Read aloud

Activate word-by-word translation

Click on a word to show its translation

 To propose new contents to our list: click here


This tool's aim is to encourage you to speak aloud, in order to familiarise yourself with the language you wish to speak.

By listening to yourself speak, you will speed up your rate of learning spectacularly.

We have added an extra little service to make this tool even more enjoyable, clicking on the words provides you with automatic translations. These translations, when correct, can help you to understand the meaning of words in isolation, but do not in any way claim to provide the overall meaning of a sentence. This service is only the Beta version of a tool that we intend to offer in the near future.

Please note: this service only works with the CHROME browser, which you can download by clicking on the following link: Google Chrome.

Translation / Bar

Learn breton - Bar
Learn breton - Bar

English Breton
The bar An ostaleri
Would you like to have a drink? Ur banne ’po ?
To drink Evo
Glass Gwerenn
With pleasure Ya, gant plijadur
What would you like? Petra ’po ?
What's on offer? Petra zo da evo
There is water or fruit juices Dour pe chug-frouezh zo
Water Dour
Can you add some ice cubes, please? Gall’ a rit lakaat skornennoù ouzhpenn, mar plij ?
Ice cubes Skornennoù
Chocolate Chokolad
Milk Laezh
Tea Te
Coffee Kafe
With sugar Gant sukr
With cream Gant laezh
Wine Gwin
Beer Bier
A tea please Ur banne te mar plij
A beer please Ur banne bier mar plij
What would you like to drink? Petra ’po d’evo ?
Two teas please! Daou vanne te, mar plij !
Two beers please! Daou vanne bier, mar plij !
Nothing, thanks Mann ebet, mat eo
Cheers! Yec’hed mat !
Can we have the bill please? Ar gont mar plij !
Excuse me, how much do I owe? Pegement e tlean deoc’h mar plij ?
Twenty euros Ugent euro
It's on me Paeañ a ran

8.8/10 (13 votes) - 1 reviews

Your comments are welcome!

Show comments