vocabolario > rumeno

1 - Espressioni essenziali

Espressioni essenziali
quiz
Corso
1 Buongiorno Bună ziua
2 Buonasera Bună seara
3 Arriverderci La revedere
4 A dopo Pe curând
5 Da
6 No Nu
7 Per favore! Vă rog!
8 Grazie Mulţumesc
9 Grazie mille Vă mulţumesc!
10 Grazie per il suo aiuto Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră
11 Prego Cu plăcere
12 Va bene De acord
13 Quanto costa, per favore? Cât costă, vă rog
14 Mi scusi ! Pardon!
15 Non ho capito Nu înţeleg
16 Ho capito Am înţeles
17 Non so Nu ştiu
18 Vietato Interzis
19 Dov'è il bagno per favore ? Unde este toaleta, vă rog?
20 Buon anno! Un an nou fericit !
21 Buon compleanno! La mulți ani !
22 Buone feste! Sărbători fericite !
23 Congratulazioni! Felicitări !



2 - Conversazione

Conversazione
quiz
Corso
1 Buongiorno. Come stai ? Bună ziua Ce mai faci?
2 Buongiorno. Bene, grazie Bună ziua. Bine, mulțumesc
3 Parli rumeno ? Vorbeşti româneşte?
4 No, non parlo rumeno Nu, nu vorbesc româneşte
5 Soltanto un po' Puţin de tot
6 Di dove sei ? Din ce ţară eşti?
7 Di che nazionalità sei? De ce naționalitate ești?
8 Sono rumeno Sunt român
9 Quando è una donna che parla Sunt româncă
10 E tu, vivi qui? Locuieşti aici?
11 Si, abito qui Da, locuiesc aici
12 Mi chiamo Sara, e tu ? Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă?
13 Giuliano Iulian
14 Che fai qui? Ce faci aici?
15 Sono in vacanza Sunt în vacanță.
16 Siamo in vacanza Noi suntem în vacanță
17 Sono in viaggio d'affari Sunt în deplasare de afaceri
18 Lavoro qui Eu lucrez aici
19 Lavoriamo qui Noi lucrăm aici
20 Dove mi consigli di andare a mangiare? Unde putem să mâncăm?
21 C'è un museo qui vicino? Este vre-un muzeu nu departe de aici?
22 Dove posso collegarmi a internet? Unde mă pot conecta la internet?



3 - Imparare

Imparare
quiz
Corso
1 Vuoi imparare un po' di vocabolario ? Vrei să înveți câteva cuvinte?
2 Con piacere! Da, desigur
3 Altro modo di dire Da, sigur că da
4 Come si chiama ? Cum se numeşte?
5 È un tavolo Este o masă
6 Un tavolo, hai capito ? O masă, înţelegi?
7 Non ho capito Nu înţeleg
8 Puoi ripetere per favore ? Poţi să repeţi, te rog?
9 Puoi parlare più lentamente? N-ai putea să vorbești mai încet?
10 Potresti scriverlo per favore? Te rog, n-ai putea s-o scrii?
11 Ho capito Am înţeles



4 - Colori

Colori
quiz
Corso
1 Mi piace il colore di questo tavolo Îmi place culoarea acestei mese
2 È rosso Este roşu
3 Se la persona o l'oggetto designato sono di genere femminile Este roşie
4 Blu Albastru
5 Se la persona o l'oggetto designato sono di genere femminile Albastră
6 Giallo Galben
7 Se la persona o l'oggetto designato sono di genere femminile Galbenă
8 Bianco Alb
9 Se la persona o l'oggetto designato sono di genere femminile Albă
10 Nero Negru
11 Se la persona o l'oggetto designato sono di genere femminile Neagră
12 Verde Verde
13 Arancione Portocaliu
14 Se la persona o l'oggetto designato sono di genere femminile Portocalie
15 Viola Violet
16 Se la persona o l'oggetto designato sono di genere femminile Violetă
17 Grigio Gri



5 - Numeri

Numeri
quiz
Corso
1 Zero Zero
2 Uno Unu
3 Due Doi
4 Tre Trei
5 Quattro Patru
6 Cinque Cinci
7 Sei Şase
8 Sette Şapte
9 Otto Opt
10 Nove Nouă
11 Dieci Zece
12 Undici Unsprezece
13 Dodici Doisprezece
14 Tredici Treisprezece
15 Quattordici Paisprezece
16 Quindici Cincisprezece
17 Sedici Șaisprezece
18 Diciassette Şaptesprezece
19 Diciotto Optsprezece
20 Diciannove Nouăsprezece
21 Venti Douăzeci
22 Ventuno Douăzeci şi unu
23 Ventidue Douăzeci şi doi
24 Ventitre Douăzeci şi trei
25 Ventiquattro Douăzeci şi patru
26 Venticinque Douăzeci şi cinci
27 Ventisei Douăzeci şi şase
28 Ventisette Douăzeci și șapte
29 Ventotto Douăzeci şi opt
30 Ventinove Douăzeci şi nouă
31 Trenta Treizeci
32 Trentuno Treizeci şi unu
33 Trentadue Treizeci şi doi
34 Trentatre Treizeci şi trei
35 Trentaquattro Treizeci şi patru
36 Trentacinque Treizeci şi cinci
37 Trentasei Treizeci şi şase
38 Quaranta Patruzeci
39 Cinquanta Cincizeci
40 Sessanta Șaizeci
41 Settanta Şaptezeci
42 Ottanta Optzeci
43 Novanta Nouăzeci
44 Cento O sută
45 Cento-cinque O sută cinci
46 Duecento Două sute
47 Trecento Trei sute
48 Quattrocento Patru sute
49 Mille O mie
50 Millecinquecento O mie cinci sute
51 Duemila Două mii
52 Diecimila Zece mii



6 - Punti di riferimento di tempo

Punti di riferimento di tempo
quiz
Corso
1 Da quando sei qui? Cînd ai sosit?
2 Da oggi Astăzi
3 Altro modo di dire Azi
4 Da ieri Ieri
5 Da due giorni Acum două zile
6 Quanto tempo resti ? Cât timp vei sta aici?
7 Riparto domani Plec mîine
8 Riparto dopodomani Plec poimîine
9 Riparto tra tre giorni Plec peste trei zile
10 Lunedì Luni
11 Martedì Marţi
12 Mercoledì Miercuri
13 Giovedì Joi
14 Venerdì Vineri
15 Sabato Sâmbătă
16 Domenica Duminică
17 Gennaio Ianuarie
18 Febbraio Februarie
19 Marzo Martie
20 Aprile Aprilie
21 Maggio Mai
22 Giugno Iunie
23 Luglio Iulie
24 Agosto August
25 Settembre Septembrie
26 Ottobre Octombrie
27 Novembre Noiembrie
28 Dicembre Decembrie
29 A che ora parti ? La ce oră pleci?
30 La mattina, alle otto Dimineața, la ora opt
31 La mattina, alle otto e un quarto Dimineața, la opt și un sfert
32 La mattina, alle otto e trenta Dimineaţa ... la opt treizeci
33 La mattina, alle otto e quarantacinque Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci
34 La sera, alle diciotto Seara ... la ora optsprezece
35 Sono in ritardo Am întârziat



7 - Taxi

Taxi
quiz
Corso
1 Taxi! Taxi!
2 Dove vuole andare? Unde vreţi să mergeţi?
3 Vado alla stazione La gară
4 Vado all'hotel Giorno e Notte Merg la hotelul Zi şi noapte
5 Mi puo' portare all'aeroporto? Ați putea să mă duceți la aeroport?
6 Puo' prendere i miei bagagli? Ați putea să-mi luați bagagele?
7 È lontano da qui ? Este departe de aici?
8 Espressione nella lingua corrente E departe de aici?
9 No è vicino Nu, este alături
10 Espressione nella lingua corrente Nu, e alături
11 Sì è un po' più lontano Da, e ceva mai departe
12 Quanto costa? Cât va costa?
13 Mi porti qui per favore Duceți-mă acolo, vă rog.
14 A destra Este la dreapta
15 Espressione nella lingua corrente E la dreapta
16 A sinistra Este la stânga
17 Espressione nella lingua corrente E la stînga
18 Dritto Este drept înainte
19 Espressione sinonima Este tot înainte
20 È qui Este aici
21 Espressione nella lingua corrente E aici
22 È di là Pe aici
23 Alt! Stop!
24 Faccia con comodo Nu vă grăbiți
25 Mi puo' fare una ricevuta per favore? Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog



8 - Sentimenti

Sentimenti
quiz
Corso
1 Il tuo paese mi piace molto Îmi place mult țara ta
2 Ti amo Te iubesc
3 Sono felice Sunt fericit
4 Sono triste Sunt trist
5 Sto bene qui Mă simt bine aici
6 Sento freddo Îmi este frig
7 Sento caldo Îmi este cald
8 È' troppo grande E mare
9 È troppo piccolo E mic
10 È perfetto E perfect
11 Vuoi uscire stasera? Vrei să ieșim în seara aceasta?
12 Vorrei uscire stasera Da, vreau să ieșim astă seară
13 È una buon'idea E o idee bună
14 Ho voglia di divertirmi Vreau să mă distrez
15 Non è una buon'idea Nu e o idee bună
16 Non ho voglia di uscire stasera Nu vreau să ieșim astă seară
17 Ho voglia di riposarmi Vreau sămă odihnesc
18 Vuoi fare sport? Vrei să faci sport?
19 Sì, ho bisogno di sfogarmi! Da, am nevoie să mă defulez!
20 Io gioco a tennis Eu joc tenis
21 No grazie, sono abbastanza stanco Nu, mulțumesc, sunt obosit



9 - Famiglia

Famiglia
quiz
Corso
1 Hai dei parenti qui? Ai rude aici?
2 Mio padre Tatăl meu
3 Mia madre Mama mea
4 Mio figlio Fiul meu
5 Mia figlia Fiica mea
6 Un fratello Un frate
7 Una sorella O soră
8 Un amico Un prieten
9 Un'amica O prietenă
10 Il mio ragazzo Prietenul meu
11 La mia ragazza Prietena mea
12 Mio marito Soţul meu
13 Mia moglie Soţia mea



10 - Bar

Bar
quiz
Corso
1 Il bar Barul
2 Vuoi bere qualcosa? Vrei să bei ceva?
3 Bere a bea
4 Bicchiere un pahar
5 Con piacere Cu plăcere
6 Che cosa prendi? Ce iei?
7 Che cosa c'è da bere ? Ce este de băut?
8 C'è dell' acqua o dei succhi di frutta Este apă sau suc de fructe
9 Acqua apă
10 Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore? Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață?
11 Un po' di ghiaccio? Cuburi de gheață
12 Una cioccolata Ciocolată
13 Del latte Lapte
14 Del tè Ceai
15 Del caffè Cafea
16 Con zucchero Cu zahăr
17 Con panna Cu frişcă
18 Del vino Vin
19 Una birra Bere
20 Un tè, per favore Un ceai, te rog!
21 Una birra per favore O bere, te rog!
22 Cosa vuoi bere ? Ce vreţi să beţi?
23 Due tè per favore Două ceaiuri, vă rog
24 Due birre per favore Două beri, vă rog
25 Niente, grazie Nimic, mulţumesc
26 Alla tua Noroc!
27 Salute Sănătate!
28 Il conto per favore Nota, vă rog!
29 Espressione sinonima Plata, vă rog!
30 Quanto Le devo, per favore ? Cât vă datorez?
31 Venti Euro Douăzeci de euro
32 È per me Te invit



11 - Ristorante

Ristorante
quiz
Corso
1 Il ristorante Restaurantul
2 Vuoi mangiare? Vrei să mănînci?
3 Sì, ne ho voglia Da, vreau
4 Mangiare A mânca
5 Dove possiamo mangiare? Unde putem să mâncăm?
6 Dove possiamo pranzare? Unde putem lua prânzul?
7 La cena Cina
8 La prima colazione Micul dejun
9 Per favore ! Vă rog!
10 Il menu per favore! Meniul, vă rog !
11 Ecco il menu! Poftiți meniul!
12 Cosa preferisci? Carne o pesce? Ce preferi: carne sau peşte?
13 Con riso Cu orez
14 Con pasta Cu paste făinoase
15 Delle patate Cartofi
16 Della verdura Legume
17 Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque Omletă - ochiuri - ou moale
18 Del pane Pîine
19 Del burro Unt
20 Un'insalata O salată
21 Un dolce Un desert
22 Della frutta Fructe
23 Ha un coltello per favore? Un cuțit, vă rog
24 Sì, glielo porto subito Vi-l aduc imediat.
25 Un coltello Un cuțit.
26 Una forchetta O furculiță
27 Un cucchiaio O lingură
28 È un piatto caldo? Aceasta e o mâncare caldă?
29 Sì, ed anche molto speziato! Da, și foarte picantă !
30 Caldo Cald
31 Freddo rece
32 Speziato picant
33 Prenderò il pesce! Voi lua peşte!
34 Altro modo di dire O să iau peşte!
35 Anch'io Şi eu



12 - Lasciarsi

Lasciarsi
quiz
Corso
1 È tardi ! Devo andare! E târziu, trebuie să plec
2 Ci rivedremo ? Am putea să ne revedem?
3 Sì, certamente Da, cu plăcere
4 Abito a quest'indirizzo Locuiesc la această adresă
5 Hai un numero di telefono? Tu ai un număr de telefon?
6 Sì, eccolo Da, iată-l
7 Ho trascorso un momento piacevole con te Mi-a fost bine în compania ta
8 Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit
9 Ci rivedremo presto Ne vom revedea curând
10 Lo spero anch'io Sper și eu
11 Arrivederci La revedere
12 A domani Pe mâine!
13 Ciao Salut!



13 - Trasporto

Trasporto
quiz
Corso
1 Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz
2 Quando l'interlocutore è una donna Fiţi amabilă! Caut staţia de autobuz
3 Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore? Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui?
4 Dove va questo treno per favore? Unde merge trenul acesta?
5 Questo treno si ferma alla Città del Sole? Acest tren se oprește în Orașul Soarelui?
6 Quando parte il treno per la Città del Sole? Când pleacă trenul în Orașul Soarelui?
7 Quando arriva il treno per la Città del Sole? Când sosește trenul în Orașul Soarelui?
8 Un biglietto per La Città del Sole per favore Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog!
9 Conosce l'orario dei treni? Aveți orarul trenurilor?
10 L'orario degli autobus Orarul aotobuzelor
11 Qual è il treno per La Città del Sole per favore? Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog?
12 È quello Acesta
13 Punto lontano Acela
14 Grazie Mulţumesc
15 Di niente. Buon Viaggio Cu plăcere. Călătorie plăcută!
16 Il meccanico Atelierul de reparaţii
17 La pompa di benzina Benzinăria
18 Il pieno, per favore Plinul, vă rog
19 Bici Bicicletă
20 Il centro città Centrul orașului
21 La periferia Periferie
22 È una grande città E un oraș mare
23 È un paese E un sat
24 Una montagna Un munte
25 Un lago Un lac
26 La campagna Țară



14 - Cercare qualcuno

Cercare qualcuno
quiz
Corso
1 C'è Sara per favore ? Sara este aici, vă rog?
2 Sì, è qui Da, ea este aici
3 È uscita Ea a ieșit
4 Puo' chiamarla al cellulare Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
5 Sa dove posso trovarla? Știți unde o pot găsi?
6 È andata al lavoro Ea-i la servici
7 È a casa sua Ea e în camera ei
8 C'è Giuliano per favore ? Julien e aici, vă rog?
9 Sì, è qui Da, el este aici
10 È uscito el a ieșit
11 Sa dove posso trovarlo? Știți unde îl pot găsi?
12 Puo' chiamarlo al cellulare Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
13 È andato al lavoro El e la servici
14 È a casa sua El e în camera lui



15 - Hotel

Hotel
quiz
Corso
1 L'hotel Hotel
2 Appartamento Apartament
3 Benvenuti! Bine ai venit !
4 Ha una camera libera? Aveți o cameră liberă?
5 È una camera con bagno? Camera e cu bae?
6 Preferisce due letti separati? Preferați cu două paturi?
7 Desidera una camera doppia? Vreți o cameră dublă?
8 Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
9 Camera con la prima colazione Cameră cu micul dejun
10 Qual è il prezzo per una notte? Cât costă o noapte?
11 Prima vorrei vedere la camera, per favore! De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
12 Sì, certo! Da, bineînțeles
13 Grazie, la camera va benissimo. Mulțumesc, camera e foarte bună
14 Va bene, posso prenotare per questa sera? O pot rezerva pentru această seară?
15 La ringrazio, ma è troppo cara per me E prea scump pentru mine, mulțumesc
16 Puo' prendere i miei bagagli, per favore? Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
17 Dove si trova la mia camera, per favore? Unde se găsește camera mea, vă rog?
18 È al primo piano Ea se găsește la primul etaj
19 C'è un ascensore? Aveți un ascensor?
20 L'ascensore è alla sua sinistra Ascensorul e la stânga
21 L'ascensore è alla sua destra Ascensorul e la dreapta
22 Dov'è la lavanderia? Unde se găsește spălătoria?
23 È al pianterreno. Ea se găsește la parter
24 Pianterreno. Parter
25 Camera Cameră
26 Lavanderia Călcatul rufelor
27 Parrucchiere Frizerie
28 Parcheggio auto Locuri de parcare
29 Vediamoci nella sala conferenze? Ne întâlnim în sala de conferințe?
30 La sala di riunione Sala de conferințe
31 La piscina è riscaldata Piscina e încălzită
32 La piscina O piscină
33 Mi svegli alle sette per favore Treziți-mă, vă rog, la ora 7
34 La chiave per favore Cheia, vă rog
35 Il pass per favore Pasul, vă rog
36 Ci sono messaggi per me? Este vre-un mesaj pentru mine?
37 Sì, eccoli Da, iată-l
38 No, non ha ricevuto nulla Nu, n-ați primit nimic
39 Dove posso cambiare i soldi in spiccioli? Unde pot schimba banii?
40 Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
41 Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? Da, câți bani vreți să schimbați?



16 - Spiaggia

Spiaggia
quiz
Corso
1 La spiaggia O plajă
2 Sa dove posso comprare un palloncino? Știți unde pot să cumpăr o minge?
3 C'è un negozio da questa parte Este un magazin în această direcție?
4 Un palloncino O minge
5 Un binocolo Un binoclu
6 Un berretto O caschetă
7 Asciugamano Un șervet
8 Sandali Niște sandale
9 Secchiello O găleată
10 Crema solare Cremă solară
11 Costume da bagno maschile Costum de bae
12 Occhiali da sole Ochelari de soare
13 Crostaceo Crustacee
14 Fare un bagno di sole A se bronza
15 Assolato Însorit
16 Tramonto Apusul soarelui
17 Ombrellone Umbrelă
18 Sole Soare
19 Insolazione Insolație
20 È pericoloso nuotare qui? E periculos de înotat aici?
21 No, non è pericoloso Nu, nu e periculos
22 Sì, è vietato farsi il bagno qui Da, e interzis de a înota aici
23 Nuotare A înota
24 Nuoto înot
25 Onda Val
26 Mare Mare
27 Duna Dună
28 Sabbia Nisip
29 Quali sono le previsioni metereologiche per domani? Care este timpul probabil pe mâine?
30 Il tempo sta cambiando Timpul se va schimba
31 Pioverà Va ploua
32 Ci sarà il sole Va fi soare
33 Ci sarà molto vento Va fi vânt
34 Costume da bagno Costum de baîe
35 Ombra Umbră



17 - In caso di problema

In caso di problema
quiz
Corso
1 Mi può aiutare per favore ? Unde este farmacia, vă rog?
2 Mi sono perso M-am rătăcit
3 Cosa desidera? Ce doriți?
4 Che è successo? Ce s-a întâmplat?
5 Dove posso trovare un interprete? Unde pot găsi un interpret?
6 Dov'è la farmacia più vicina? Unde se găsește cea mai apropiată farmacie?
7 Puo' chiamare un medico per favore? N-ați putea să chemați un doctor, vă rog?
8 Che cura segue al momento? Ce tratament urmați în momentul de față?
9 Un ospedale Un spital
10 Una farmacia O farmacie
11 Un medico Un doctor
12 Servizio medico Serviciu medical
13 Ho perso i documenti Mi-am pierdut actele
14 Mi hanno rubato i documenti Mi-au furat actele
15 Ufficio degli oggetti smarriti Biroul obiectelor găsite
16 Posto di soccorso Postul de securitate
17 Uscita di sicurezza Ieșire de serviciu
18 La polizia Poliţia
19 Documenti Actele
20 Soldi Banii
21 Passaporto Paşaport
22 Bagagli Bagaje
23 No, grazie Nu, mulţumesc E în regulă
24 Lasciami in pace ! Lăsaţi-mă în pace!
25 Vattene ! Plecaţi!