Listen > Repeat > Compare

Activate word-by-word translation

Click on a word to show its translation

 To propose new contents to our list: click here

Why use this read-aloud tool?

This tool's only aim is to encourage you to speak aloud, in order to familiarise yourself with the language you wish to speak.
By listening to yourself speak, you will speed up your rate of learning spectacularly.

On the other hand, we do not advise you to use it thinking that it will allow you to acquire perfect pronunciation, only a human teacher can truly help you to achieve this.

We have added an extra little service to make this tool even more enjoyable, clicking on the words provides you with automatic translations along with the sound. These translations, when correct, can help you to understand the meaning of words in isolation, but do not in any way claim to provide the overall meaning of a sentence. This translation service is only the Beta version of a tool that we intend to offer in the near future.

Please note: this service only works with the CHROME browser, which you can download by clicking on the following link: Google Chrome.

Translation / In case of trouble

Learn breton - In case of trouble
Learn breton - In case of trouble

English Breton
Can you help me, please? Gall’ a rit sikour ac’hanon, mar plij ?
I'm lost Kollet on
What would you like? Petra faot deoc'h kaout ?
What happened? Petra zo degouezhet ?
Where could I find an interpreter? Pelec’h e c’hallan kavout un den a droefe  ?
Where is the nearest chemist's shop? Pelec’h emañ an apotikerezh tostañ ?
Can you call a doctor, please Gall’ a rit gelver ur medisin, mar plij ?
Which kind of treatment are you undergoing at the moment? Peseurt louzeier a gemerit er mareoù-mañ ?
a hospital Un ospital
a chemist's Un apotikerezh
a doctor Ur milchin
Medical department Servij mezegiezh
I lost my papers Kollet eo ma faperioù ganin
My papers have been stolen Laeret eo bet ma faperioù diganin
Lost-property office Burev an traoù kavet
First-aid station Post-sikour
Emergency exit Dor-dec’hel
The police Ar Polis
Papers Paperioù
Money Arc’hant
Passport Paseporzh
Luggage Malizennoù
I'm ok, thanks Mat eo, trugarez
Leave me alone! Roit peoc’h !
Go away! Kerzhit kuit !

8.8/10 (13 votes) - 1 reviews

Your comments are welcome!

Show comments