Read aloud

Activate word-by-word translation

Click on a word to show its translation

 To propose new contents to our list: click here


This tool's aim is to encourage you to speak aloud, in order to familiarise yourself with the language you wish to speak.

By listening to yourself speak, you will speed up your rate of learning spectacularly.

We have added an extra little service to make this tool even more enjoyable, clicking on the words provides you with automatic translations. These translations, when correct, can help you to understand the meaning of words in isolation, but do not in any way claim to provide the overall meaning of a sentence. This service is only the Beta version of a tool that we intend to offer in the near future.

Please note: this service only works with the CHROME browser, which you can download by clicking on the following link: Google Chrome.

Translation / Conversation

Learn ukrainian - Conversation
Learn ukrainian - Conversation

English Ukrainian
Hello. How are you? Вітаю! Як ся маєш - Vitaju! Jak sja majech
Hello. I'm fine, thank you Привіт! Дякую, все гаразд - Pryvit! Djakuju, vse gharazd
Do you speak Ukrainian? Ти говориш українською? - Ty ghovorych ukrajns'koju
No, I don't speak Ukrainian Ні, я не говорю українською - Ni, ja ne ghovorju ukrajns'koju
Only a little bit Лише трохи - Lyshe trokhy
Where do you come from? Звідки ти приїхав? - Zvidky ty pryjikhav?
What is your nationality? Хто ти за національністю? - Khto ty za natsіonal'nіstju?
I am English Я англійка - Ja anglijka
And you, do you live here? А ти живеш тут? - A ty ʒyvech tut?
Yes, I live here Так, я тут живу - Tak, ja tut ʒyvu
My name is Sarah, what's your name? Мене звуть Сара, а як тебе звати? - Mene zvut' Sara, a jak tebe zvaty?
Julian Жульєн - Ʒul'jen
What are you doing here? Що ти тут робиш? - Chtcho ty tut robych?
I am on holiday Я на канікулах - Ja na kanikulakh
We are on holiday Ми на канікулах - My na kanikulakh
I am on a business trip Я у відрядженні - Ja u vidrjadʒeni
I work here Я тут працюю - Ja tut pratsjuju
We work here Ми тут працюємо - My tut pratsjujemo
Where are the good places to go out and eat? Де можна добре поїсти? - De moʒna dobre pojisty?
Is there a museum in the neighbourhood? Чи є недалеко від сюди музей? - Tchy je nedaleko vid sjudy muzej?
Where could I get an internet connection? Де я можу підключитися до інтернету? - De ja moʒu pidkljutchytysja do internetu?

8.8/10 (72 votes) - 5 reviews

Your comments are welcome!

Show comments