Listen > Repeat > Compare

Activate word-by-word translation

Click on a word to show its translation

 To propose new contents to our list: click here

Why use this read-aloud tool?

This tool's only aim is to encourage you to speak aloud, in order to familiarise yourself with the language you wish to speak.
By listening to yourself speak, you will speed up your rate of learning spectacularly.

On the other hand, we do not advise you to use it thinking that it will allow you to acquire perfect pronunciation, only a human teacher can truly help you to achieve this.

We have added an extra little service to make this tool even more enjoyable, clicking on the words provides you with automatic translations along with the sound. These translations, when correct, can help you to understand the meaning of words in isolation, but do not in any way claim to provide the overall meaning of a sentence. This translation service is only the Beta version of a tool that we intend to offer in the near future.

Please note: this service only works with the CHROME browser, which you can download by clicking on the following link: Google Chrome.

Translation / Restaurant

Learn breton - Restaurant
Learn breton - Restaurant

English Breton
The restaurant Ar preti
Would you like to eat? Naon ’peus ?
Yes, with pleasure Ya, naon ’m eus
To eat Debriñ
Where can we eat? Pelec’h e c’hallomp debriñ ?
Where can we have lunch? Pelec’h e c’hallomp debriñ hor merenn ?
Dinner Koan
Breakfast Al lein
Excuse me! Mar plij !
The menu, please Ar roll-meuzioù, mar plij !
Here is the menu Setu ar roll-meuzioù !
What do you prefer to eat? Meat or fish? Petra zo gwelloc’h ganit ? Kig pe pesked ?
With rice Gant riz
With pasta Gant toazennoù
Potatoes Avaloù-douar
Vegetables Legumaj
Scrambled eggs - fried eggs - or a boiled egg Vioù mesket - fritet - poazh tanav
Bread Bara
Butter Amann
Salad Ur saladenn
Dessert Un dibenn-pred
Fruit Frouezh
Can I have a knife, please? Ur gontell a c’hallan kaout, mar plij ?
Yes, I'll bring it to you right away Ya, emaon o vont da gerc'hat unan deoc’h diouzhtu
a knife Ur gontell
a fork Ur fourchetez
a spoon Ul loa
Is it a warm dish? Ur meuz tomm eo ?
Yes, very hot also! Ya, ha spiset mat ivez !
Warm Tomm
Cold Yen
Hot Spiset
I'll have fish Pesked am bo !
Me too Me ivez

8.8/10 (13 votes) - 1 reviews

Your comments are welcome!

Show comments