armenia, è unico nel suo genere. La sua somiglianza con il greco antico e i suoi legami con le lingue germaniche lo rendono un po' particolare, come testimoniato ad esempio dal fatto che si tratti di una lingua più agglutinativa che inflessionale. A parte questo, la pronuncia è sempre simile al modo in cui le lettere sono scritte, e l'accento tonico si trova sempre sull'ultima sillaba della parola. Queste due regole ti aiuteranno a comprendere il sistema fonetico di questa lingua.

Alfabeto armeno con audio

Ti invitiamo ad ascoltare le corrette pronunce delle lettere cliccando i seguenti link: Alfabeto armeno con audio.