Presentazione
Con il corso "Primo contatto", sarete in grado di utilizzare le parole e le frasi più importanti di una lingua in meno di 2 mesi.
Questo corso in 17 parti è gratuito.
Questo corso ha due obiettivi: darvi la capacità di comunicare in situazioni molto semplici e dimostrarvi che siete in grado di imparare una nuova lingua.
Abbiamo sviluppato un approccio estremamente efficace per facilitare la memorizzazione dei contenuti: l'allenamento ad anello combinato con un algoritmo di memoria distanziata.
Seguendo il nostro programma, potrete acquisire le basi di qualsiasi lingua in poche settimane.
Ogni lezione è suddivisa in tre fasi:
- Esplorazione del contenuto e pratica della pronuncia.
- Ascolto del contenuto per conto proprio, per farsi un'idea.
- Memorizzazione attiva attraverso test che permettono di progredire valutando le proprie conoscenze.
Nella sezione "Aiuto" troverete tutti i dettagli per utilizzare al meglio il nostro metodo.
Il vostro feedback
Elenco
| Italiano | Vallonia | |||
|---|---|---|---|---|
| Buongiorno | Bondjou | |||
| Buonasera | Bone nut' | |||
| Buonasera | Bonut' | |||
| Arrivederci | Å r'vèy | |||
| Arrivederci | Ås treûs vîs-omes | |||
| A dopo | Disqu'a pus tård | |||
| A dopo | (Disqu')a tot-rade | |||
| Sì | Awè | |||
| No | Nèni | |||
| No | Nonna | |||
| Per favore! | S'i-v' plêt ! | |||
| Grazie | Mèrci | |||
| Grazie mille | Mèrci bråmint dès côps ! | |||
| Grazie per il suo aiuto | Mèrci po vosse côp di spale ! | |||
| Prego | Ci n'èst rin d' çoula | |||
| Prego | çoula n' våt nin lès ponnes | |||
| Va bene | D'acwérd | |||
| Quanto costa, per favore? | Kibin çoula costêye-t-i ? | |||
| Mi scusi ! | Pardon ! | |||
| Non ho capito | Dji n' comprind nin | |||
| Ho capito | Dj'a compris | |||
| Non so | Dji n' sé nin | |||
| Vietato | Disfindou | |||
| Dov'è il bagno per favore ? | Wice sont-i lès cabinèts, si-v' plêt ? | |||
| Buon anno! | Bone annêye ! | |||
| Buon compleanno! | Bonès-annêyes ! | |||
| Buone feste! | Djoyeûsès fièsses ! | |||
| Congratulazioni! | Proféciyat´ ! | |||
| Congratulazioni! | Complumints |
Vocabulaire mémorisé
Qui troverai tutte le parole che la tua memoria sembra aver memorizzato in modo permanente. Tuttavia, rimarranno lì solo se li tieni in contatto con loro regolarmente, attraverso conversazioni, letture, ascolto di programmi radiofonici o guardando film, serie o programmi televisivi. Puoi anche consultare questo elenco di tanto in tanto e verificare casualmente se ricordi le parole che ti sono state offerte. In caso contrario, puoi rimuovere le parole che hai dimenticato da questo elenco.
Migliora la tua pronuncia
Scaricate i suoni e stampate gli elenchi
Tutti i vocaboli di questo tema
Bondjoû! Benvenuti!
Benvenuti in questa guida di conversazione avanzata. Abbiamo adottato un approccio pratico per aiutarvi a imparare rapidamente le basi di una lingua. Vi suggeriamo di iniziare a memorizzare parole e frasi pratiche che potrete usare ogni giorno a casa e che vi torneranno utili se vorrete integrarvi in Vallonia. Esercitarsi a pronunciare i vocaboli ad alta voce, come ad esempio i numeri, è un buon esercizio che si può fare in qualsiasi momento della giornata. In questo modo ci si abitua ai suoni della lingua.
Vallone: una lingua storica che favorisce l'espressione dell'umorismo e della saggezza popolare.
1. Storia e origini del vallone
Il vallone è una lingua romanza parlata principalmente in Vallonia, la regione francofona del Belgio meridionale. Di origine latina, deriva dal gallo-romanzo, come il francese. Nel corso dei secoli, il vallone ha subito varie influenze, tra cui le lingue germaniche e celtiche, oltre ai dialetti locali. La lingua vallona è stata fortemente influenzata dalla storia del Belgio, la cui cultura è un gustoso mix di tradizioni e influenze straniere. Allora, siete pronti a intraprendere un viaggio linguistico e umoristico tra le pieghe della lingua vallona?
2. Situazione attuale e caratteristiche del vallone
La lingua vallona è caratterizzata da una grande diversità dialettale, con variazioni regionali talvolta molto marcate. Non stupitevi quindi se sentirete dei valloni esprimersi in modo diverso da una città all'altra: è semplicemente il fascino del vallone all'opera!
Il vallone si distingue anche per la sua particolare pronuncia e il suo vocabolario specifico, che lo rendono una lingua a sé stante. È nota per il suo accento e la sua sintassi, che a volte possono sembrare strani a chi parla francese. Tuttavia, la lingua vallona ha mantenuto molti aspetti del latino, il che la rende familiare agli appassionati di lingue romanze. Quindi niente panico, non è mai troppo tardi per iniziare a imparare il vallone e le sue sottigliezze!
3. Vallone e umorismo: un binomio inscindibile
Il vallone è spesso associato all'umorismo e alla convivialità. In effetti, la lingua vallona ha dato vita a molti autori, comici e umoristi che hanno sfruttato il suo lato comico e pittoresco. Dagli spettacoli nei caffè-teatro ai one-man show, passando per i cantautori e i poeti, la lingua vallona è sempre stata un terreno fertile per l'espressione dell'umorismo e della derisione.
La lingua vallone è utilizzata anche in molte espressioni popolari e proverbi, che riflettono la saggezza e l'umorismo del popolo vallone. Quindi, se volete comprendere e apprezzare appieno l'umorismo vallone, è il momento di immergervi in questa lingua dalle mille sfaccettature. Dopo tutto, come dice il proverbio vallone, "Cwèri, c'est d'jà comènçî!". (Credere è già cominciare!).
Perché parlare il vallone oggi?
Il vallone non è una lingua da museo: i suoi parlanti si trovano tra Liegi e gli Stati Uniti!
Il vallone è parlato principalmente in Lussemburgo (ad eccezione delle province di Gaume e Arlon), Namur, Liegi, Brabante Vallone, Charleroi e nell'Hainaut orientale. Inoltre, questo dialetto è parlato anche in Francia, soprattutto nelle Ardenne.
E, anche se può sembrare sorprendente, la lingua d'Oïl è presente anche a Green Bay e nel Wisconsin, negli Stati Uniti. E lo è dal XIX secolo!
Come fare per ottenere una pronuncia corretta?
Grazie al Vallone Unificato, un sistema di scrittura comune tra le lingue citate, tutte le parole vallone sono scritte allo stesso modo. Poi, la loro pronuncia varia da una regione all'altra.
Sembra complicato sapere quale vallone parlare? Soprattutto perché ci sono 14 regioni che parlano vallone! Ma bisogna sapere che i 14 dialetti sono misti e si distinguono solo per la pronuncia.
L'alfabeto vallone
La lingua vallona utilizza lo stesso alfabeto della lingua francese.
Inoltre, anche le lettere sono pronunciate allo stesso modo, tranne la "w" e la "y". La prima si chiama wé invece di "doppia V". E la seconda si chiama yod. Inoltre, l'alfabeto vallone ha un'altra particolarità: il capo tondo che si usa solo sopra la lettera "a" (å). Ad esempio: Årdene.
Inoltre, l'accento circonflesso sopra le vocali rappresenta la lunghezza della pronuncia delle parole; e permette, con la stessa occasione, di fare la differenza tra due omonimi. Ad esempio: messe (la massa) e mêsse (un maestro).
Alfabeto > vallonia
