Henry kissinger (29/03/2024): A prima impressione mi sembra un ottimo metodo di ingresso in una lingua non molto semplice. Si riparte dall'alfabeto come per il greco antico. Non per niente La lingua russa o cirillica è stata composta da un monaco greco di nome Cirillo.
Corso di Russo
10%
?
- Ciao!
- + Variazione
- Buonasera
- Arrivederci
- + Espressione più familiare
- A dopo
- Sì
- No
- Mi scusi!
- Grazie
- Grazie mille
- Grazie per il suo aiuto
- Prego
- + Altro modo di dire
- Va bene
- + Espressione più familiare
- Quanto costa?
- Mi scusi !
- Non capisco
- Ho capito
- Non so
- Vietato
- Dove sono i bagni per favore ?
- Buon anno!
- Buon compleanno!
- Buone feste!
- Congratulazioni!
| Italiano | Russo | |||
|---|---|---|---|---|
| Ciao! | Здравствуйте | |||
| Ciao! | Добрый день | |||
| Buonasera | Добрый вечер | |||
| Arrivederci | До свидания | |||
| Arrivederci | пока | |||
| A dopo | До скорого | |||
| Sì | Да | |||
| No | Нет | |||
| Mi scusi! | Извините | |||
| Grazie | Спасибо | |||
| Grazie mille | Большое спасибо ! | |||
| Grazie per il suo aiuto | Спасибо за вашу помощь | |||
| Prego | Пожалуйста | |||
| Prego | Прошу вас | |||
| Va bene | Договорились | |||
| Va bene | Ладно | |||
| Quanto costa? | Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | |||
| Mi scusi ! | Простите | |||
| Non capisco | Я не понимаю | |||
| Ho capito | Я понял | |||
| Non so | Я не знаю | |||
| Vietato | Запрещено | |||
| Dove sono i bagni per favore ? | Скажите пожалуйста где туалет? | |||
| Buon anno! | С новым годом! | |||
| Buon compleanno! | С днём рождения! | |||
| Buone feste! | С праздником! | |||
| Congratulazioni! | Поздравляю! |
Visualizza il percorso
Tutti i corsi
Obiettivi Hai intenzione di imparare il russo per orientarti e comunicare nelle situazioni quotidiane essenziali in Russia o in altri paesi russofoni? Loecsen offre un corso di russo strutturato per principianti, progettato per raggiungere le competenze previste al livello A1 del QCER. Le parole e le frasi sono scelte per rappresentare situazioni concrete, seguendo una progressione didattica chiara e coerente. L'apprendimento si basa su frasi complete, grammatica spiegata attraverso l'uso, un accurato lavoro sulla pronuncia e strumenti moderni per facilitare la memorizzazione. Con 5 a 15 minuti di pratica quotidiana, puoi raggiungere il tuo primo obiettivo linguistico A1 e ottenere autonomia fin dai tuoi primi scambi in russo.
Guarda la presentazione
Impara il Russo online: un corso gratuito per principianti assoluti
Il russo è una delle lingue più parlate in Europa e in Eurasia, utilizzata quotidianamente da milioni di persone in molti paesi. Per i principianti, il russo può sembrare intimidatorio all'inizio a causa dell'alfabeto cirillico e della sua reputazione per la grammatica complessa. In realtà, quando si affronta attraverso espressioni quotidiane reali e uso parlato, il russo diventa molto più strutturato e prevedibile di quanto ci si aspetti.
Il corso di Russo Loecsen è un corso gratuito di Russo online per principianti, progettato per coloro che partono da zero. Aiuta gli studenti a iniziare a comprendere e usare il russo moderno già dalle prime lezioni, con un forte focus sulla comunicazione pratica.
Le origini del Russo: storia, identità e influenza
Il russo appartiene al ramo slavo orientale della famiglia delle lingue indoeuropee, insieme all'ucraino e al bielorusso. Le sue radici risalgono all'antico slavo orientale, la lingua parlata nel medioevo nella Rus' di Kiev, che poi si è evoluta in lingue moderne distinte.
Nel corso dei secoli, il russo si è sviluppato sotto l'influenza del slavo ecclesiastico, che ha modellato la sua tradizione scritta, specialmente nel linguaggio religioso, letterario e formale. Questo spiega perché il russo abbia un vocabolario ricco con strati stilistici, pur rimanendo altamente sistematico nel discorso quotidiano.
Oggi, il russo svolge un ruolo culturale e scientifico di rilievo. Ha contribuito con migliaia di parole al vocabolario internazionale in ambiti come la letteratura, la scienza, la politica e l'esplorazione spaziale. Imparare il russo, quindi, offre accesso non solo a una lingua parlata moderna, ma anche a un vasto patrimonio culturale e storico.
L'alfabeto russo: la vera chiave per imparare il russo
L'alfabeto cirillico è spesso visto come il principale ostacolo per i principianti. In pratica, è uno dei sistemi di scrittura più fonetici e coerenti utilizzati in Europa.
Il russo moderno utilizza un alfabeto cirillico composto da 33 lettere. Ogni lettera corrisponde a un suono, e la pronuncia è ampiamente prevedibile una volta noto l'alfabeto. Ciò significa che gli studenti possono iniziare a leggere le parole russe ad alta voce molto presto, anche prima di comprenderne il significato.
Se conosci già l'alfabeto latino, il principio è familiare: le lettere rappresentano suoni, e le parole sono costruite combinandole. Alcune lettere cirilliche sembrano diverse ma suonano familiari, mentre altre sembrano familiari ma suonano diverse. Una volta effettuata questa regolazione iniziale, la lettura diventa naturale.
L'alfabeto russo: comprendere il cirillico passo dopo passo
L'alfabeto russo si basa sul cirillico e consiste di 33 lettere. Una volta appreso, ti consente di leggere le parole russe in modo affidabile, anche se ancora non le comprendi.
Ogni lettera corrisponde a un suono, e l'ortografia russa è ampiamente coerente. Questo rende il cirillico molto più accessibile di quanto possa sembrare inizialmente.
| 1 | А / а | a |
| 2 | Б / б | b |
| 3 | В / в | v |
| 4 | Г / г | g |
| 5 | Д / д | d |
| 6 | Е / е | ye / e |
| 7 | Ё / ё | yo |
| 8 | Ж / ж | zh |
| 9 | З / з | z |
| 10 | И / и | i |
| 11 | Й / й | y |
| 12 | К / к | k |
| 13 | Л / л | l |
| 14 | М / м | m |
| 15 | Н / н | n |
| 16 | О / о | o |
| 17 | П / п | p |
| 18 | Р / р | r |
| 19 | С / с | s |
| 20 | Т / т | t |
| 21 | У / у | u |
| 22 | Ф / ф | f |
| 23 | Х / х | kh |
| 24 | Ц / ц | ts |
| 25 | Ч / ч | ch |
| 26 | Ш / ш | sh |
| 27 | Щ / щ | shch |
| 28 | Ъ / ъ | segno duro |
| 29 | Ы / ы | y |
| 30 | Ь / ь | segno molle |
| 31 | Э / э | e |
| 32 | Ю / ю | yu |
| 33 | Я / я | ya |
Come imparare l'alfabeto russo in modo efficiente
Loecsen offre un alfabeto cirillico interattivo basato sui suoni più avanti in questa pagina. Ogni lettera può essere ascoltata, vista e praticata all'interno di parole reali e frasi brevi di uso quotidiano.
Questo approccio consente ai principianti di collegare lettura, ascolto e parlato in modo naturale. Con un'esposizione regolare, la maggior parte degli studenti può leggere il russo nel giro di pochi giorni, eliminando una delle principali barriere psicologiche all'apprendimento della lingua.
Comprendere la grammatica russa attraverso frasi quotidiane reali
La grammatica russa spesso sembra intimidatoria per i principianti. In realtà, il russo segue una logica interna chiara. Una volta compresa questa logica attraverso l'uso reale, la lingua diventa molto più prevedibile.
L'idea chiave è semplice: il russo non si basa principalmente sull'ordine delle parole per esprimere il significato. Invece, il significato è trasmesso dalle desinenze delle parole. Queste desinenze indicano chi fa cosa, a chi, e in quale ruolo.
Il ruolo centrale del verbo in russo
Nel russo quotidiano, le frasi sono spesso brevi, dirette e centrate sul verbo. Il verbo contiene già informazioni sul soggetto, il che permette ai parlanti di esprimere idee in modo efficiente.
Я понимаю. (ya ponimáyu) – Capisco.
Il verbo понимаю indica già che il parlante è “io”. Il pronome я è spesso usato a livello principiante per chiarezza, ma può essere omesso in contesto.
Я не понимаю. (ya ne ponimáyu) – Non capisco.
La negazione in russo è estremamente regolare: basta posizionare не prima del verbo. La struttura della frase non cambia.
Я хочу это. (ya khochú éto) – Voglio questo.
Qui, il verbo хочу esprime l'intenzione, mentre это completa il significato. Questa struttura è molto frequente nelle situazioni quotidiane.
Imparando e ripetendo tali frasi complete e ad alta frequenza, i principianti assorbono naturalmente i modelli verbali, la negazione e il ritmo delle frasi senza studiare regole astratte.
Perché l'ordine delle parole in russo sembra flessibile
Poiché i ruoli grammaticali sono espressi dalle desinenze, l'ordine delle parole in russo è piuttosto flessibile. A livello principiante, gli studenti possono seguire tranquillamente schemi semplici come soggetto + verbo + oggetto e essere pienamente compresi.
Ad esempio:
Я вижу дом. (ya vízhu dom) – Vedo la casa.
Anche se gli elementi si spostano leggermente nel parlato reale, il significato rimane chiaro perché le desinenze portano la funzione.
Genere grammaticale: come funzionano i sostantivi russi
I sostantivi russi appartengono a uno dei tre generi grammaticali:
- Maschile – spesso termina in una consonante (дом – casa)
- Femminile – spesso termina in -а o -я (книга – libro)
- Neutro – spesso termina in -о o -е (место – luogo)
A livello principiante, non è necessario memorizzare le regole del genere. Imparando i sostantivi all'interno di frasi reali, il genere diventa intuitivo nel tempo.
Casi: come il russo sostituisce le preposizioni
Una delle principali differenze tra il russo e le lingue dell'Europa occidentale è l'uso dei casi. Invece di aggiungere molte preposizioni, il russo cambia la desinenza dei sostantivi.
Ad esempio, con la parola дом (casa):
- дом – la casa (forma base)
- в доме – nella casa (posizione)
- из дома – dalla casa (origine)
La parola stessa rimane riconoscibile. La desinenza indica come la parola funziona nella frase.
A livello A1, gli studenti non studiano i casi come teoria. Invece, li incontrano naturalmente all'interno di espressioni frequenti come:
Я дома. (ya dóma) – Sono a casa.
Я иду домой. (ya idú damóy) – Sto andando a casa.
Attraverso la ripetizione, il cervello inizia a riconoscere i modelli senza un'analisi consapevole.
Perché la grammatica russa diventa più facile con l'uso
La grammatica russa può sembrare complessa sulla carta, ma è altamente sistematica. Le desinenze si ripetono, i modelli verbali ritornano e le strutture rimangono stabili.
Per questo motivo l'approccio Loecsen non separa la grammatica dall'uso. La grammatica viene appresa attraverso frasi parlate, ripetute in contesti reali, fino a quando la comprensione diventa automatica.
A livello principiante, l'obiettivo non è nominare i casi o i tipi di coniugazione, ma riconoscere il significato, comprendere il discorso e iniziare a rispondere naturalmente.
Con questo approccio, il russo smette di essere un insieme di regole e diventa una lingua che puoi effettivamente usare.
Un metodo di apprendimento completo per raggiungere il livello A1 in russo passo dopo passo
Raggiungere un primo livello funzionale in russo non richiede di padroneggiare tutti i casi grammaticali o le tabelle dei verbi. Ciò che conta è una progressione chiara, una pratica regolare e un'esposizione ripetuta.
Il corso di russo Loecsen guida i principianti verso un pratico livello A1 del QCER, focalizzato sulla comprensione e sull'essere compresi nelle situazioni quotidiane.
Il metodo combina diversi strumenti complementari:
- Brevi sessioni di pratica quotidiana per costruire la coerenza.
- Esposizione attraverso l'ascolto per sviluppare la comprensione del discorso russo naturale.
- Ripetizione attiva per ancorare la pronuncia e il ritmo.
- Test progressivi per rafforzare il richiamo.
- Riconoscimento vocale per praticare la pronuncia.
- Revisione intelligente con un sistema di ripetizione dilazionata (SRS).
- Strumenti di dialogo con AI per praticare situazioni reali senza pressione.
- Apprendimento con la musica per collegare il russo a contenuti motivanti.
Questo approccio integrato consente agli studenti di progredire costantemente, riconoscere i modelli e iniziare a comunicare presto.
Consigli utili per evitare l'abbandono quando la motivazione diminuisce
I cali di motivazione sono normali. La chiave è mantenere viva l'abitudine.
- Riduci il tuo obiettivo a 2 minuti.
- Passa all'ascolto invece che alla conversazione.
- Ritorna a espressioni familiari.
- Usa contenuti piacevoli tramite lo strumento Learn with music.
- Parla senza puntare alla perfezione.
- Cambia l'orario in cui pratichi.
- Usa il dialogo con AI come attività leggera e divertente.
La coerenza conta più dell'intensità.
Domande frequenti sull'apprendimento del russo
Il russo è molto difficile per i principianti?
Il russo sembra estraneo all'inizio, ma la sua logica interna è coerente. Con la pratica parlata, i progressi sono più rapidi del previsto.
Posso imparare il russo online gratuitamente?
Sì. Loecsen offre un corso gratuito di russo online progettato per principianti assoluti.
Quanto tempo ci vuole per leggere il cirillico?
La maggior parte degli studenti può leggere le lettere cirilliche nel giro di pochi giorni utilizzando un approccio basato sui suoni.
Devo imparare i casi grammaticali per iniziare a parlare?
No. A livello principiante, i casi si apprendono naturalmente attraverso espressioni comuni e un'esposizione ripetuta.
Programma del corso – Cosa imparerai
- Espressioni essenziali 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Conversazione 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Imparare 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Colori 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Vedi tutte le lezioni (17)
- Numeri 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Punti di riferimento di tempo 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Famiglia 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Sentimenti 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Bar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Ristorante 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Lasciarsi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Trasporto 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hotel 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Cercare qualcuno 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Spiaggia 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- In caso di problema 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
Vedi tutti i commenti